Grey Owl

Archibald Stansfeld Belaney (September 18, 1888 – April 13, 1938), commonly known as Grey Owl, was a popular writer, public speaker and conservationist. Born an Englishman, in the latter years of his life he passed as half-Indian, claiming he was the son of a Scottish man and an Apache woman. With books, articles and public appearances promoting wilderness conservation, he achieved fame in the 1930s. Shortly after his death in 1938, his real identity as the Englishman Archie Belaney was exposed. He has been called one of the first pretendians.

Moving to Canada as a young man, Belaney established himself as a woodsman and trapper, before rising to prominence as an author and lecturer. While working for the Dominion Parks Branch of Canada in the 1930s, Belaney was named the "caretaker of park animals", first at Riding Mountain National Park in Manitoba and then at Prince Albert National Park in Saskatchewan. His views on wilderness conservation, expressed in numerous articles, books, lectures and films, reached audiences beyond the borders of Canada, bringing attention to the negative impact of exploiting nature and the urgent need to develop respect for the natural world. He was particularly concerned about the plight of the beaver (Canada's national animal), which by the 1920s had been hunted almost to extinction.

Recognition of Belaney includes biographies, academic studies, historic plaques in England, Ontario and Quebec, and a film based on his life, directed by Richard Attenborough.

Early life (1888–1906)
Archibald Stansfeld Belaney was born on September 18, 1888, in Hastings, England, into an upper-middle-class English family. His father was George Belaney and his mother Katherine "Kittie" Cox. His paternal grandfather had come from Scotland and married in England.

Kittie was George Belaney's second wife. Before Archie's birth, George had immigrated to the United States with his then-wife Elizabeth Cox and her younger sister, Kittie. After Elizabeth's early death, George married 15-year-old Kittie. Within the year they returned to England in time for the birth of their son Archie. George was unable to settle down to steady employment and wasted much of the family's fortune on various unsuccessful business ventures. He agreed to return permanently to the United States in exchange for a small allowance. Archie remained in England in the care of his father's mother, Juliana Belaney, and his father's two younger sisters, Janet Adelaide Belaney and Julia Caroline Belaney, whom the boy would know as Aunt Ada and Aunt Carry. It was Aunt Ada who would come to dominate Archie's early life.

Belaney attended Hastings Grammar School, where he excelled in subjects such as English, French and chemistry. "He mixed little with the other students in class, or afterwards. The shy, withdrawn boy, ashamed of having been abandoned by his parents, lived largely in his own world." Outside school, he spent time reading and exploring St Helen's Wood near his home. He also collected snakes and other small animals. Belaney was known for pranks, such as using his chemistry set to make small bombs, which he called "Belaney Bombs".

Fascinated by the Indigenous peoples of the Americas, Belaney read about them and drew pictures of them in the margins of his books. He prepared maps showing the linguistic divisions in Canada and the locations of the tribes. His knowledge impressed his aunt Ada, who was "amazed at his knowledge of the detail... He was not interested in the romantic picture of the Indians but in their mastery over nature..."

Belaney left Hastings Grammar School and started working as a clerk in a lumber yard, where, on weekends, he and his friend George McCormick perfected knife throwing and marksmanship. He hated the job and ensured a sudden end to it by lowering a bag of fireworks down the chimney of the company's office. The resulting explosion almost destroyed the building. Although, in agreement with his aunt Ada, he was supposed to work longer in England, he was finally allowed to move to Canada, with the understanding he would "learn to be a farmer while he was getting used to the country".

On March 29, 1906, at the age of 18, Belaney boarded SS Canada for Halifax, Nova Scotia. Arriving on April 6, he went to Toronto, where, with no intention of becoming a farmer, he worked for some time in a retail shop (perhaps Eaton's).

First years in Canada (1906–1915)
Toronto held no appeal for Belaney, and in the fall of 1906 he headed north. Soon after arriving at Lake Timiskaming, located on the boundary between Ontario and Quebec, he encountered Bill Guppy, who later recalled "...his first meeting at the Temiskaming station with the 'decent young fellow, with such a friendly air, and so earnest about becoming a guide'. The veteran woodsman took him on, and would never forget this young Englishman who had individuality", a little something that made him stick out in any crowd'."

Belaney spent the winter of 1906–1907 with Guppy and his brothers, getting his first lessons in trapping and woodmanship. He had learned the piano as a child, and this proved to be an asset in the small community.

In spring Belaney and the Guppys left for Lake Temagami by canoe. During the long trip he experienced his first taste of portaging heavy loads over difficult trails. The Guppys found work for the summer as guides at the recently constructed Temagami Inn on Temagami Island. With no experience, Belaney was forced to work at the inn as a "chore-boy". He returned home to Hastings for a short visit during the winter of 1907–1908, perhaps to ask for money from his aunts. He learned then that his father had been killed in a drunken brawl in the United States.

Belaney returned to work at the Temagami Inn in 1908. He determined to lose the remaining traces of his English accent and began to develop his story of an Indian boyhood in Mexico and the American Southwest. At the Temagami Inn he met Angele Egwuna, who was working there as a kitchen-helper. She spoke little English and he little Ojibwe, but a friendship developed. Through Angele he also met members of her family, who called him "gitchi-saganash" (tall Englishman). Her uncle gave him the nickname "ko-hom-see" (little owl), a name that would be transformed years later into "Grey Owl".

