User:Javierfv1212/sandbox

Zen sources which focus on the sudden teaching can sometimes be quite radical in their rejection of importance of traditional Buddhist ideas and practices. The Record of the Dharma-Jewel Through the Ages (Lidai Fabao Ji) for example states "better that one should destroy śīla [ethics], and not destroy true seeing. Śīla [causes] rebirth in Heaven, adding more [karmic] bonds, while true seeing attains nirvāṇa.” Similarly the Bloodstream Sermon states that it doesn't matter whether one is a butcher or not, if one sees one's true nature, then one will not be affected by karma. The Bloodstream Sermon also rejects worshiping of buddhas and bodhisattvas, stating that "Those who hold onto appearances are devils. They fall from the Path. Why worship illusions born of the mind? Those who worship don't know, and those who know don't worship." Similarly, the Lidai Fabao Ji states that "No-thought is none other than seeing the Buddha" and rejects the practice of worship and recitation. Most famously, the Record of Linji has the master state that "if you meet a buddha, kill the buddha" (as well as patrairchs, arhats, parents, and kinfold), further claiming that through t his "you will gain emancipation, will not be entangled with things."

Ghanavyuha chapters

Chapter 1

Zen Transmission

According to Borup the emphasis on 'mind to mind transmission' is a form of esoteric transmission, in which "the tradition and the enlightened mind is transmitted face to face". Metaphorically this can be described as the transmission from a flame from one candle to another candle, or the transmission from one vein to another. In exoteric transmission requires "direct access to the teaching through a personal discovery of one's self. This type of transmission and identification is symbolized by the discovery of a shining lantern, or a mirror."

