Atsushi Miyauchi

Atsushi Miyauchi (宮内 敦士) is a Japanese actor and voice actor. He is the best known dubbing roles as Bruce Banner / Hulk (played by Mark Ruffalo) in the Marvel Cinematic Universe.

Film

 * MUSASHI (1996) (Miyamoto Musashi)
 * Samurai Resurrection (2003) (Tokugawa Iemitsu)

Television drama

 * Yoshitsune (2005) (Satō Tsugunobu)
 * Kitaro ga Mita Gyokusai - Mizuki Shigeru no Senso (2007) (Mizumoto)
 * Saka no Ue no Kumo (2009) (Shigeta Fujii)
 * Bloody Monday (2010) (Taneda)
 * GeGeGe no Nyōbō (2010) (Company commander)
 * Yae no Sakura (2013) (Miyabe Teizō)

Television animation

 * Detective Conan (2001) (Takeichi Tonomura)
 * Darker than Black (2007) (Richard Lau)
 * Kekkaishi (2007) (Masamori Sumimura)
 * Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo (2008) (Mishiba)
 * Battle Spirits: Shounen Toppa Bashin (2009) (Leon)
 * Eden of the East (2009) (Daiju Mononobe)
 * Night Raid 1931 (2010) (Kuse)
 * SD Gundam Sangokuden Brave Battle Warriors (2010) (Lu Bu Tallgeese)
 * The Tatami Galaxy (2010) (Ramen stall owner)
 * Nura: Rise of the Yokai Clan (2011) (Akagappa)
 * Code:Breaker (2012) (Abe)
 * Eureka Seven: AO (2012) (Soga)
 * Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine (2012) (Hijacker A)
 * The Prince of Tennis (2012) (Nyūdō Mifune)
 * Yu-Gi-Oh! Arc-V (2014) (Strong Ishijima)
 * Snow White with the Red Hair (2016) (The King)
 * One Piece (Vinsmoke Niji) (2017)
 * Boogiepop and Others (Shinpei Kuroda (2019)
 * JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind (Cioccolata) (2019)
 * Argonavis from BanG Dream! (Kenzō Hakkōda) (2020)
 * Sorcerous Stabber Orphen: Battle of Kimluck (Pope Ramonirok) (2021)
 * Megalobox 2: Nomad (Mack) (2021)
 * Lupin the 3rd Part 6 (Colonel Daidoji) (2021)
 * Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon (Director Bear) (2023)
 * Helck (Rafaed) (2023)
 * Metallic Rouge (Ash Stahl) (2024)

Theatrical animation

 * Eden of the East: The King of Eden (2009) (Daiju Mononobe)
 * Eden of the East: Paradise Lost (2010) (Daiju Mononobe)
 * Ghost in the Shell: Arise (2013) (Mamuro)
 * Ghost in the Shell: The Movie (2015) (Mamuro)
 * Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island (2022) (Egba Atler)

ONA

 * Bastard!! -Heavy Metal, Dark Fantasy-: Eddie the Lich (2022)

OVA

 * Mobile Suit Gundam Unicorn (2010) (Norm Basilicock)
 * Hanayaka Nari, Waga Ichizoku: Kinetograph (2012) (Tadashi Miyanomori)

Video games

 * Ni no Kuni: Sindbah (Zerugasu)
 * Granblue Fantasy: Vice Admiral Gandharva
 * Time Travelers：Sōma Kamiya
 * Shin Megami Tensei IV: Apocalypse: Odin
 * Dynasty Warriors 8: Xtreme Legends：Yu Jin
 * Dynasty Warriors 9: Yu Jin
 * League of Legends：Yone
 * Warriors Orochi 4: Yu Jin
 * Shin Megami Tensei V: Odin
 * Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin: Ash
 * Ghost of Tsushima: Strawhead Ronin