The Egwunas invited Belaney to spend the winter of 1909–1910 trapping with them in the bush to the east of the south arm of Lake Temagami, where he learned how the Temagami Ojibwe managed their hunting territories by killing only the animals that they needed and leaving the rest to reproduce. The time with the Egwunas improved both his proficiency with the Ojibwe language and the skills he needed to survive and make a living in the bush. Belaney would later report this as his "formal adoption" by the Ojibwe. The boy from Hastings was finally living the life he had dreamed of.

In the summers of 1910 and 1911, Belaney worked as a guide at Camp Keewaydin, an American boys’ camp on Lake Temagami. On August 23, 1910, he and Angele Egwuna were married on Bear Island in a Christian ceremony. In spring 1911 their daughter Agnes was born.

Little is known of Belaney's life in the winter of 1911–1912. He next surfaces, alone, in the summer of 1912 in Biscotasing. He worked in the surrounding area as a forest ranger during the summers of 1912–1914 and spent the winters in the bush on the trapline. In Bisco, Belaney began a relationship with Marie Girard, a Metis woman who worked as a maid in the boarding-house where he stayed. At his invitation she joined him on his trapline during the winter of 1913–1914.

There is no record of Belaney's life in the winter of 1914–1915. In June, 1915, he sailed for England with the Canadian Army. Marie Girard died of tuberculosis in the fall of 1915, shortly after giving birth to their son, John Jero.

In his first years in Canada, Belaney had established himself as a backcountry woodsman, with a keen appreciation of the wilderness. His debut as husband and father had been less successful: "Archie kept falling deeper and deeper into personal problems of his own making, going from one crisis to another."

In the Canadian Army (1915–1917)
Belaney enlisted with the Canadian Overseas Expeditionary Force on May 6, 1915, during the First World War. In June he was shipped to England and initially assigned to the 23rd Reserve Battalion in Kent. He later joined the 13th Battalion (Royal Highlanders of Canada), known as the Black Watch, and was shipped to the front line in France, where he served as a sniper. Fellow soldiers accepted his assumed Indian identity, with one writing that he "...saw him squirm up muddy hills in a way no white man could. He had all the actions and features of an Indian.... Never in all my life did I ever meet a man who was better able to hide when we would go out onto No Man’s Land."

Belaney was wounded in the right wrist on January 15, 1916. Then on April 23 he was shot in the right foot, a serious injury from which he never fully recovered. He was shipped back to England, where it was found necessary to amputate a toe. From November 1916 to March 1917, he convalesced in the Canadian Military Hospital in his home town of Hastings.

Encouraged by his aunts, Belaney renewed his childhood friendship with Ivy Holmes. Ivy, then 26, was an accomplished professional dancer, who had travelled extensively in Europe. Acquainted with her since childhood, he dispensed with the pretense of being Indian. She found that his stories about canoeing in Canada made the "backwoods sound terribly attractive". Belaney was silent about his wife and child back in Canada. They were married on February 10, 1917.

The couple decided that Belaney would return to Canada and establish himself near Biscotasing, then send for Ivy, who "looked forward to seeing his beloved wilderness". Exactly how he thought that plan would work out, with a legal wife and child no more than 100 kilometers away and (as far as he knew) a mistress in the same town, is a mystery. Belaney left for Canada on September 19, 1917. Ivy never saw him again. He wrote to her for a year until he finally admitted that he was already married. Ivy divorced him in 1922.

Back to Canada (1917–1925)
Belaney returned to Canada in September 1917, and was discharged from the army at the end of November. His most pressing concern was his wounded foot, which was painful and limited his mobility–an unfortunate prospect for someone who wanted to go back into the bush. In October he received treatment at a hospital in Toronto, but achieved little success. He had other worries: What to do about his first wife, Angele, and his daughter Agnes? What to do about his second wife, Ivy, still in England and expecting to be sent for? What to do about his illegitimate son, Johnny, born to his deceased mistress Marie? After meeting with Angele, he returned to Biscotasing at the end of 1917, alone.

Belaney soon gained a reputation for drunkenness and disorderly conduct in Bisco. Despite this, he made a favorable impression on many people, one person recalling "[I] liked immensely this endearing rebel. Archie was one of the nicest things that happened to me when I was growing up."

Belaney spent much of 1918 recuperating and gradually regained control of his right foot, but the disability remained for the rest of his life, with his foot sometimes swelling to twice its normal size. He did not approach Johnny and the boy did not learn who his father was till years later. He finally admitted to Ivy that he was already married, which ended their relationship. (He would be served divorce papers in 1921.) Now he had a new worry: His aunts were furious with him and regarded his treatment of Angele and Ivy as "nothing less than diabolical".

In the summer of 1919, Belaney worked on a survey party in the bush. A co-worker recalled "The 'Mexican half-breed' had an unattractive side. 'He was taciturn and morose, with a violent, almost maniacal temper.