Sources

Printed sources

• Abe, Masao (1989), Zen and Western Thought, translated by William R. LeFleur, University of Hawaii Press
• Abe, Masao; Heine, Steven (1996), Zen and Comparative Studies, University of Hawaii Press
• Addiss, Stephen; Loori, John Daido, The Zen Art Book: The Art of Enlightenment
• Aitken, Robert (1994), Foreword to "A Buddhist Bible", Boston, Massachusetts: Beacon Press
• Anderson, Reb (2000), Being Upright: Zen Meditation and the Bodhisattva Precepts, Rodmell Press
• Arokiasamy, Arul M. (2005), Zen: Awakening to Your Original Face, Chennai, India: Thiruvanmiyur
• Batchelor, Martine (2004), The Path Of Compassion: The Bodhisattva Precepts, Rowman Altamira
• Bell, Sandra (2002), "Scandals in emerging Western Buddhism" (PDF), Westward Dharma: Buddhism beyond Asia, Berkeley, CA: University of California Press, pp. 230–242, archived (PDF) from the original on 27 February 2021, retrieved 26 June 2012
• Benesch, Oleg (2016), Reconsidering Zen, Samurai, and the Martial Arts, The Asia Pacific Journal: Japan Focus, archived from the original on 16 September 2016, retrieved 4 September 2016
• Bodiford, William M. (1992), "Zen in the Art of Funerals: Ritual Salvation in Japanese Buddhism", History of Religions, 32 (2): 150, doi:10.1086/463322, S2CID 161648097
• Bodiford, William M. (1993), Sōtō Zen in Medieval Japan, University of Hawaii Press, ISBN 0-8248-1482-7
• Bodiford, William M. "Koan practice". In Loori (2006).
• Borup, Jørn (2008), Japanese Rinzai Zen Buddhism: Myōshinji, a Living Religion, Brill Publishers
• Braak, Andre van der. Reimagining Zen in a Secular age: Charles Taylor and Zen Buddhism in the West (Brill Rodopi, 2020) online review Archived 19 March 2022 at the Wayback Machine
• Broughton, Jeffrey L. (1999), The Bodhidharma Anthology: The Earliest Records of Zen, Berkeley: University of California Press, ISBN 0-520-21972-4
• Broughton, Jeffrey (2009), Zongmi on Chan, New York: Columbia University Press, ISBN 978-0-231-14392-9
• Brown Holt, Linda (1995), "From India to China: Transformations in Buddhist Philosophy", Qi: The Journal of Traditional Eastern Health & Fitness, archived from the original on 4 June 2012, retrieved 8 June 2012
• Buswell, Robert E. "The "Short-cut" Approach of K'an-hua Meditation: The Evolution of a Practical Subitism in Chinese Ch'an Buddhism". In Gregory (1991).
• Buswell, Robert E. "Ch'an Hermeneutics: A Korean View". In Lopez (1993).
• Buswell; Lopez (2014), The Princeton Dictionary of Buddhism, Princeton University Press
• Blyth, R. H. (1966), Zen and Zen Classics, Volume 4, Tokyo: Hokuseido Press
• Chappell, David W. "Hermeneutical Phases in Chinese Buddhism". In Lopez (1993).
• Cheng, Hsueh-Li (1981), "The Roots of zen Buddhism", Journal of Chinese Philosophy, 8 (4): 451–478, doi:10.1111/j.1540-6253.1981.tb00267.x, archived from the original on 2 June 2019, retrieved 12 May 2015
• Cheng Chien Bhikshu (1992), "Introduction", Sun-Face Buddha. The Teachings of Ma-tsu and the Hung-chou School of Ch'an, Asian Humanities Press
• Cleary, Thomas (2010), Translator's introduction. The Undying Lamp of Zen. The Testament of Zen Master Torei, Boston & London: Shambhala Publications
• Collins, Randall (2000), The Sociology of Philosophies: A Global Theory of Intellectual Change, Harvard University Press
• Dumoulin, Heinrich (2000), A History of Zen Buddhism, New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd.
• Dumoulin, Heinrich (2005a), Zen Buddhism: A History. Volume 1: India and China, World Wisdom Books, ISBN 978-0-941532-89-1
• Dumoulin, Heinrich (2005b), Zen Buddhism: A History. Volume 2: Japan, World Wisdom Books, ISBN 978-0-941532-90-7
• Hori, Victor Sogen (2005), Introduction, Zen Buddhism: A History (PDF), by Dumoulin, Heinrich, Vol. 2: Japan, translated by Heisig, James W.; Knitter, Paul, World Wisdom Books, p. xiii–xxi, ISBN 978-0-941532-90-7, archived (PDF) from the original on 9 March 2012, retrieved 13 January 2012
• Faure, Bernard (2000), Visions of Power. Imaging Medieval Japanese Buddhism, Princeton, New Jersey: Princeton University Press
• Ferguson, Andy (2000), Zen's Chinese Heritage, Boston, MA: Wisdom Publications, ISBN 0-86171-163-7
• Fischer-Schreiber, Ingrid; Ehrhard, Franz-Karl; Diener, Michael S. (2008), Lexicon Boeddhisme. Wijsbegeerte, religie, psychologie, mystiek, cultuur en literatuur, Asoka
