Renaming of Crimean toponyms



Massive renaming of Crimean toponyms by the Soviet government took place during the conversion of the Crimean ASSR into the Crimean Oblast, in four waves (in 1944, 1945, 1948, and 1949). Renaming occurred after the deportation in 1944 of Crimean Tatars and other non-Slavic peoples living in Crimea. The old names were mostly of Crimean Tatar origin, while the new ones were Russian. As a result of the renaming, over 1300 settlements in Crimea received new names (over 90% of the peninsula's settlements). A large part of the villages disappeared in the following decades. After 1990, three settlements returned to their historical names (Koktebel, Partenit, and Sarybash). The renaming is one aspect of de-Tatarization of Crimea.

In 1944, raions (districts) and raion centers of Crimea were renamed; in 1945, village councils and their centers; and in 1948 and 1949, the majority of settlements. This list includes only settlements (i.e., it does not list the renamed districts and village councils). Settlements are divided by districts of the Crimean ASSR with their names before the renaming in the 1940s.

Ak-Mechet Raion

 * 1) Aqmeçit (Ak-Mechet) → Chernomorskoye
 * 2) Ablaq Acı → Kalinovka
 * 3) Abulğazı → Svobodnoye
 * 4) Abuzlar → Vysokoye
 * 5) Aldermeskaya Skala → Storozhevaya
 * 6) Aq Baş → Vyacheslavovka
 * 7) Aqqoca → Dozornoye
 * 8) Aşağı Qulçuq → Traktornoye
 * 9) Ateş → Kostrovka
 * 10) Bay Qıyat → Vladimirovka
 * 11) Bayım → Tikhoye
 * 12) Bel Avuz → Peresyp
 * 13) Bel Avuz Qıpçaq → Gromovoye
 * 14) Burun Eli → Rybnoye
 * 15) Büyük Köstel → Bolshoy Yar
 * 16) Büyük Qalaç → Kalachi
 * 17) Buzav → Dedovo
 * 18) Cağa Qulçuq → Lazurnoye
 * 19) Camal → Nizovka
 * 20) Can Baba → Maryino
 * 21) Caylav → Pastbishchnoye
 * 22) Çegelek → Kuznetskoye
 * 23) Çeger Acı → Znamenskoye
 * 24) Çoñğurçı → Zadornoye
 * 25) Çoqraq → Istochniki
 * 26) Davul Car → Groznoye
 * 27) Deñiz Bayçı → Denisovka
 * 28) Doñuzlav 1 → Krasnoyarskoye
 * 29) Doñuzlav 2 → Kamyshino
 * 30) Dört Saqal → Lenskoye
 * 31) Kel Şeyh → Smushkovo
 * 32) Keleçi → Karelskoye
 * 33) Kerlevüt → Vodopiynoye
 * 34) Küçük Köstel → Maly Yar
 * 35) Laş Qıpçaq → Rybatskoye
 * 36) Musa Ali → Zaytsevo
 * 37) Nemse Çağaltay → Severnoye
 * 38) Nemse Tana Bay → Naydenovo
 * 39) Oçeretay → Priboynoye
 * 40) Otar → Yasnoye
 * 41) Otuz → Staroselye
 * 42) Oy Eli → Milovoye
 * 43) Oyrat → Morskoye
 * 44) Qara Acı → Olenevka
 * 45) Qaraba Qudaş → Yastrebovoye
 * 46) Qarlav → Snezhnoye
 * 47) Qarmış → Glubokoye
 * 48) Qır Çeger Acı → Karakulovka
 * 49) Qır Qulaç → Uspeshnoye
 * 50) Qır Qulçuq → Chistopolye
 * 51) Qışlav → Zimovka
 * 52) Qızıl Çoñrav → Krasnaya Polyana
 * 53) Qoñrat → Bagrationovo
 * 54) Qul Caqın → Okhotniki
 * 55) Qul Sadıq → Kulikovo
 * 56) Qula Şeyh → Skalistoye
 * 57) Qunan → Krasnoselskoye
 * 58) Qurama Köstel → Malyshevka
 * 59) Qurman Acı → Romashkino
 * 60) Sabançı → Kirillovka
 * 61) Saçal → Sychevo
 * 62) Sadır Bağay → Khmelevoye
 * 63) Şamaq → Baranovka
 * 64) Saqav → Morozovoye
 * 65) Tabuldı As → Medvedevoye
 * 66) Tarpançı → Okunovka
 * 67) Tatar Çağaltay → Dalneye
 * 68) Tatar Çoñğurçı → Yaroslavka
 * 69) Tatar Qarlav → Chaykino
 * 70) Temeş As → Solenoye
 * 71) Temeş Qaraba → Makarovka
 * 72) Terekli Ass → Ozerovka
 * 73) Toq Col → Kolodeznoye
 * 74) Toqa → Artemovka
 * 75) Tuvaqa → Rovno
 * 76) Üç Quyu Qıpçaq → Mayorovo
 * 77) Ulan Eli → Glebovka
 * 78) Yañı Çegelek → Novokuznetskoye
 * 79) Yarılğaç → Mezhvodnoye
 * 80) Yaşpek → Vnukovo
 * 81) settlement of fishery industry Ak-Saray → Peschanka

