User:Butsuri/Ra Lotsawa
Ra Lotsawa Dorje Drak (Tibetan: རྭ་ལོ་ཙཱ་བ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་པ་, Wylie: rwa lo tsA ba rdo rje grags, often abbreviated to Ralo Tibetan: རྭ་ལོ་, Wylie: rwa lo; 1016 – 1128?) was a
Ralo's life is recounted in a hagiography entitled The All-Pervading Melodious Drumbeat (Tibetan: མཐུ་སྟོབས་དབང་ཕྱུག་རྗེ་བཙུན་རྭ་ལོ་ཙཱ་བའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཀུན་ཁྱབ་སྙན་པའི་རྔ་སྒྲ།, Wylie: mthu stobs dbang phyug rje btsun rwa lo tsA ba'i rnam par thar pa kun khyab snyan pa'i rnga sgra). Ascribed to Ralo's grandnephew, Ra Yeshe Senge,
Mthu Stob Dban Phyug Rje-Btsun Rwa Lo-Tsa-Ba'i Rnam Par Thar Pa Kun Khyab Snan Pa'i RNA Sgra
མཐུ་སྟོབས་ = power(ful)
དབང་ཕྱུག་ = allmighty
རྗེ་བཙུན་ = venerable (jetsun)
རྭ་ལོ་ཙཱ་བའི་ Ra Lotsawa's
རྣམ་པར་ཐར་པ་ = རྣམ་ཐར་ = biography
ཀུན་ཁྱབ་ = all-pervading
སྙན་པའི་ = euphonious('s)
རྔ་སྒྲ = drum sound
Biography of the allmighty reverend Ra the Translator: the all-pervading euphonious drumsound
ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ་ = thus named is herein contained
https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Ra_Lotsawa
https://treasuryoflives.org/biographies/view/Ra-Lotsawa-Dorje-Drakpa/5461
Hubert Decleer