• Fischer-Schreiber, Ingrid; Ehrhard, Franz-Karl; Diener, Michael S. (1991), The Shambhala dictionary of Buddhism and Zen, Translated by M. H. Kohn, Boston: Shambhala
• Ford, James Myoun, A Note On Dharma Transmission And The Institutions Of Zen, archived from the original on 20 January 2012, retrieved 13 January 2012
• Foulk, T. Griffith (n.d.), History of the Soto Zen School, archived from the original on 16 May 2012, retrieved 19 May 2012
• Fowler, Merv (2005), Zen Buddhism: Beliefs and Practices, Sussex Academic Press, ISBN 978-1-902210-42-1, archived from the original on 14 January 2023, retrieved 4 November 2020
• Gimello, Robert M. (1994), Marga and Culture: Learning, Letters, and Liberation in Northern Sung Ch'an. In: Buswell & Gimello (editors)(1994), Paths to Liberation. Pages 475–505, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers
• Goddard, Dwight (2007), "History of Ch'an Buddhism previous to the times of Hui-neng (Wie-lang)", A Buddhist Bible, Forgotten Books, ISBN 978-1-60506-104-7, archived from the original on 14 January 2023, retrieved 4 November 2020
• Gregory, Peter N., ed. (1991). Sudden and Gradual. Approaches to Enlightenment in Chinese Thought. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers.
• Gregory, Peter N. (1991a). "Sudden Enlightenment Followed by Gradual Cultivation: Tsung-mi's Analysis of mind". In Gregory (1991).
• Gregory, Peter N. "What Happened to the "Perfect Teaching"? Another lOok at Hua-yen Buddhist hermeneutics". In Lopez (1993).
• Gregory, Peter N. (1995), Inquiry into the Origin of Humanity: An Annotated Translation of Tsung-mi's Yüan jen lun with a Modern Commentary, Hawaii: University of Hawai’i Press, Kuroda Institute, ISBN 0-8248-1764-8
• Gregory, Peter N. (2002), Tsung-Mi and the Sinification of Buddhism, Hawaii: University of Hawai’i Press
• Grigg, Ray (1994), The Tao Of Zen, Charles E. Tuttle Company
• Harvey, Peter (1995), An introduction to Buddhism. Teachings, history and practices, Cambridge University Press
• Haskel, Peter (1984), Bankei Zen. Translations from The Record of Bankei, New York: Grove Weidenfeld
• Heine, Steven; Wright, Dale S. (2000). The Koan: Texts and Contexts in Zen Buddhism. Oxford University Press. ISBN 0-19-511748-4.
• Heine, Steven (2007), "A Critical Survey of Works on Zen since Yampolsky.", Philosophy East & West, 57 (4): 577–592, doi:10.1353/pew.2007.0047, S2CID 170450246
• Heine, Steven; Wright, Dale S., eds. (2008). Zen Ritual: Studies of Zen Buddhist Theory in Practice. USA: Oxford University Press.
• Heine, Steven (2008), Zen Skin, Zen Marrow
• Hisamatsu, Shin'ichi; Gishin Tokiwa; Christopher Ives (2002), Critical Sermons of the Zen Tradition: Hisamatsu's Talks on Linji, University of Hawaii Press
• Hori, Victor Sogen (1994), "Teaching and Learning in the Zen Rinzai Monastery" (PDF), Journal of Japanese Studies, 20 (1): 5–35, doi:10.2307/132782, JSTOR 132782, archived from the original (PDF) on 2018-07-07, retrieved 2012-07-16
• Hori, Victor Sogen. "Koan and Kensho in the Rinzai Zen Curriculum". In Heine & Wright (2000).
  • Hsing, Yun (1999), Being Good: Buddhist Ethics for Everyday Life., New York: Weatherhill
• Hu Shih (1953), "Ch'an (Zen) Buddhism in China. Its History and Method", Philosophy East & West, 3 (1): 3–24, doi:10.2307/1397361, JSTOR 1397361, archived from the original on 17 February 2020, retrieved 13 January 2012
• Huaijin, Nan (1997), Basic Buddhism: Exploring Buddhism and Zen, York Beach: Samuel Weiser
• Isshū, Miura; Sasaki, Ruth F. (1993), The Zen Koan, New York: Harcourt Brace & Company, ISBN 0-15-699981-1
• Jaksch, Mary (2007), The Road to Nowhere. Koans and the Deconstruction of the Zen Saga (PDF), archived (PDF) from the original on 20 February 2012, retrieved 13 January 2012
• Jorgensen, John (1991), "Heinrich Dumoulin's Zen Buddhism: A History", Japanese Journal of Religious Studies, 18 (4), doi:10.18874/jjrs.18.4.1991.377-400
• Kalupahana, David J. (1992), The Principles of Buddhist Psychology, Delhi: ri Satguru Publications
• Kalupahana, David J. (1994), A history of Buddhist philosophy, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
• Kapleau, Philip (1989), The three pillars of Zen
• Kasulis, Thomas P. (2021), Zen Action/Zen Person, Hawaii: University of Hawaii Press