Ak-Sheykh Raion

 * 1) Aqşeyh (Ak-Sheykh) → Rozdolnoye
 * 2) Aqsaqal Merkit → Bakhchevka
 * 3) Atay Temir → Maksimovka
 * 4) Ayğul → Mirazhnoye
 * 5) Ayıp → Stepovoye
 * 6) Baqqal → Slavnoye
 * 7) Bay Oğlu Qıpçaq → Ogni
 * 8) Bay Qondı → Bykovo
 * 9) Bek Qotan → Prisivashevo
 * 10) Bek Qotan Qoñrat → Mikulinovo
 * 11) Beş Pilâv → Varyagino
 * 12) Biy Örlük → Orlovka
 * 13) Bozuq Quyu → Senokosnoye
 * 14) Büyten → Kotovskoye
 * 15) Büyük As → Lastochkino
 * 16) Caylav → Gorlitsa
 * 17) Çerkez → Vetryanka
 * 18) Eski Qızıl Bay → Kumovo
 * 19) Freileben (Frayleben) → Tyulpany
 * 20) İlgeri Qaspir, former Esen-Eli-Qas-Borü → Krasnoye Utro
 * 21) Kereyit → Kommunarnoye
 * 22) Küçük Abay → Romanovka
 * 23) Küçük As → Kremnevo
 * 24) Lenindorf → Divnoye
 * 25) Manay → Kovylnoye
 * 26) Nemse Köp Qarı → Ruchyi
 * 27) Nemse Oğuz Oğlu → Babushkino
 * 28) Nemse Sarı Bolat → Novoye
 * 29) Oğuz Oğlu → Chernishovo
 * 30) Otar → Gusevka
 * 31) Qara Ata Qıyat → Lapino
 * 32) Qara Merkit → Kashtanovka
 * 33) Qara Nayman → Krilovka
 * 34) Qaraba Köküş → Kukushkino
 * 35) Qaraça Örlük → Kozlovka
 * 36) Qarçığa → Rileyevka
 * 37) Qarmış → Dobrinka
 * 38) Qazaq Baqqal → Gosudarevo
 * 39) Qırğız Qazaq → Kozachye
 * 40) Qudaş → Zaytsevo
 * 41) Qul Canay → Geroyskoye
 * 42) Qul Seyit → Tatyanovka
 * 43) Rus Amanşa → Pogranichnoye
 * 44) Rus Camanaq → Zolotoy Kolos
 * 45) Rus Köp Qarı → Komyshnoye
 * 46) Sadır → Slovyanskoye
 * 47) Sarı Bolat → Portovo
 * 48) Sarı Qıpçaq → Puchki
 * 49) Sarı Qıpçaq and Yañı Qıpçaq → Smolnoye
 * 50) Şeyh Eli → Lebedevo
 * 51) Seymen → Semenovka
 * 52) Sırt Camanaq → Makovka
 * 53) Sırt Qaspir → Pisarevka
 * 54) Smail Bay → Volochayevka
 * 55) Smidovich → Berezovka
 * 56) Stalindorf → Niva
 * 57) Taş Quyu → Gorodnoye
 * 58) Tatar Aqşeyh → Chervonoye
 * 59) Tatar Manay → Malyutka
 * 60) Tatış Qoñrat → Avrora
 * 61) Tavkel Nayman → Bugry
 * 62) Toq Şeyh → Kropotkino
 * 63) Toqmaq → Prokhladnoye
 * 64) Yañı Manay → Molochnoye
 * 65) Yañı Qızıl Bay → Borisovka
 * 66) Yuqarı Altıncı Merkit → Shestovo
 * 67) Yuqarı Baqqal → Storozhevo