His best friends in Bisco were the Espaniels, an Indigenous family with whom he lived in the early 1920s. He joined them for two winters trapping at Indian Lake on the east branch of the Spanish River. Belaney also maintained a cabin on his hunting ground nearby at Mozhabong Lake. His command of the Ojibwe language benefited from this time with the Espaniels, and he also learned the "Indian way of doing things" – which in Jim Espaniel’s words "the white man calls conservation".

In the summers of 1920 and 1921, he worked as the deputy forest ranger on the Mississagi Forest Reserve.

"Here Archie was at his best, on the five three-week tours through the huge reserve, checking on the summer ranger stations situated 50 to 60 kilometres from each other.... [Belaney] loved the wilderness. He insisted that [the men under his supervision] carefully check all camping sites for fire and also work on the trails, keeping up the portages to the different lakes in their district, allowing access in case of a fire."

Worried about the logging of Ontario's remaining old-growth pine forests, Belaney wanted the Mississagi area made into a park. In a fledgling attempt at conservationism, he posted signs saying "GOD MADE THIS COUNTRY FOR THE TREES DON’T BURN IT UP AND MAKE IT LOOK LIKE HELL" and "GOD MADE THE COUNTRY BUT MAN DESTROYED IT".

Inspired by his boyhood reading of authors such as Fenimore Cooper and Longfellow, Belaney invented his own elaborately choreographed "war dance", which "...surprised the local Ojibwa and Cree for, as fur buyer Jack Leve put it, 'The Bisco Indians didn’t know his brand of Indian lore. Local reactions to the war dance were mixed, with some people saying it was good fun, while others said it was just an excuse for drinking. Some Indigenous men joined in, while others thought the dance was evil.

Belaney's big day arrived on Victoria Day, May 23, 1923. The Sudbury Star reported: "War Dance Given at Biscotasing. A Big Celebration Held on Victoria Day. In honour of the good queen to which his grandfather and namesake had sent his epic poem, The Hundred Days of Napoleon, Archie put on the greatest war dance of his life."

In April, 1925, an arrest warrant was issued for Belaney after a particularly egregious piece of misbehaviour. Soon after, he left Bisco for good, returning to Temagami and taking up again with Angele, who bore him a second daughter, Flora, in 1926. Amazingly, there is no record of Angele ever reproaching him for his treatment of her, and she appeared to accept his wayward conduct to the end. In the fall of 1925, she saw him off at the train station – and never saw him again. By then, Belaney had already begun his fourth relationship.

Transformation into Grey Owl (1925–1931)
The transformation of Archie Belaney from a backcountry woodsman into the popular writer and public speaker Grey Owl began in 1925. His concern, expressed in books, articles and public appearances, was the vanishing wilderness and the consequences of this for the creatures living in it, including man. His message was "Remember you belong to nature, not it to you."

In the late summer of 1925, 36-year-old Belaney began courting 19-year-old Gertrude Bernard. Their relationship would last till 1936, and prove to be both tumultuous and a crucial factor in Belaney's transformation. They met at Camp Wabikon on Lake Temagami, where he was working as a guide. She was of Algonquin and Mohawk descent.

Her father's nickname for her was "Pony", but she would come to be known by another name, "Anahareo". According to her account in Devil in Deerskins: My Life with Grey Owl, Belaney's answer to her father's question about his background was this: "I come from Mexico. [M]y father was Scotch and my mother was an Apache Indian." Anahareo did not discover Belaney's true identity until his death and exposure in 1938.

In February, 1926, Anahareo joined Belaney near Doucet in the Abitibi region of northwestern Quebec, where he was earning a living as a trapper. Their courtship was eventful at times. Anahareo later claimed she once stabbed Belaney with a knife. In summer Belaney proposed to her. Due to his undissolved marriage to his first wife, Angele Egwuna, the couple could not marry under Canadian law, but the chief of the Lac Simon Band of Indians declared them husband and wife.

After a summer working as a fire ranger in Quebec, Belaney was back trapping again in the winter of 1926–1927. Anahareo accompanied him on the trapline and was horrified by what she experienced:

"Nothing in her small-town up-bringing had prepared her for the heart-wrenching sight of the frozen corpses of animals who had died in agony while trying desperately to escape from the unyielding metal jaws of the leghold traps. Nor could she bear to watch as Archie used the wooden handle of his axe to club to death those who were still living."

She attempted to make him see the torture that animals suffered when they were caught in traps. According to the account given in Pilgrims of the Wild, Belaney located a beaver lodge, which he knew to be occupied by a mother beaver, and set a trap for her. When the mother beaver was caught, he began to canoe away to the cries of the kittens, which greatly resemble the sound of human infants. Anahareo begged him to set the mother free, but, needing the money from the beaver's pelt, he could not be swayed. The next day he rescued the baby beavers, which the couple adopted. As Albert Braz stated in his article "St. Archie of the Wild", "[P]rimarily because of this episode, Belaney comes to believe that it is 'monstrous' to hunt such creatures and determines to 'study them' rather than 'persecuting them further'."

