User:Nederlandse Leeuw/Kruiswoordpuzzel

From Wikipedia, the free encyclopedia

The following comparison table is primarily based on the New International Version (NIV) English translation of the New Testament.

  • "Online Bible – New International Version". Biblehub.com. 2011. Retrieved 8 February 2021.
  • "Psalmen 22 - Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) - debijbel.nl". debijbel.nl (in Dutch). Retrieved 10 July 2023.
Sayings of Jesus on the cross Matthew Mark Luke John Psalms
  • NIV: Father, forgive them, for they do not know what they are doing.
 23:34
  • NIV: Truly I tell you, today you will be with me in paradise.
 23:43
  • NIV: Woman, here is your son. and Here is your mother.
 19:26–27
  • NIV: Eli, Eli, lema sabachthani? or Eloï, Eloï, lema sabachthani?
  • NBV: Mijn God, mijn God, waarom hebt u mij verlaten?
 27:46 15:34
  • 22:1 (NIV)
  • 22:2 (NBV)
  • NIV: I am thirsty.
 19:28
  • NIV: It is finished.
 19:30
  • KJV: Father, into thy hands I commend my spirit.
  • NIV: Father, into your hands I commit my spirit.
 23:46 31:5
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Nederlandse_Leeuw/Kruiswoordpuzzel&oldid=1164722602"