Live-action

 * Mark Ruffalo
 * The Avengers (Bruce Banner / The Hulk)
 * Iron Man 3 (Bruce Banner)
 * Now You See Me (Dylan Rhodes)
 * Avengers: Age of Ultron (Bruce Banner / The Hulk)
 * Spotlight (Michael Rezendes)
 * Now You See Me 2 (Dylan Rhodes)
 * Thor: Ragnarok (Bruce Banner / The Hulk)
 * Avengers: Infinity War (Bruce Banner / The Hulk)
 * Avengers: Endgame (Bruce Banner / The Hulk)
 * Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (Bruce Banner)
 * The Adam Project (Louis Reed)
 * Christian Bale
 * American Hustle (Irving Rosenfeld)
 * Exodus: Gods and Kings (Moses)
 * The Big Short (Michael Burry)
 * Hostiles (Captain Joseph J. Blocker)
 * Vice (Dick Cheney)
 * Mowgli: Legend of the Jungle (Bagheera)
 * Ford v Ferrari (Ken Miles)
 * Karl Urban
 * The Chronicles of Riddick (Lord Vaako)
 * Star Trek (Leonard McCoy)
 * Almost Human (Detective John Kennex)
 * Riddick (Siberius Vaako)
 * Star Trek Into Darkness (Leonard McCoy)
 * Pete's Dragon (Gavin)
 * Star Trek Beyond (Leonard McCoy)
 * The Boys (Billy Butcher)
 * Tom Hardy
 * Lawless (Forrest Bondurant)
 * The Drop (Bob Saginowski)
 * Child 44 (Leo Demidov)
 * Mad Max: Fury Road (2019 THE CINEMA edition) (Max Rockatansky)
 * Dunkirk (Farrier)
 * Gerard Butler
 * Olympus Has Fallen (Mike Banning)
 * London Has Fallen (Mike Banning)
 * Angel Has Fallen (Mike Banning)
 * Greenland (John Garrity)
 * Copshop (Bob Viddick)
 * 12 Years a Slave (Edwin Epps (Michael Fassbender))
 * Agatha Christie's Poirot (George Abernethie (Michael Fassbender))
 * Agora (Ammonius (Ashraf Barhom))
 * Aladdin (Hakim (Numan Acar))
 * The Art of Getting By (Dustin Mason (Michael Angarano))
 * Bad Country (Bud Carter (Willem Dafoe))
 * The Blacklist (Donald Ressler (Diego Klattenhoff))
 * Boardwalk Empire (Nelson Van Alden (Michael Shannon))
 * The Bourne Legacy (Vendel (Corey Stoll))
 * The Bridge (Steven Linder (Thomas M. Wright))
 * Burn Notice (Nate Westen (Seth Peterson))
 * Captain America: The First Avenger (James Montgomery Falsworth (JJ Feild))
 * Captain Phillips (Commander Frank Castellano (Yul Vazquez))
 * Contagion (Alan Krumwiede (Jude Law))
 * CSI: Miami (Jesse Cardoza (Eddie Cibrian))
 * Dawn of the Planet of the Apes (Malcolm (Jason Clarke))
 * Extant (Dr. John Woods (Goran Višnjić))
 * The Fortress (Lee Shi-baek (Park Hee-soon))
 * A Good Day to Die Hard (Mike Collins (Cole Hauser))
 * Good Night, and Good Luck (Joseph Wershba (Robert Downey Jr.))
 * The Gray Man (Laszlo Sosa (Wagner Moura))
 * The Great Wall (Pedro Tovar (Pedro Pascal))
 * Gulliver's Travels (Horatio (Jason Segel))
 * The Hateful Eight (Joe Gage / Grouch Douglas (Michael Madsen))
 * Hearts Beat Loud (Frank Fisher (Nick Offerman))
 * Hitman: Agent 47 (Antoine Le Clerq (Thomas Kretschmann))
 * The Hollars (John Hollar (John Krasinski))
 * Hustle (Michael Stone (Adrian Lester))
 * I Feel Pretty (Ethan (Rory Scovel))
 * Imagine Me & You (Cooper "Coop" (Darren Boyd))
 * Imposters (Patrick (Stephen Bishop))
 * Inkheart (Mortimer "Mo" Folchart (Brendan Fraser))
 * Intelligence (Gabriel Vaughn (Josh Holloway))
 * iZombie (Ravi Chakrabarti (Rahul Kohli))
 * John Carter (John Carter (Taylor Kitsch))
 * Jungle Cruise (Aguirre (Édgar Ramírez))
 * King Kong (Captain Englehorn (Thomas Kretschmann))
 * Last Knights (Emperor (Peyman Moaadi))
 * The Many Saints of Newark (Johnny Soprano (Jon Bernthal))
 * Mission: Impossible – Ghost Protocol (Marius Wistrom (Samuli Edelmann))
 * New Heart (Choi Kang-guk (Cho Jae-hyun))
 * Nope (Antlers Holst (Michael Wincott))
 * The Nutcracker and the Four Realms (Benjamin Stahlbaum (Matthew Macfadyen))
 * Om Shanti Om (Om Prakash Makhija / Om Kapoor (Shah Rukh Khan))
 * One Missed Call (Detective Jack Andrews (Edward Burns))
 * Paul, Apostle of Christ (Luke (Jim Caviezel))
 * The Perfect Guy (Carter Duncan / Robert Adams (Michael Ealy))
 * Premium Rush (Bobby Monday (Michael Shannon))
 * The Promise (Kunlun (Jang Dong-gun))
 * Ra.One (Shekhar / G. One (Shah Rukh Khan))
 * The Raven (Inspector Emmett Fields (Luke Evans))
 * The Recall ("The Hunter" (Wesley Snipes))
 * Riddick (Santana (Jordi Mollà))
 * Sand Castle (Staff Sergeant Harper (Logan Marshall-Green))
 * SEAL Team 8: Behind Enemy Lines (Case (Lex Shrapnel))
 * Seeking Justice (Simon/Eugene Cook (Guy Pearce))
 * Shot Caller (Jacob "Money" Harlon (Nikolaj Coster-Waldau))
 * The Stand (Stu Redman (James Marsden))
 * Suicide Squad (Colonel Rick Flag (Joel Kinnaman))
 * The Suicide Squad (Rick Flag (Joel Kinnaman))
 * Taking Lives (Joseph Paquette (Olivier Martinez))
 * Taxi Driver (2007 DVD edition) (Travis Bickle (Robert De Niro))
 * Terminator Salvation (Barnes (Common))
 * This Is Us (Jack Pearson (Milo Ventimiglia))
 * Train to Busan (Homeless Man (Choi Gwi-hwa))
 * Transformers: Revenge of the Fallen (Graham (Matthew Marsden))
 * Transformers: Dark of the Moon (Neil Armstrong (Don Jeanes))
 * Top Gun (2005 NTV edition) (Lt. Bill "Cougar" Cortell (John Stockwell))
 * The Veil (Jim Jacobs (Thomas Jane))
 * Vice (Roy (Thomas Jane))
 * V.I.P. (Park Jae-hyuk (Jang Dong-gun))
 * White House Down (Emil Stenz (Jason Clarke))
 * Winchester (Eric Price (Jason Clarke))

Animation

 * The Little Prince (The Young Aviator)
 * Sinbad: Legend of the Seven Seas (Proteus)
 * What If...? (Hulk / Bruce Banner)