• Kasulis, Thomas P. (2003), Ch'an Spirituality. In: Buddhist Spirituality. Later China, Korea, Japan and the Modern World; edited by Takeuchi Yoshinori, Delhi: Motilal Banarsidass
• Katz, Jerry (2007), One: Essential Writings on Nonduality, Sentient Publications
• Koné, Alioune (2000), Zen In Europe: A Survey of the Territory, archived from the original on 2012-05-07, retrieved 2012-07-16
• Lachs, Stuart (1999), Means of Authorization: Establishing Hierarchy in Ch'an /Zen Buddhism in America, archived from the original on 19 March 2022, retrieved 18 February 2022
• Lachs, Stuart (2002), Richard Baker and the Myth of the Zen Roshi, archived from the original on 5 February 2012, retrieved 26 June 2012
• Lachs, Stuart (2006), The Zen Master in America: Dressing the Donkey with Bells and Scarves, archived from the original on 20 January 2012, retrieved 13 January 2012
• Lachs, Stuart (2011), When the Saints Go Marching In: Modern Day Zen Hagiography (PDF), archived (PDF) from the original on 20 January 2012, retrieved 26 June 2012
• Lachs, Stuart (2012), Hua-t'ou : A Method of Zen Meditation (PDF), archived (PDF) from the original on 21 September 2013, retrieved 4 April 2012
• Lai, Whalen (1985), "Ma-Tsu Tao-I And The Unfolding Of Southern Zen", Japanese Journal of Religious Studies, 12 (2/3): 173–192, doi:10.18874/jjrs.12.2-3.1985.173-192, archived from the original on 13 March 2012, retrieved 14 February 2012
• Lai, Whalen (2003), Buddhism in China: A Historical Survey. In Antonio S. Cua (ed.): Encyclopedia of Chinese Philosophy (PDF), New York: Routledge, archived from the original (PDF) on November 12, 2014
• Lathouwers, Ton (2000), Meer dan een mens kan doen. Zentoespraken, Rotterdam: Asoka
• Leighton, Taigen Dan (2000). Cultivating the Empty Field: The Silent Illumination of Zen Master Hongzhi. Tuttle Library Of Enlightenment. Tuttle Publishing. ISBN 978-1-4629-1652-8.
• Liang-Chieh (1986), The Record of Tung-shan, translated by William F. Powell, Kuroda Institute
• Lievens, Bavo (1981), Ma-tsu. De gesprekken, Bussum: Het Wereldvenster
• Loori, John Daido (2006), Sitting with Koans: Essential Writings on Zen Koan Introspection, Somerville, MA: Wisdom Publications, ISBN 0-86171-369-9
• Lopez, Donald S. Jr., ed. (1993). Buddhist Hermeneutics. Delhi: Motilal Banarsidass.
• Loy, David (1988), Nonduality: A Study in Comparative Philosophy, New Haven, Conn: Yale University Press, ISBN 1-57392-359-1
• Low, Albert (2000), Zen and the Sutras, Boston: Turtle Publishing
• Low, Albert (2006), Hakuin on Kensho. The Four Ways of Knowing, Boston & London: Shambhala
• Maezumi, Taizan; Glassman, Bernie (2007), The Hazy Moon of Enlightenment, Wisdom Publications
• Matthiessen, Peter (1987), Nine-headed dragon river: Zen journals, 1969–1985, Shambhala
• McCauley, Charles (2005), Zen and the Art of Wholeness, iUniverse
• McMahan, David L. (2008), The Making of Buddhist Modernism, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-518327-6
• McRae, John (1986), The Northern School and the Formation of Early Chʻan Buddhism, University of Hawaii Press
• McRae, John. "Shen-hui and the Teaching of Sudden Enlightenment in Early Ch'an Buddhism". In Gregory (1991).
• McRae, John (2002), {{citation}}: Missing or empty |title= (help)
• McRae, John (2003), Seeing Through Zen, The University Press Group Ltd, ISBN 978-0-520-23798-8
• McRae, John (2004), Seeing through Zen. Encounter, Transformation, and Genealogy in Chinese Chan Buddhism, University of California Press, ISBN 978-0-520-23798-8
• McRae, John (2005), Critical introduction by John McRae to the reprint of Dumoulin's A history of Zen (PDF), archived (PDF) from the original on 11 November 2011, retrieved 13 January 2012
• McRae, John (2008), The Platform Sutra of the Sixth Patriarch, translated from the Chinese of Zongbao (Taishō Volume 48, Number 2008) (PDF), archived from the original (PDF) on August 22, 2012
• Meinert, Carman, ed. (2015), Transfer of Buddhism Across Central Asian Networks (7th to 13th Centuries), BRILL
• Meng-Tat Chia, Jack (2011), "A Review of Enlightenment in Dispute: The Reinvention of Chan Buddhism in Seventeenth-Century China" (PDF), Journal of Buddhist Ethics, 18, archived (PDF) from the original on 29 January 2012, retrieved 2 November 2012