In 1928, lured by stories of abundant wildlife and bush, Belaney and Anahareo, along with the adopted beavers, McGinnis and McGinty, moved to southeastern Quebec, where they were to reside until 1931. Their intention was to set up a beaver colony, where the beavers would be protected and could be studied. Arriving in Cabano in autumn to find the vicinity heavily logged and unsuitable, they moved to the area of Lake Touladi, east of Lake Témiscouata, and built a cabin on Birch Lake, where they spent Christmas and the rest of winter. They found a family of beaver in the vicinity.

That winter Belaney wrote his first article, "The Passing of the Last Frontier", which was published in 1929 under the name A.S. Belaney in the English outdoors magazine Country Life. In March 1929, Belaney received a check for the article and a request from the publisher for the book that would be published in 1931 as The Men of the Last Frontier.

An unfortunate incident occurred that put an end to their dream of founding a beaver colony on Birch Lake: A friend of theirs, David White Stone, had arrived at their cabin while they were away and, unaware of their plans, had trapped the beavers that were to be the start of the colony. Then yet another unfortunate incident occurred: The two beavers, McGinnis and McGinty, disappeared. The couple was devastated by the incidents. David White Stone and Anahareo found two beaver kittens to replace the "two Micks". One of them soon died. They adopted the surviving beaver, naming it Jelly Roll, and moved to a cabin on Hay Lake near Cabano. At the end of summer the three relocated for some time to the nearby resort town of Metis, where Belaney gave his first public lecture. He moved back to Hay Lake with Jelly Roll, while Anahareo and David White Stone left to work his mining claim in northern Quebec.

In 1930, Belaney published his first article for the periodical Canadian Forest and Outdoors, "The Vanishing Life of the Wild". Under the name "Grey Owl" he wrote many articles for the periodical in the following years, becoming increasingly known in Canada and the United States. In June he inadvertently caught a beaver in a trap, which he nursed back to health and named Rawhide. His writing brought him into contact with Gordon Dallyn, the editor of Canadian Forest and Outdoors, who introduced him to James Harkin, the Commissioner of National Parks. In the spring, he received a visit from the Parks Branch publicity director, J.C. Campbell. The Parks Branch commissioned the first beaver film, The Beaver People, which featured the two beavers, as well as Anahareo and Belaney (identified as Grey Owl), and was shot in the summer of 1930. In correspondence with his London publisher Country Life, Belaney signed himself "Grey Owl" for the first time in November.

In January, 1931, Belaney, in the persona of Grey Owl, gave a talk at the annual convention of the Canadian Forestry Association in Montreal, where the film was shown in public for the first time. "The event was a huge success. It set the pattern for numerous speeches Grey Owl was to give, dressed in his Indian regalia, with films of his tame beaver to illustrate his stories."

The Parks Branch offered Grey Owl a position as "caretaker of park animals" at the Riding Mountain National Park in Manitoba. Years later James Harkin explained his reasons for the offer: "The providing of a position for Grey Owl was entirely to serve our purpose of securing publicity for the National Parks and for wild life conservation by using Grey Owl’s beaver and Grey Owl’s personality as a spear-head in that connection."

Beaver Lodge (1931–1935)
In the spring of 1931, Grey Owl and Anahareo, with the beavers, left Quebec, bound for a new life in the west, where a cabin had been built for them on Beaver Lodge Lake.

In June, a second beaver film was produced. This film, The Beaver Family, was shot by the cameraman W. J. Oliver, and released in 1932. Grey Owl would work with W.J. Oliver on more films in the coming years.

Beaver Lodge Lake proved to be unsuitable for the beavers, as a summer drought had resulted in the water becoming stagnant and the risk of the lake freezing to the bottom in winter could not be ignored. The bigger waterways of Prince Albert National Park in Saskatchewan were found to be a better habitat for beaver..



In October the group relocated to Lake Ajawaan in the park, which was ideal for their needs, being isolated, heavily wooded and teeming with wildlife. The Superintendent of the Park, Major J.A. Wood, had a cabin built for them according to Grey Owl's specifications. It was known thereafter as Beaver Lodge, and would be Grey Owl's base until his death in 1938. He received many prominent visitors at the lodge, including the Governor-General, John Buchan, 1st Baron Tweedsmuir, an admirer of Grey Owl's writings on wildlife.

In late 1931, Grey Owl's first book, on which he had been working for two years, was published under the title The Men of the Last Frontier. Grey Owl intended the title to be "The Vanishing Frontier", but to his chagrin, the publisher, Country Life, changed the title to "The Men of the Last Frontier" without consulting him.

Among other topics the book describes the plight of the beaver in the face of extensive trapping and raises concerns about the future of the Canadian wilderness and wildlife. The demand for beaver pelts in the 1920s and 30s had increased so much that the beaver was on the verge of extinction in Canada. Trappers were being drawn to the forests in higher numbers than ever before. Grey Owl argued that the only way to save the animal was to stop the influx of trappers. This was highly unlikely during the Depression, "beavers [being] to the north what gold was to the west". Though the book focusses on the beaver, Grey Owl also used the animal as "...representative not only of all North American Wild Life but of the wilderness itself..."

