Johannes

Johannes is a Medieval Latin form of the personal name that usually appears as "John" in English language contexts. It is a variant of the Greek and Classical Latin variants (Ιωάννης, Ioannes), itself derived from the Hebrew name Yehochanan, meaning "Yahweh is gracious". The name became popular in Northern Europe, especially in Germany because of Christianity. Common German variants for Johannes are Johann, Hannes, Hans (diminutized to Hänschen or Hänsel, as known from "Hansel and Gretel", a fairy tale by the Grimm brothers), Jens (from Danish) and Jan (from Dutch, and found in many countries). In the Netherlands, Johannes was without interruption the most common masculine birth name until 1989. The English equivalent for Johannes is John.

In other languages

 * Joan, Jan, Gjon, Gjin and Gjovalin in Albanian
 * Yoe or Yohe, uncommon American form
 * Yaḥyā, in Arabic
 * Chuan, in Aragonese
 * Hovhannes, in Armenian
 * Ioannis, in Greek
 * Joanes, Joan, Jon, in Basque
 * Joan, in Catalan and Occitan
 * Hannes, Hans, Jaan, Jaanus, Juhan, Juho and the familiar variants Juku and Juss in Estonian
 * Yohannes, in Northern Ethiopian Semitic languages
 * Jóannes, in Faroese
 * Hannes, Jaani, Jani, Janne, Juho, Juha, Juhani, Juhana, Jukka, Jussi, Hannu, and Johannes in Finnish
 * Jean, in French
 * Xoán, in Galician
 * Jóhannes and Hannes in Icelandic
 * Yohanes, Johannes in Indonesian
 * Eóin in Irish or Scottish Gaelic
 * Giovanni, in Italian
 * Jānis, in Latvian
 * Jonas, in Lithuanian
 * Jan, in Polish
 * João, in Portuguese
 * Ioan, Iohannis, in Romanian
 * Ivan (Иван), in Russian
 * Juan, in Spanish
 * Yahya, in Turkish
 * Xun, in the Tzotzil language and Tzeltal language
 * Ieuan or Ifan, with the diminutive Ianto, in Welsh, anglicized as "Evan"

