Wikipedia:Translation/*/Proofreaders Needed/February 2008

Completed Translation ————

→

Jákup Pauli Gregoriussen ———— (more info)

Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
Comment:
Requested by: Tirkfl (talk) 12:27, 1 February 2008 (UTC)[reply]
Interest of the translation: notable Faroese artist
Translator(s): Tirkfl (talk)
Translation progress:
100%
Permanent link original-language version: 12:28, 1 February 2008 (UTC)
Proofreader(s): Scbarry (talk)
Proofreading progress:
100%

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Completed Translation ————

→

Baden-Misprint 9 Kreuzer ———— (more info)

Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
Comment:
Requested by: Tirkfl (talk) 14:16, 1 February 2008 (UTC)[reply]
Interest of the translation: one of the most expensive stamps
Translator(s): Tirkfl (talk), Volpeculus sagacis (talk) 03:25, 23 February 2008 (UTC)[reply]
Translation progress:
100%
Permanent link original-language version: 14:17, 1 February 2008 (UTC)

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Completed Translation ————

→

Postal history of South Moluccas ———— (more info)

Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
Comment: comment here
Requested by: Tirkfl (talk) 12:15, 4 February 2008 (UTC)[reply]
Interest of the translation: no English article
Translator(s): Tirkfl (talk)
Translation progress:
100%
Permanent link original-language version: 12:20, 4 February 2008 (UTC)
Proofreader(s): Scbarry (talk)
Proofreading progress:
100%

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Completed Translation ————

→

Jean-Jacques Renouard de Villayer ———— (more info)

Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
Comment:
Requested by: WikiProject Philately, Tirkfl (talk) 14:54, 4 February 2008 (UTC)[reply]
Interest of the translation: important Frenchman
Translator(s): Tirkfl (talk)
Translation progress:
100%
Permanent link original-language version: 14:54, 4 February 2008 (UTC)
Proofreader(s): Scbarry (Scbarry)
Proofreading progress:
100%

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Completed Translation ————

→

François Fournier ———— (more info)

Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
Comment:
Requested by: Tirkfl (talk) 09:52, 8 February 2008 (UTC)[reply]
Interest of the translation: notable stamp forger
Translator(s): Tirkfl (talk)
Translation progress:
100%
Permanent link original-language version: 09:53, 8 February 2008 (UTC)
Proofreader(s): Scbarry (talk)
Proofreading progress:
100%

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Completed Translation ————

→

Postage stamps and postal history of Lübeck ———— (more info)

Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
Comment:
Requested by: Tirkfl (talk) 13:32, 11 February 2008 (UTC)[reply]
Interest of the translation: no article in English
Translator(s): Tirkfl (talk)
Translation progress:
100%
Permanent link original-language version: 13:32, 11 February 2008 (UTC)
Proofreader(s): Scbarry (talk) 22:44, 25 November 2008 (UTC)[reply]
Proofreading progress:
100%

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Completed Translation ————

→

Postage stamps and postal history of Baden ———— (more info)

Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
Comment: WikiProject Philately
Requested by: Tirkfl (talk) 12:36, 12 February 2008 (UTC)[reply]
Interest of the translation: no article in English
Translator(s): Tirkfl (talk)
Translation progress:
100%
Permanent link original-language version: 12:42, 12 February 2008 (UTC)
Proofreader(s): Scbarry (talk) 00:30, 26 November 2008 (UTC)[reply]
Proofreading progress:
100%

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Completed Translation ————

→

Postage stamps and postal history of Bergedorf ———— (more info)

Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
Comment: WikiProject Philately
Requested by: Tirkfl (talk) 14:04, 12 February 2008 (UTC)[reply]
Interest of the translation: no English article
Translator(s): Tirkfl (talk)
Translation progress:
100%
Permanent link original-language version: 14:17, 12 February 2008 (UTC)
Proofreader(s): Scbarry (talk) 18:37, 26 November 2008 (UTC)[reply]
Proofreading progress:
100%

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Completed Translation ————

→

Arthur Meyer (journalist) ———— (more info)

Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
Comment: comment here
Requested by: Peter G Werner (talk) 06:40, 11 February 2008 (UTC)[reply]
Interest of the translation: Historically important figure in 19th Century France, mentioned and linked to in several articles
Translator(s): Peridragon (talk) 05:13, 15 February 2008 (UTC)[reply]
Translation progress:
100%
Permanent link original-language version: 14 February 2008
Proofreader(s): LordPompidou
Proofreading progress:
100%

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Completed Translation ————

→

County of Calvelage ———— (more info)

Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
Comment:
Requested by: Tirkfl (talk) 10:05, 19 February 2008 (UTC)[reply]
Interest of the translation: to fill out a redlink
Translator(s): Tirkfl (talk)
Translation progress:
100%
Permanent link original-language version: 10:06, 19 February 2008 (UTC)
Proofreader(s): Scbarry (talk)
Proofreading progress:
100%

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Proofreaders Needed ————

→

Sovereign democracy ———— (more info)

Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
Comment:
Requested by: EdC (talk) 16:07, 27 January 2008 (UTC)[reply]
Interest of the translation: Well-developed page on ru-wiki; appears to be an important concept in Russian politics and Russia-West relations
Translator(s): Kinkydarkbird (talk)
Translation progress:
100%
Permanent link original-language version: 07:45, 5th of February 2008

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Completed Translation ————

→

Airmail ———— (more info)

Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
Comment: The translation can be found here. Please proofread first, then we can merge it into the existing English article.
Requested by: WikiProject Philately, Tirkfl (talk) 11:26, 5 February 2008 (UTC)[reply]
Interest of the translation: featured article in German
Translator(s): Tirkfl (talk)
Translation progress:
100%
Permanent link original-language version: 11:34, 5 February 2008 (UTC)
Proofreader(s): Scbarry (talk)
Proofreading progress:
100%