A fact from Wilhelm Marckwald appeared on Wikipedia's Main Page in the Did you know column on 12 November 2011 (check views). The text of the entry was as follows:
Did you know... that Wilhelm Marckwald went from directing theater in Germany and film in Spain to working as a boilerman and gardener in England?
This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
Surely as this man lived in England for many years, the concept of strong national links means that the spelling theatre is more apposite. Kevin McE (talk) 15:13, 12 November 2011 (UTC)[reply]
I explained this on some of the other pages I've been creating lately. I am American and write English the way I was taught. I would rather be consistent than convenient in places. This article is not so long, but some of the others have been much longer and for me, the story is much more imporant than the occasional "u" or "re" that someone else, if he feels the need, can add later. As I explained it before, actors who suspect they can't be consistent often punt rather than attempt an accent and fail and later be treated to ridicule for having failed to be consistent. I don't "do accents" either. Marrante (talk) 17:42, 12 November 2011 (UTC)[reply]
Not sure what you mean by punting in that context, but otherwise no criticism intended: just wanted to check whether there was a reason why it shouldn't be changed. Kevin McE (talk) 19:18, 13 November 2011 (UTC)[reply]
Whoops, that got left in by accident. I probably got interrupted while changing the sentence. Marrante (talk) 21:35, 13 November 2011 (UTC)[reply]