Johannes or Jóhannes

 * Alain Johannes, born Alain Johannes Mociulski, American multi-instrumentalist
 * Johannes Aavik (1880–1973), Estonian philologist and Fennophile
 * Johannes Aigner (alpine skier) (born 2005), Austrian para alpine skier
 * Jóhannes Ásbjörnsson, Icelandic radio and TV show host
 * Jóhannes Atlason (born 1944), Icelandic footballer and football manager
 * Johannes Bitter (born 1982), German handball goalkeeper
 * Johannes Bjelke-Petersen, former Premier of Queensland
 * Johannes Brahms (1833–1897), German romantic composer
 * Johannes Brost (1946–2018), Swedish actor
 * Joannes Corvus (fl. 1512–1544), Flemish painter
 * Johannes Edfelt (1904–1997), Swedish writer
 * Jóhannes Eðvaldsson (1950–2021), Icelandic footballer
 * Johannes Geis (born 1993), German footballer
 * Johannes Gutenberg (1400–1468), German printer
 * Johannes Hassebroek (1910–1977), German Nazi SS concentration camp commandant
 * Johannes Heesters (1903–2011), Dutch actor, singer and entertainer
 * Johannes Helms (1828–1895), Danish writer and schoolmaster
 * Johannes V. Jensen, Danish writer and Nobel Prize winner
 * Johannes of Jerusalem (1042–1119), abbot of the monastery at Vézelay, France
 * Jóhannes Haukur Jóhannesson (born 1980), Icelandic actor
 * Jóhannes Jónsson (1940–2013), Icelandic businessman
 * Jóhannes Geir Jónsson (1927–2003), Icelandic painter
 * Jóhannes Gunnarsson (1897–1972), Icelandic prelate of the Roman Catholic Church
 * Jóhannes Harðarson (born 1976), Icelandic footballer and coach
 * Jóhannes Helgason (born 1958), Icelandic guitarist
 * Johannes Käbin (1905–1999), Soviet Estonian politician
 * Johannes Karhapää (1884–1918), Finnish missionary and a saint of the Eastern Orthodox Church
 * Johannes Kass (born 1949), Estonian politician
 * Johannes Kepler (1571–1630), German astronomer
 * Johannes Kerkorrel, South African singer and musician
 * Johannes Kjærbøl (1885–1973), Danish politician
 * Jóhannes Sveinsson Kjarval (1885–1972), Icelandic painter
 * Johannes Kotkas (1915–1998), Estonian wrestler
 * Jóhannes úr Kötlum (1899–1972), Icelandic writer and poet
 * Johannes Leimena (1905–1977), founder of the Indonesian Christian Party
 * Johannes Linnankoski (1869–1913), Finnish author
 * Johannes Linstead, Canadian guitarist and composer
 * Johannes Lötter, a Boer commandant in the Boer War
 * Johannes Lucius, Dalmatian historian
 * Johannes Ludovicus Paquay (1828–1905), Friar Minor known as Valentinus
 * Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart, Classical era composer
 * Johannes Niks (1912–1997), Estonian footballer
 * Johannes Orasmaa (1890–1943), Estonian Army General
 * Johannes Pääsuke (1892–1918), Estonian photographer and filmmaker
 * Johannes Radebe, South African dancer
 * Johannes Rau (1931–2006), German politician
 * Johannes Richter (born 1993), German basketball player
 * Johannes Rudbeckius (1581–1646), Swedish bishop
 * Johannes Semper (1892–1970), Estonian writer and translator
 * Johannes Siir (1889–1941), Estonian military colonel and sport shooter
 * Johannes Sikkar (1897–1960), Estonian politician
 * Johannes Soodla (1897–1965), Estonian military officer
 * Johannes Toom (1896–1972), Estonian weightlifter
 * Johannes Undusk (1918–1979), Estonian Communist politician
 * Johannes van Damme, Dutch engineer, businessman and murderer
 * Johannes Vares (1890–1946), Estonian poet, doctor, and politician
 * Johannes Vermeer, Dutch painter
 * Johannes Vetter, German athlete
 * Johannes Vilberg (1903–1981), Estonian sport shooter
 * Johannes Virolainen, former Prime Minister of Finland
 * Johannes Voigtmann (born 1992), German basketball player
 * Johannes "Honus" Wagner (1874–1955), American baseball player
 * Johannes Wohlwend, Liechtenstein judoka and sports official
 * Jóhannes Ásbjörnsson (born 1979), Icelandic TV and radio show host
 * Yohannes IV, Ethiopian 19th-century Emperor

Joanes

 * Joanes Leizarraga (1506–1601), Basque priest
 * Joanes Rail (born 1958), Canadian Olympic handball player
 * Joanes Urkixo (born 1955), Basque language writer

Johanes

 * Johanes Anabo (born 1939), American football player
 * Johanes Maliza (born 1981), American soccer player

Pseudonyms

 * Johannes Climacus, pseudonym of Søren Kierkegaard in Philosophical Fragments and Concluding Unscientific Postscript
 * Johannes de Silentio, pseudonym of Søren Kierkegaard in Fear and Trembling

Fictional characters

 * Johannes Cabal, the main character of a series of supernatural fiction novels and short stories by Jonathan L. Howard. Novels include: Johannes Cabal the Necromancer (2009), Johannes Cabal the Detective (2010), Johannes Cabal: The Fear Institute (2011). Short stories: "Johannes Cabal and the Blustery Day" (2004), "Exeunt Demon King" (2006), "The Ereshklig Working" (2010), and "The House of Gears" (2011).
 * Johannes (The Traitor), the main antagonist in the video game Rogue Legacy
 * Johannes "Jojo" Betzler, the title character of 2019 film Jojo Rabbit
 * Johannes Krauser II, the alter ego of the main character in the anime/manga Detroit Metal City

People with the surname

 * Klaus Iohannis, Romanian president of German origin

Variants

 * Iohannes (consul 467), Roman consul in 467
 * Joannes, Roman emperor in 423–425
 * Schinderhannes, German outlaw
 * Yuhana