He believed that Canada's wilderness and vast open spaces, both of which were fast disappearing, were what made it unique in the world. Grey Owl also raised concerns about how the Canadian government and logging industry were working together to exploit the forests and attempt to replace them with "synthetic forests", all the while projecting a false image of forest preservation.

The winter of 1931–1932 saw Grey Owl at work on the early chapters of Tales of an Empty Cabin, his final book, which would only be published in 1936. Anahareo, pregnant and stuck in the cabin, was fed up, later writing "All I heard from Archie that winter was the scratch, scratch of his pen, and arguments against taking a bath. Like a kid, he loathed baths." On August 23, 1932, their daughter Dawn was born.

At Beaver Lodge, the third beaver film, Strange Doings in Beaverland, was shot by W. J. Oliver in August 1932. The roof of the cabin was temporarily removed to facilitate the filming of some scenes. Oliver returned in 1933 to film the fourth beaver film Grey Owl’s Neighbours, which showed Grey Owl interacting with various animals in addition to the beavers. It also showed him welcoming visitors arriving by canoe. Oliver took many photographs of Grey Owl looking "consciously Indian", which were used as publicity for his lecture tours. The photographs were also used as illustrations in Grey Owl's works. In September 1935, Grey Owl and W. J. Oliver collaborated on their final film, Pilgrims of the Wild, which showed Grey Owl and Anahareo together on a canoe trip in the bush.

From 1932 to 1934, Grey Owl worked on the autobiographical novel Pilgrims of the Wild, which was published in early 1935. Later in 1935 he finished the children's adventure story, The Adventures of Sajo and Her Beaver People.

Leaving Dawn with a family in Prince Albert, Anahareo went alone on prospecting trips to the Churchill River area. The first trip was in the summer of 1933. The second trip lasted an entire year, from the summer of 1934 to the summer of 1935, in which she travelled by canoe to Wollaston Lake, 550 kilometers north of Prince Albert, and continued farther north to the edge of the Barren Lands. Grey Owl's letters to her betrayed a mixed bag of emotions: admiration for her fiercely independent spirit and courage in making such an arduous trip alone, concern for her safety, envy that she could make a trip into the bush that poor health and the pressure of writing prevented him from making – also irritation that the endeavor cost more than they could afford. At his request, she returned in the summer of 1935 to help him prepare for the upcoming lecture tour in Great Britain and to look after the beavers in his absence.

First tour (1935–1936)
On October 17, 1935, Grey Owl arrived at Southampton, England on the Empress of Britain from Montreal for the start of his first lecture tour in Great Britain. The tour was organized by his London publisher, Lovat Dickson, who later reported "The crowds everywhere were immense and enthusiastic." So popular were the lectures that the tour, originally planned to end in 1935, was extended for two months into 1936. All told, Grey Owl gave over two hundred lectures and addressed nearly 250,000 people.

His lecture in Hastings was typical of those on the tour, beginning with words of greeting followed by a showing of Pilgrims of the Wild, a film about his life with Anahareo at Beaver Lodge. While the film ran, Grey Owl moved about the stage, telling stories about the wildlife in Canada, particularly about the beaver. "He talked directly to his audience, and used no notes. His animated dialogue and his second, third and fourth films magically transported his listeners from the narrow streets of Hastings to the vast, unbroken Canadian forests."

On February 14, 1936, Grey Owl embarked at Greenock on the Duchess of Bedford, arriving in Halifax on the 21st.

Back to Beaver Lodge (1936–1937)
Grey Owl returned to Beaver Lodge after the wildly successful British tour in the late winter of 1936. He continued to work on Tales of an Empty Cabin, which would be published later that year.

He also conceived of a new project: Having seen how much value the beaver films added to his lectures in promoting his ideas, he wanted to take a cameraman with him into the Canadian wilderness to show what it is like to travel in the bush in winter and summer. The films, along with the beaver films, would be shown during his lectures in the upcoming tour.

In March he pitched the idea to the Parks Branch, which had underwritten the five beaver films, and to a number of influential people, including the Prime Minister, Mackenzie King, but his request for funding was turned down. His publishers put up $2000 for the winter film. Grey Owl eventually paid for the summer film out of his own pocket, commenting "This picture is the dream of my life, & neither Parks nor financial considerations are to stop me." The summer film was supposed to be shot that year in 1936, but the complications of getting together the equipment, rivermen and a new cameraman (W. J. Oliver, with whom Grey Owl had collaborated on the previous films, not being available) led to it being postponed to the summer of 1937.

The Trail - Winter (1937) was shot by B.J. (Bert) Bach in the Abitibi area, Quebec, where Grey Owl spent many winters trapping in the 1920s.

The Trail - Summer (1937) was shot by B. J. (Bert) Bach in the Mississagi Forest Reserve, near Biscotasing, where Grey Owl worked for many years as a fire ranger in the 1910s.

In early August 1936, Grey Owl travelled to Fort Carlton, Saskatchewan, where he attended a convention of the Great Plains Indians, commemorating the 60th anniversary of the signing of Treaty 6. He participated in the "huge Indian dance" in "his own particular style" and addressed the assembly with the words: "If there is anything I can do to help your cause, please let me know, I know a number of their important people in Ottawa and I know they will listen to me, again I thank you all."