• Moore, Charles A. (1982), The Japanese Mind: Essentials of Japanese Philosophy and Culture, University of Hawaii Press
• Mumon, Yamada (2004), The Ten Oxherding Pictures, translated by Victor Sōgen Hori, University of Hawai'i Press
• Muller, A. Charles, ed. (n.d.), Digital Dictionary of Buddhism
• Nadeau, Randall L. (2012), The Wiley-Blackwell Companion to Chinese Religions, John Wiley & Sons
• Newland, Guy (2001), Schijn en werkelijkheid. De twee waarheden in de vier boeddhistische leerstelsels, KunchabPublicaties
• Oh, Kang-nam (2000), "The Taoist Influence on Hua-yen Buddhism: A Case of the Scinicization of Buddhism in China", Chung-Hwa Buddhist Journal (13), archived from the original on 21 August 2012, retrieved 8 June 2012
• Orzech, Charles D.; Sørensen, Henrik Hjort; Payne, Richard Karl (2011). Esoteric Buddhism and the Tantras in East Asia. Leiden: BRILL. ISBN 978-90-04-20401-0. OCLC 731667667.
• Pajin, Dusan (1988), "On Faith in Mind – Translation and Analysis of the Hsin Hsin Ming", Journal of Oriental Studies, 26 (2): 270–288
• Poceski, Mario (n.d.), Attitudes Towards Canonicity and Religious Authority in Tang Chan, archived from the original on 14 April 2012, retrieved 14 February 2012
• Sato, Kemmyō Taira, D.T. Suzuki and the Question of War (PDF), archived (PDF) from the original on 25 October 2014, retrieved 13 January 2012
• Sasaki, Ruth Fuller (2009), The Record of Linji. Translation and commentary by Ruth Fuller Sasaki. Edited by Thomas Yūhō Kirchner (PDF), Honolulu: University of Hawai'i Press, archived from the original (PDF) on 22 June 2012, retrieved 30 January 2012
• Schlütter, Morten (2008), How Zen became Zen. The Dispute over Enlightenment and the Formation of Chan Buddhism in Song-Dynasty China, Honolulu: University of Hawai'i Press, ISBN 978-0-8248-3508-8
• Sekida, Katsuki (1989), Zen Training: Methods and Philosophy, Shambhala
• Sekida, Katuski (1996), Two Zen Classics. Mumonkan, the gateless gate. Hekiganroku, the blue cliff record, New York & Tokyo: Weatherhill
• Shahar, Meir (2008), The Shaolin Monastery: History, Religion, and the Chinese Martial Arts, University of Hawaii Press
• Sharf, Robert H. (1993), "The Zen of Japanese Nationalism", History of Religions, 33 (1): 1–43, doi:10.1086/463354, S2CID 161535877, archived from the original on 29 December 2020, retrieved 13 January 2012
• Sharf, Robert H. (1995a), Whose Zen? Zen Nationalism Revisited (PDF), archived (PDF) from the original on 2 February 2019, retrieved 13 January 2012
• Sharf, Robert H. (1995b), "Buddhist Modernism and the Rhetoric of Meditative Experience" (PDF), NUMEN, 42 (3): 228–283, doi:10.1163/1568527952598549, hdl:2027.42/43810, archived (PDF) from the original on 12 April 2019, retrieved 31 May 2012
• Sharf, Robert H. (1995c), "Sanbokyodan. Zen and the Way of the New Religions" (PDF), Japanese Journal of Religious Studies, 22 (3–4), doi:10.18874/jjrs.22.3-4.1995.417-458, archived (PDF) from the original on 16 March 2012, retrieved 21 June 2012
• Sharf, Robert (2002), {{citation}}: Missing or empty |title= (help)
• Sharf, Robert (2014), "Mindfullness and Mindlessness in Early Chan", Philosophy East & West, 64 (4): 933–964, doi:10.1353/pew.2014.0074, S2CID 144208166, archived from the original on 21 June 2022, retrieved 10 November 2023
• Shimano, Eido T. (1991), Points of Departure: Zen Buddhism With a Rinzai View, Livingston Manor, NY: The Zen Studies Society Press, ISBN 0-9629246-0-1
• Shohaku Okumura (2012). Living by Vow: A Practical Introduction to Eight Essential Zen Chants and Texts. Simon and Schuster.
• Snelling, John (1987), The Buddhist handbook. A Complete Guide to Buddhist Teaching and Practice, London: Century Paperbacks
• Stein, R.A. "Sudden Illumination or Simultaneous Comprehension: Remarks on Chinese and Tibetan Terminology". In Gregory (1991).
• Suzuki, D.T. (1932), The Lankavatara Sutra: A Mahayana text, London: Routledge & Kegen Paul
• Suzuki, Shunryu (1997), Branching streams flow in the darkness: Zen talks on the Sandokai, University of California Press, ISBN 978-0-520-22226-7, archived from the original on 14 January 2023, retrieved 4 November 2020
• Swanson, Paul L. (1993), "The Spirituality of Emptiness in Early chinese Buddhism", in Takeuchi Yoshinori (ed.), Buddhist Spirituality. Indian, Southeast Asian, Tibetan, Early Chinese, New York: Crossroad
