Talk:Sanson Ki Mala Pe
 | This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||
| ||||||||
Sarthak Prayas added statement that song based on the ghazal named "sāñsoñ kī maalā par simroñ nisdin pī kā naam". It looks like an Original research. Do provided sources [1][2] really mention that song is based on Hoshiarpuri's lyrics? Or they just contain the lyrics? Movses (talk) 20:03, 13 May 2023 (UTC)
- The song cannot be attributed to Mirabai as it is in Modern Hindi, an Indo-Aryan language that evolved from Sanskrit and underwent standardization in the late 19th and early 20th centuries. Mirabai lived in the 16th century and primarily composed her bhajans in Rajasthani. The form of Hindi used in "Sanson Ki Mala Pe" did not even exist at that time. Additionally, the song's terminology and literary style do not match with Mirabai's other bhajans. To get an idea of what Meera bhajans sounded like, one can listen to albums like "Chala Wahi Des: Lata Sings Meera Bhajans" by Lata Mangeshkar and "Meera Bhajans - M.S. Subbulakshmi" by M.S. Subbulakshmi. The attribution of "Sanson Ki Mala Pe" to Mirabai is merely a rumor being spread by Hindu priests who sing this song in temples and are reluctant to acknowledge that it was written by a Muslim poet.
- Tufail Hoshiarpuri, on the other hand, was also a devotee of Lord Krishna, and his major writings were devoted to Lord Krishna as well. The literary style and terminology used in "Sanson Ki Mala Pe" are similar to his other writings in Hindi. The book "Soch Mala" by Tufail Hoshiapuri is a collection of his original works, and it includes the aforementioned ghazal "sāñsoñ kī maalā par simroñ nisdin pī kā naam." Sarthak Prayas (talk) 06:32, 14 May 2023 (UTC)
References
- ^ "तुफ़ैल हुश्यारपुरी - कलाम". Sufinama (in Hindi).
- ^ Tufail Hoshiarpuri (1995). Soch Mala by Tufail Hoshiarpuri (in Hindi). p. 110. Archived from the original on 2020-11-08.
Simroon Tera Naam[edit]
Added the Yaariyan 2 movie song 'Simroon Tera Naam' was released on 6 September 2023. This song is a tribute to Kavita Krishnamurti's song 'Saanson Ki Mala', and this song remake of Sanson ki Mala Peh Simroon (Guitar Version)" by Nusrat Fateh Ali Khan. PritamMondal2022 (talk) 17:24, 6 September 2023 (UTC)
Added to Simroon Tera Naam song[edit]
Yaariyan 2 movie song 'Simroon Tera Naam' was released on 6 September 2023. Location6666 (talk) 23:13, 6 September 2023 (UTC)