Talk:Tapu (Polynesian culture)

	New Zealand portal This article is within the scope of WikiProject New Zealand, a collaborative effort to improve the coverage of New Zealand and New Zealand-related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.New ZealandWikipedia:WikiProject New ZealandTemplate:WikiProject New ZealandNew Zealand articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the Māori task force.

Polynesia Mid‑importance

	Oceania portal This article is within the scope of WikiProject Polynesia, a collaborative effort to improve the coverage of Polynesia on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PolynesiaWikipedia:WikiProject PolynesiaTemplate:WikiProject PolynesiaPolynesia articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Religion Top‑importance

	Religion portal This article is within the scope of WikiProject Religion, a project to improve Wikipedia's articles on Religion-related subjects. Please participate by editing the article, and help us assess and improve articles to good and 1.0 standards, or visit the wikiproject page for more details.ReligionWikipedia:WikiProject ReligionTemplate:WikiProject ReligionReligion articles
Top	This article has been rated as Top-importance on the project's importance scale.

Hawaii Low‑importance

	Hawaii portal This article is within the scope of WikiProject Hawaii, a collaborative effort to improve the coverage of Hawaii on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.HawaiiWikipedia:WikiProject HawaiiTemplate:WikiProject HawaiiHawaii articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Culture

	This article is within the scope of WikiProject Culture, a collaborative effort to improve the coverage of culture on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.CultureWikipedia:WikiProject CultureTemplate:WikiProject Cultureculture articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Tapu or Tabu?[edit]

Isn't 'Tabu' the more common form? Colin4C 17:54, 21 September 2006 (UTC)[reply]

It's language specific. The west picked up "tabu" because James Cook visited Tonga first. dramatic (talk) 08:29, 14 June 2010 (UTC)[reply]

In New Zealand Tapu is the term used in relation to Maori culture by both Maori and Pakeha whereas tabu or taboo is more often used in a general or non Maori sense. — Preceding unsigned comment added by 122.62.226.243 (talk) 22:55, 5 January 2013 (UTC)[reply]