• Pocescki, Mario (2007), Ordinary Mind as the Way: The Hongzhou School and the Growth of Chan Buddhism, Oxford: Oxford University Press
• Tetsuo, Otani (2003), To Transmit Dogen Zenji's Dharma (PDF), archived (PDF) from the original on 25 January 2013, retrieved 19 May 2012
• Tomoaki, Tsuchida (2003), "The Monastic spirituality of Zen Master Dogen", in Takeuchi Yoshinori (ed.), Buddhist Spirituality. Indian, Southeast Asian, Tibetan, Early Chinese, Delhi: Motilal Banarsidass
• Torei (2010), The Undying Lamp of Zen. The Testament of Zen Master Torei, translated by Thomas Cleary, Boston & London: Shambhala
• Tweed, Thomas A. (2005), "American Occultism and Japanese Buddhism. Albert J. Edmunds, D. T. Suzuki, and Translocative History" (PDF), Japanese Journal of Religious Studies, 32 (2): 249–281, archived from the original (PDF) on May 22, 2012
• Verstappen, Stefan H. (2004), Blind Zen, Red Mansion Pub, ISBN 978-1-891688-03-4, archived from the original on 14 January 2023, retrieved 4 November 2020
• Victoria, Brian Daizen (2006), Zen at war (2nd ed.), Lanham e.a.: Rowman & Littlefield Publishers, Inc.
• Victoria, Brian Daizen (2010), "The "Negative Side" of D. T. Suzuki's Relationship to War" (PDF), The Eastern Buddhist, 41 (2): 97–138, archived (PDF) from the original on 20 January 2012, retrieved 13 January 2012
• Waddell, Norman (2010), Foreword to "Wild Ivy: The Spiritual Autobiography of Zen Master Hakuin", Shambhala Publications
• Waddell, Norman (2010a), Foreword to "The Essential Teachings of Zen Master Hakuin: A Translation of the Sokko-roku Kaien-fusetsu", Shambhala Publications
• "The Diamond Sutra", A Buddhist Bible, translated by Wai-tao, Boston, Massachusetts: Beacon Press, 1994
• Wang, Youru (2017). Historical Dictionary of Chan Buddhism. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-5381-0552-8. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 14 January 2020.
• Wayman, Alex and Hideko (1990), The Lion's roar of Queen Srimala, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers
• Welter, Albert (2002), The Textual History of the Linji lu (Record of Linji): The Earliest Recorded Fragments, archived from the original on 11 April 2012, retrieved 15 February 2012
• Welter, Albert (2006), The Formation of the Linji lu: An Examination of the Guangdeng lu/Sijia yulu and Linji Huizhao Chanshi yulu. Versions of the Linji lu in Historical Context (PDF), archived from the original (PDF) on 2013-03-16
• Welter, Albert. "Mahakasyapa's smile. Silent Transmission and the Kung-an (Koan) Tradition". In Heine & Wright (2000).
• Wolfe, Robert (2009), Living Nonduality: Enlightenment Teachings of Self-Realization, Karina Library
• Wright, Dale S. (2010), "Humanizing the Image of a Zen master: Taizan Maezumi Roshi", in Steven Heine and Dale S. Wright (ed.), Zen Masters, Oxford: Oxford University Press
• Yampolski, Philip (1967), The Platform Sutra of the Sixth Patriarch. Translated with notes by Philip B. Yampolsky, Columbia University Press, ISBN 0-231-08361-0
• Yampolski, Philip (2003a), "Chan. A Historical Sketch.", in Takeuchi Yoshinori (ed.), Buddhist Spirituality. Indian, Southeast Asian, Tibetan, Early Chinese, Delhi: Motilal Banarsidass
• Yampolski, Philip (2003b), "Zen. A Historical Sketch", in Takeuchi Yoshinori (ed.), Buddhist Spirituality. Indian, Southeast Asian, Tibetan, Early Chinese, Delhi: Motilal Banarsidass
• Yanagida, Seizan (2009), Historical Introduction to The Record of Linji. In: The record of Linji, translated by Ruth Fuller Sasakia e.a. Pages 59–115 (PDF), University of Hawaii Press, archived from the original (PDF) on 22 June 2012, retrieved 30 January 2012
• Yen, Chan Master Sheng (1996), Dharma Drum: The Life and Heart of Ch'an Practice, Boston & London: Shambhala
• Yoshizawa, Katsuhiro (2009), The Religious Art of Zen Master Hakuin, Counterpoint Press
• Young, Stuart (2009), Linji Lu and Chinese Orthodoxy. Review of "Albert Welter. The Linji lu and the Creation of Chan Orthodoxy: The Development of Chan's Records of Sayings Literature., archived from the original on 10 May 2013, retrieved 27 October 2012
• Zhang, Shengyen; Stevenson, Dan (2002), Hoofprint of the Ox: Principles of the Chan Buddhist Path as Taught by a Modern Chinese Master, Oxford University Press

