Aksys Games

Aksys Games Localization, Inc. is a video game publisher that specializes in translating and localizing Japanese video games for English-speaking markets. It was founded by Akibo Shieh in 2006. Some of its clients include Bandai Namco Games, Xseed Games, and Atlus USA. Aksys Games is best known for its involvement in the Guilty Gear series, as well as for publishing numerous Otome games in English. It has become a full-fledged game publisher with the announcement of Eagle Eye Golf for PlayStation 2, and has expressed a desire to publish for all current platforms from Microsoft, Nintendo, and Sony.

The company's name is coincidentally similar to Arc System Works, with whom it has a partnership. Despite their similar names, and the partnership between them, neither company owns the other. Aksys Games publishes many games for Arc System Works in North America, and has even assisted the latter in releasing the Bit.Trip series in Japan.

Aksys is also the North American distributor for the European publisher Rising Star Games. In addition, Aksys localized Nihon Falcom's role-playing game Tokyo Xanadu for the American market in 2017.