User talk:Almuusawi

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Welcome!

Hello, Almuusawi! Welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. You may benefit from following some of the links below, which will help you get the most out of Wikipedia. If you have any questions you can ask me on my talk page, or place {{helpme}} on your talk page and ask your question there. Please remember to sign your name on talk pages by clicking or by typing four tildes "~~~~"; this will automatically produce your name and the date. If you are already excited about Wikipedia, you might want to consider being "adopted" by a more experienced editor or joining a WikiProject to collaborate with others in creating and improving articles of your interest. Click here for a directory of all the WikiProjects. Finally, please do your best to always fill in the edit summary field when making edits to pages. Happy editing! FoCuS contribs; talk to me! 01:49, 24 August 2016 (UTC)[reply]
Getting Started
Getting Help
Policies and Guidelines
The Community
Things to do
Miscellaneous

Help request[edit]

Dear Mr Almuusawi,

Nice to meet you.

Could you kindly help me translate this text into the Kuwaiti Arabic language? please.

هكذا أحبّ اللهُ العالَمَ حتى وهَبَ اَبنَهُ الأوحَدَ، فَلا يَهلِكَ كُلّ مَنْ يُؤمِنُ بِه، بل تكونُ لَهُ الحياةُ الأبدِيّةُ.

The English version of the text is: "For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life."


Your translation can be based on the Classical Arabic or the English version.

--Philip J (talk) 05:18, 3 October 2016 (UTC)[reply]

Hi @Philip J:, nice to meet you. This is religious text so I don't recommend translating it to Kuwaiti. As stated in the article, Kuwaiti is not considered "high enough", I'd say for the lack of better phrase in my mind, to translate religious text into. Think of it like translating that text to Africans American Vernacular (Ebonics), it might come off as a little disrespectful to some people. I'd be happy to help you translate something else though, like the interpretation of that text (if available). --Almuusawi (talk) 19:12, 7 October 2016 (UTC)[reply]
Okay,could you at least help me Romanize this Classical Arabic text? (ie. transliterate this text into Romanized/Latinized Arabic):

هكذا أحبّ اللهُ العالَمَ حتى وهَبَ اَبنَهُ الأوحَدَ، فَلا يَهلِكَ كُلّ مَنْ يُؤمِنُ بِه، بل تكونُ لَهُ الحياةُ الأبدِيّةُ.

Thanks --Philip J (talk) 20:22, 7 October 2016 (UTC)[reply]

@Philip J: I'm not familiar with the Congress's transcription style, but I can try my best to transcribe it to IPA. Is that fine? --Almuusawi (talk) 02:17, 8 October 2016 (UTC)[reply]
Sure, you can transcribe it to IPA --Philip J (talk) 01:16, 11 October 2016 (UTC)[reply]

Hello[edit]

Can you provide more detail on your family and family origin from Kuwait? Mous99 (talk) 04:30, 19 November 2018 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification for September 14[edit]

Hi. Thank you for your recent edits. An automated process has detected that when you recently edited Bneid Al-Gar, you added a link pointing to the disambiguation page Clipping. Such links are usually incorrect, since a disambiguation page is merely a list of unrelated topics with similar titles. (Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.)

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 06:05, 14 September 2023 (UTC)[reply]

Ishbilya moved to draftspace[edit]

Thanks for your contributions to Ishbilya. Unfortunately, I do not think it is ready for publishing at this time because it needs more sources to establish notability. I have converted your article to a draft which you can improve, undisturbed for a while.

Please see more information at Help:Unreviewed new page. When the article is ready for publication, please click on the "Submit your draft for review!" button at the top of the page OR move the page back. Significa liberdade (talk) 20:35, 11 October 2023 (UTC)[reply]

ArbCom 2023 Elections voter message[edit]

Hello! Voting in the 2023 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on Monday, 11 December 2023. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2023 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add {{NoACEMM}} to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 00:48, 28 November 2023 (UTC)[reply]

Concern regarding Draft:Ishbilya[edit]

Information icon Hello, Almuusawi. This is a bot-delivered message letting you know that Draft:Ishbilya, a page you created, has not been edited in at least 5 months. Drafts that have not been edited for six months may be deleted, so if you wish to retain the page, please edit it again or request that it be moved to your userspace.

If the page has already been deleted, you can request it be undeleted so you can continue working on it.

Thank you for your submission to Wikipedia. FireflyBot (talk) 18:06, 29 April 2024 (UTC)[reply]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Almuusawi&oldid=1221397956"