Grey Owl's tumultuous ten-year relationship with Anahareo suffered a serious rupture in April 1936, and they parted for good later that year, probably in September.

On November 9, Grey Owl spoke at the Toronto Book Fair. The venue was filled to capacity with a crowd of 1,700 people, while 500 were turned away due to lack of space. Donald B. Smith described his reception as follows:

"No one equalled Grey Owl for crowd appeal at Canada's first book fair, not C. W. Gordon (Ralph Connor), the best-selling Canadian novelist; not E. J. Pratt, the Canadian poet; not the famous American journalist John Gunther; not Carl Van Doren, the well-known American literary critic. The tall, lean man in buckskins and full headdress stole the show with his stirring talk on the 'Unknown Canada'."

On November 11, he addressed members and guests of the Empire Club, including many Toronto dignitaries, telling them he wants to "arouse in the Canadian people a sense of responsibility they have for [the] north country and its inhabitants, human and animal".

On December 7, 1936, Grey Owl married Yvonne Perrier, a French Canadian woman he had met in Ottawa in March. They returned to Beaver Lodge on New Year's Day, 1937.

In mid-March, the couple went to Abitibi for the shooting of the winter film. "Yvonne proved the perfect helper for Grey Owl. Quickly she learned to snowshoe and although new to winter travelling, loved it, even the camping out in Abitibi in sub-zero temperatures." Grey Owl was not in such good shape: "[I]n one or two shots he looks as though the work entailed was rather too much for him... By all accounts, Grey Owl was all in at the end of the day."

In early June, the couple went to Biscotasing, the start of the two-week canoe trip. Donald B. Smith writes "During the arduous filming that followed on the Mississagi River, one thought sustained Archie. Life on the trail in summer would be immortalized." Despite being exhausted by the end of the trip, Grey Owl put on his own form of war dance in Bisco, which "still lacked rhythm and had no Indian words in it".

In July the Indian Defense League of America invited Grey Owl to participate in the annual border crossing between Niagara Falls, Ontario, and Niagara Falls, New York, as "a naturalist and champion to the beauty of wild life, notably his beloved beaver". For the first time in his life, Grey Owl, supposedly raised in Arizona, stepped onto his native soil.

Second tour (1937–1938)
Grey Owl's second tour would take in, not only Great Britain, but also the United States and Canada. He arrived in England in October 1937, accompanied by his third wife, Yvonne, who proved to be a stabilizing influence. Donald B. Smith described the second tour as his "Greatest Triumph".

Grey Owl gave a Royal Command Performance at Buckingham Palace on December 10, 1937, attended by King George VI and the young princesses Elizabeth and Margaret. He began with the words "You are tired with years of civilization. I come to offer you – what? A green leaf." Grey Owl was impressed by the King, who struck him as a "keen woodsman". It is reported that, in parting, Grey Owl put out his hand to the King and said "Well, good-bye, Brother, and good luck to you."

After giving 140 lectures in the British stage of the tour, Grey Owl embarked for New York on December 21, arriving on New Year's Day, 1938. In the next three months he gave 28 lectures in the United States and visited nine cities in Canada.

On March 26, 1938, Grey Owl appeared at a packed Massey Hall in Toronto. "On that evening nearly three thousand Canadians gave him the greatest ovation of his life."

Death and exposure (1938)


The frantic pace of the North American stage of the tour in 1938 had taken a heavy toll on Grey Owl's health. To reach the Massey Hall lecture on March 26 in time, he and Yvonne had been on the train for seventeen hours, arriving in Toronto with two hours to spare. Despite this, he took the stage in the largest concert hall in Canada and gave the performance of his life: "[F]or two hours [he] enchanted everybody. He really was superb." After the lecture they immediately boarded the Canadian Pacific transcontinental train to Regina, where on March 29 he gave the last lecture of his life.

Exhausted and run-down, Grey Owl retreated, alone, to Beaver Lodge on April 7. (Yvonne was hospitalized with exhaustion in Prince Albert.) Very ill now, he called for help three days later on April 10. He was transported to hospital in Prince Albert, where he died on April 13 at the age of 49. The park superintendent and friend, Major J.A. Wood, reported "At 8.25 in the morning, he died very quietly, and pictures taken show that the congestion in his lungs [pneumonia] was very slight, which all goes to prove that he had absolutely no resistance whatever." He was buried on the ridge behind Beaver Lodge.

Upon receiving notice of his death on April 13, the North Bay Nugget, which had sat on the story for three years, ran an exposé, contending that Grey Owl was the Englishman Archie Belaney, and did not have a drop of Indian blood in him. Donald B. Smith described the resulting controversy:

"After he died on April 13, 1938, a battle waged on both sides of the Atlantic about his origins. Archie Belaney had been so convincing as Grey Owl. After the initial disclosures about his Canadian and English past, neither Major Wood, nor Betty Somervell, nor Lovat Dickson believed the allegations. Lovat Dickson led the fight in Britain, and Major Wood in Canada, to gain acceptance of Grey Owl’s own story about his past and to put his valuable work in perspective."

