Assur ostracon and tablets

The Assur ostracon and tablets are a series of Aramaic or Phoenician inscriptions found during the 1903-13 excavations of Assur by the Deutsche Orient-Gesellschaft.

They are currently in the Vorderasiatisches Museum Berlin (ostracon is V. A. 8384).

Ostracon
The ostracon was found in six fragments. It is thought to be a letter addressed by an Assyrian official to one of his colleagues. It is one of the earliest known examples of Aramaic cursive script, including ligatures.

It is the longest known Aramaic letter written on an ostracon.

It is also known as KAI 233.

Although decipherment has proven challenging, the inscription is considered to be structured in two parts:
 * Lines 1-18: A letter from Assyrian official Bel-etir to another Assyrian official Pir’i-amurri, during the period of the rebellion of King Shamash-shum-ukin against his brother Ashurbanipal
 * Lines 19-21: A letter from Bel-etir to another unidentifiable person

Tablets
Nine Phoenician inscribed tablets were found during the same expedition. They are also known as KAI 234-236.