Śrīmālādevīsiṃhanādasūtra

https://buddhanature.tsadra.org/index.php/Texts/%C5%9Ar%C4%ABm%C4%81l%C4%81dev%C4%ABs%C5%ABtra

file:///C:/Users/javier.fernandez/Downloads/Jonathan%20A.%20Silk%20-%20Brill's%20Encyclopedia%20of%20Buddhism.%201-Brill%20(2015).pdf

https://terebess.hu/english/vim2.pdf

https://www.jstor.org/stable/602656

https://www.jstor.org/stable/3270277

file:///C:/Users/javier.fernandez/Downloads/(Buddhist%20Traditions)%20Alex%20Wayman,%20Hideko%20Wayman%20-%20The%20Lion's%20Roar%20of%20Queen%20%C5%9Ar%C4%ABm%C4%81l%C4%81_%20A%20Buddhist%20Scripture%20on%20the%20Tath%C4%81gatagarbha%20Theory%20(1990).pdf

The Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra (traditional Chinese: 勝鬘師子吼一乘大方便方廣經, Lion’s Roar of Queen Śrīmālā) is one of the main early Mahāyāna Buddhist texts belonging to the Tathāgatagarbha sūtras that teaches the doctrines of Buddha-nature and "One Vehicle" through the words of the Indian queen Śrīmālā. After its composition, this text became the primary scriptural advocate in India for the universal potentiality of Buddhahood.