Lovat Dickson spent months after his death trying to disprove the claim that Grey Owl was in fact an Englishman, going so far as to ask Anahareo to England "expressly to meet Mrs. Scott-Brown, Archie's mother, hoping that [Anahareo] would, or could, detect in her a drop of Indian blood. Of course, there wasn't a trace". In the end she was forced to accept the truth: "I had the awful feeling for all those years I had been married to a ghost, that the man who now lay buried at Ajawaan was someone I had never known, and that Archie had never really existed."

The story of how a lonely boy playing Indian in the woods behind his house in Hastings transformed himself, first into an accomplished backcountry woodsman and trapper in the Canadian wilderness, and then into the renowned author and lecturer Grey Owl, continued to fascinate and arouse controversy well after his death.

Posthumous recognition
In 1972, the Canadian Broadcasting Corporation broacast a documentary on Grey Owl, directed by Nancy Ryley.

In 1999, the film Grey Owl, directed by Richard Attenborough and starring Pierce Brosnan, was released. The film received mixed reviews and had no theatrical run in the United States.

In June 1997, the mayor of Hastings and the borough's Member of Parliament Michael Foster unveiled a plaque in his honor on the house where he was born at 32 St. James Road, Hastings, East Sussex. A commemorative plaque is on the house at 36 St. Mary's Terrace, where he grew up with his grandmother and aunts.

The Hastings Museum contains an exhibition of memorabilia and a replica of part of his Canadian lakeside cabin. The ranger station at Hastings Country Park has a commemorative plaque to Grey Owl.

In Riding Mountain National Park, the cabin, where he resided for six months in 1931, has been designated as a Federal Heritage Building. The cabin was restored in June 2019.

In Prince Albert National Park, the cabin built in the 1930s according to his specifications still stands and is open to visitors.

Books

 * The Men of the Last Frontier (1931)
 * Pilgrims of the Wild (1935)
 * The Adventures of Sajo and Her Beaver People (1935)
 * Tales of an Empty Cabin (1936)
 * The Tree (1937)

Collected editions

 * The collected works of Grey Owl: Three Complete and Unabridged Canadian classics. Toronto: Prospero (1999).
 * A Book of Grey Owl: Selected Wildlife Stories. Toronto: Macmillan of Canada (1989).

Articles
Articles published in Canadian Forest and Outdoors with excerpts archived online.


 * "King of the Beaver People" (January 1931)
 * "A Day in a Hidden Town" (April 1931)
 * "A Mess of Pottage" (May 1931)
 * "The Perils of Woods Travel" (September 1931)
 * "Indian Legends and Lore" (October 1931)
 * "A Philosophy of the Wild" (December 1931)

Other articles:


 * "A Description of the Fall Activities of Beaver, with some remarks on Conservation", in Harper Cory's book Grey Owl and the Beaver (London: Thomas Nelson and Sons Ltd, 1935).

Translations

 * Ambassadeur des bêtes. (Ambassador of the Beasts, was: Part 2 of Tales of an Empty Cabin) Translation by Simonne Ratel. Paris: Hatier-Boivin, 1956
 * Саджо и её бобры. Перевод с английского Аллы Макаровой. Предисловие Михаила Пришвина. Москва: Детгиз, 1958
 * Cаджо та її бобри. Переклад з англійської Соломії Павличко., Київ: «Веселка», 1986
 * Historia opuszczonego szałasu Translation by Aleksander Dobrot [Wiktor Grosz]. Warsaw (Poland): Towarzystwo Wydawnicze "Rój" 1939
 * Két kicsi hód (The Adventures of Sajo and Her Beaver People). Translated from the English by Ervin Baktay (1957); illustrations by Péter Szecskó. Hungary, Budapest: Móra Ferenc Könyvkiadó, 1957.
 * Ludzie z ostatniej granicy Translation by Aleksander Dobrot [Wiktor Grosz]. Warsaw (Poland): Wydawnictwo J. Przeworskiego, 1939
 * Индијанка Саџо и њени дабрићи. Translation by Виктор Финк. Illustrated by Михаило Писањук. Covers Ида Ћирић. Дечији Свет, Младо Поколеље, Београд (Belgrade, Serbia), 1967
 * Oameni și animale, pelerini ai ținuturilor sălbatice. Translation into Romanian by Viorica Vizante. Iasi, Junimea, 1974
 * Рассказы опустевшей хижины. Перевод и предисловие Аллы Макаровой. Художник Б.Жутовский. Москва: Молодая гвардия, 1974
 * Pielgrzymi Puszczy Translation by Aleksander Dobrot [Wiktor Grosz]. Warsaw (Poland): Wydawnictwo J. Przeworskiego, 1937
 * Pilgrims of the Wild. Éd. ordinaire. Translation by Jeanne Roche-Mazon. Paris: Éditions contemporaines, 1951
 * Récits de la cabane abandonnée. (Part1 of Tales of an Empty Cabin) Translation by Jeanne-Roche-Mazon. Paris: Éditions contemporaines, 1951
 * Sajo et ses castors (The Adventures of Sajo and Her Beaver People) Translated from the English by Charlotte and Marie-Louise Pressoir; illustrations by Pierre Le Guen. Paris: Société nouvelle des éditions G.P., 1963
 * Sajon ja hänen majavainsa seikkailut Translation by J.F. Ruotsalainen. WSOY Finland 1936
 * Sejdżio i jej bobry Translation by Aleksander Dobrot [Wiktor Grosz]. Warsaw (Poland): Wydawnictwo J. Przeworskiego, 1938
 * Seidzo ja tema kobraste seiklused (The adventures of Sajo and her Beaver people) Translation into Estonian by E. Heinaste, Tallinn, 1967