History

Relief image of the Great Stupa at Amaravati in Andhra Pradesh, India

Brian Edward Brown, a specialist in Buddha-nature doctrines, writes that the composition of the Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra occurred during the Īkṣvāku Dynasty in the 3rd century CE as a product of the Caitika schools of the Mahāsāṃghikas. Alex Wayman has outlined eleven points of complete agreement between the Mahāsāṃghikas and the Śrīmālā, along with four major arguments for this association. Anthony Barber also associates the earlier development of the Tathāgatagarbha Sūtra with the Mahāsāṃghikas, and concludes that the Mahāsāṃghikas of the Āndhra region were responsible for the inception of the Buddha-nature doctrine. In the 6th century CE, Paramārtha wrote that the Mahāsāṃghikas revere the sūtras that teach the Buddha-nature doctrine.

Translations

The Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra was translated to Chinese in 436 CE by Guṇabhadra (394-468) and later by Bodhiruci (672-727). A complete Sanskrit original is no longer extant, but extensive quotations are found in the Sanskrit text of the Ratnagotravibhāga as well as some recently discovered fragments conserved in the Schøyen Collection. It was later translated into English by Alex and Hideko Wayman as The Lion's Roar of Queen Srimala.

Content

The Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra teaches the reality of an ultimate, immaculate consciousness within each living being, which is the Buddhic "Dharmakāya" (essence of Truth), which is yet temporarily sheathed in obscuring defilement. This Dharmakāya, when viewed as intrinsically free from spiritual ignorance, is said to constitute eternity, bliss, the self, and purity in their perfect state. The use of the word "self" in this sutra is in a way unique to this class of sutra. The great Queen Śrīmālā, who according to this text is empowered by the Buddha to teach the Dharma, affirms:

[T]he Dharmakāya of the Buddha has the perfection of permanence, the perfection of pleasure, the perfection of self, the perfection of purity. Whatever sentient beings see the Dharmakāya of the Tathagāta that way, see correctly. Whoever see correctly are called the sons of the Lord born from his heart, born from his mouth, born from the Dharma, who behave as manifestation of Dharma and as heirs of Dharma.

The scripture, which was extremely influential by way of clarification of the Tathagātagarbha view of Śūnyatā, insists that the ultimately correct understanding of emptiness is that the Tathāgatagarbha is empty of all knowledge that is not liberation, whereas, in contrast, the qualities which characterise a Buddha are not empty of inconceivable virtues. An alternative title offered by the Buddha for this sutra expresses this idea of an ultimate meaning to the emptiness doctrine: "The True Revelation of the Buddha's Intention when Teaching Emptiness."

The sūtra has, furthermore, significantly contributed to the Mahāyāna notion of the permanent, steadfast and eternal Tathagātagarbha, which is nothing less than the perfect Dharmakāya temporarily concealed by (ultimately unreal) mental contaminants:

“The tathāgatagarbha is without any prior limit, is nonarising, and is indestructible, accepting suffering, having revulsion toward suffering, and aspiring to nirvana. O Lord, the tathāgatagarbha is not a substantial self, nor a living being, nor ‘fate,’ nor a person. The tathāgatagarbha is not a realm for living beings who have degenerated into the belief of a substantially existent body or for those who have contrary views, or who have minds bewildered by emptiness.

See also

• Aṅgulimālīya Sūtra
• Anunatva-Apurnatva-Nirdesa
• Ātman (Buddhism)
• Mahāyāna Mahāparinirvāṇa Sūtra
• Purity in Buddhism
• Shōmangyō Gisho (an annotated Japanese version of the sutra)