Alcohol use
Belaney started drinking when he arrived in Canada as a young man. "At some point during his first years in Temagami, he also discovered alcohol. Years later he said that 'he wished all liquor tasted like ginger ale so he could enjoy the taste as well as the effect.' He drank for the effect." He was a lifelong drinker. "If one accepts alcoholism as 'recurring trouble, problems or difficulties associating with drinking,' Archie by 1930 had become an alcoholic." His favorite drink, according to Anahareo, was "Johnny Dewar's Extra Special". He would also drink vanilla extract and occasionally make his own moonshine.

At the end of the 1935 British tour, "Anxious to ease the pressure of the hectic, stressful last four months, Grey Owl now wanted to drink heavily." His companion on the ship back to Canada, Betty Summervell, noticed that he smelled of onion and "...thought the onion smell came from an Indian cure he was taking for his sickness". In fact, he had on board "...a number of bottles of whisky, which he hid under his bunk. He drank whenever she left the cabin. Just before she returned he chewed a raw onion to banish the whisky smell. After three days of neither eating nor sleeping, the intoxicated Grey Owl looked like a ghost."

Excessive alcohol consumption compromised Grey Owl's position with the Dominion Parks Branch in Ottawa. The photographer Yousuf Karsh had organised a dinner in his honour, at which he was supposed to meet a group of important governmental officials. However, as the dinner began, Grey Owl was absent. Karsh later found him "raising a drunken row in the bar". James Harkin (the head of Parks Branch) was forced to defend Grey Owl, writing to the government's Assistant Deputy Minister "I am sorry to hear that Grey Owl has been indulging too freely in liquor. As a matter of fact, with so much Indian blood in his veins I suppose that it is inevitable that from time to time he will break out in this connection."

Grey Owl's names
Belaney had a number of names in his life:


 * Archibald Stansfeld Belaney. This was his full, legal name at birth and it was used in the shortened form "Archibald Belaney" throughout his life: Under this name, he enlisted in the army, received disability payments, was employed by Dominion Parks Branch, etc. He hated the name "Archibald" and preferred to be called "Archie". Even after adopting the name "Grey Owl" for certain purposes, he remained "Archie" to friends and acquaintances. Between themselves, he and Anahareo were always "Archie" and "Gertie".


 * Grey Owl. Belaney started using this name in the 1930s in his publications and lectures and it is under this name that he is commonly known to the public. He also used the name in correspondence.


 * Archie Grey Owl. Belaney made some abortive attempts to avoid his legal surname by enlisting "Grey Owl" in that role. He used this name in his Record of Employment at Prince Albert National Park. "The civil service, however, continued unimaginatively to address him in all correspondence as 'A. Bellaney'. At least they spelt his name incorrectly."


 * Wa-sha-quon-asin. The authorship of his books is attributed to this name as well as to "Grey Owl". The word "Wa-sha-quon-asie" (ending in "e" not "n") means "white beak owl" in Ojibwe. According to Smith, "[H]e later came up with a more original and dramatic translation of 'Washaquonasin' than 'Grey Owl'. He translated it into English as, 'He Who Walks By Night'.”


 * Ko-hom-see. This name ("Little Owl") was an affectionate nickname given to Belaney by his first wife's family, the Egwunas, since they regarded him as "the young owl who sits taking everything in". The name was a precursor of "Grey Owl".


 * Anaquoness. This is a nickname that Belaney got in Bisco due to the unusual Mexican sombrero he wore there. He translated the Ojibwe word as "Little Hat".


 * Archie McNeil. Belaney married his third wife, Yvonne Perrier, under this name, fearing a charge of bigamy due to his undissolved marriage with his first wife. In an elaborate fiction about his past, Belaney told Yvonne his father was a George McNeil, who was third generation Scottish in the United States. His will was also drawn up in the name of "Archie McNeil, familiarly known as Grey Owl".

Relationships with women
Belaney had known relationships with five women and fathered four known children:


 * Angele Egwuna, married in 1910 in Canada. Daughters Agnes Belaney, born in 1911, Flora Belaney, born in 1926.


 * Marie Girard, relationship from 1912 to 1915 in Canada. Son Johnny Jero, born in 1915.


 * Ivy Holmes, married in 1917 in England. Divorced 1922.


 * Gertrude Bernard (Anahareo), relationship from 1925 to 1936 in Canada. Daughter Shirley Dawn, born in 1932.


 * Yvonne Perrier, married in 1936 in Canada. (Belaney was married under the name "McNeil", due to his undissolved marriage with Angele Egwuna.)