Alushta Raion

 * 1) Büyük Lambat → Maly Mayak
 * 2) Demirci → Luchistoye
 * 3) Körbekül → Izobilnoye
 * 4) Küçük Lambat → Kiparisnoye
 * 5) Küçük Özen → Malorechenskoye
 * 6) Qarabağ → Bondarenkovo
 * 7) Quru Özen → Solnechnogorskoye
 * 8) Şuma, Yuqarı Şuma → Kutuzovka
 * 9) Tırnaq → Professorsky Ugolok
 * 10) Tuvaq → Rybachye
 * 11) Ulu Özen → Generalskoye
 * 12) Üsküt → Privetnoye

Bakhchysarai Raion

 * 1) Acı Bolat → Uglovoye
 * 2) Acıköy → Pirogovka
 * 3) Alma Kermen → Mironovka
 * 4) Alma Kermen → Zavetnoye
 * 5) Alma Tamaq → Peschanoye
 * 6) Alma Tarhan → Krasnoarmeyskoye
 * 7) Almaçıq → Yablochnoye
 * 8) Aq Çoqraq → Bely Istochnik
 * 9) Aqtaçı → Furmanovka
 * 10) Aramkoy → Novenkoye
 * 11) Arançı → Suvorovo
 * 12) Atçeut → Kazanki
 * 13) Avcıköy → Okhotnichye
 * 14) Azek → Plodovoye
 * 15) Aziz → Zadorozhnoye
 * 16) Bakkal Su → Panfilovka
 * 17) Balta Çoqraq → Alyoshino
 * 18) Bazarçıq → Pochtovoye
 * 19) Biy El → Dorozhnoye
 * 20) Biya Sala → Verkhorechye
 * 21) Bürlük → Vilinoye
 * 22) Büyük Yaşlav → Repine
 * 23) Cav Cürek → Rovnopolye
 * 24) Çerkez Eli → Balki
 * 25) Çotqara → Krasnaya Zvezda
 * 26) Çotqara → Malodvornaya
 * 27) Duvanköy → Verkhnesadovoye
 * 28) Efendiköy → Komsomolskoye
 * 29) Eski Eli → Vishnevoye
 * 30) Eski Yurt → Podgornoye
 * 31) Gölümbey → Nekrasovka
 * 32) Hanışköy → Otradnoye
 * 33) Kazbi-Eli → Solnechnoye
 * 34) Kişine → Tabachnoye
 * 35) Küçük Yaşlav → Viktorovka
 * 36) Laki → Goryanka
 * 37) Mahuldür → Nagornoye
 * 38) Mamaşay → Orlovka
 * 39) Orta Kesek → Sviderskoye
 * 40) Öteş Eli → Kochergine
 * 41) Oysuñki → Rostushcheye
 * 42) Pıçqı → Bashtanovka
 * 43) Qalımtay → Tenistoye
 * 44) Qobazı → Malinovka
 * 45) Qoçqar Eli → Bryanskoye
 * 46) Qocuq Eli → Shevchenkovo
 * 47) Qoş Degirmen → Peredushchelnoye
 * 48) Quvuş → Shovkovichnoye
 * 49) Rus Aranköy → Dlinnoye
 * 50) Sabla → Partizanskoye
 * 51) Salaçıq → Starosellya
 * 52) Saqav → Zayachye
 * 53) Şaqul → Samokhvalovo
 * 54) Stilâ → Lesnikovo
 * 55) Şüri → Kudrine
 * 56) Süyür Taş → Belokamennoye
 * 57) Tatar Osman → Zelenoye
 * 58) Tatarköy → Mashinnoye
 * 59) Tav Badraq → Skalistoye
 * 60) Teberti → Turgenyevka
 * 61) Töle → Dachnoye
 * 62) Topçıköy → Dolinnoye
 * 63) Ulaqlı → Gluboky Yar
 * 64) Ürmek → Zagorskoye
 * 65) Yañı Badraq → Trudolyubovka
 * 66) unnamed hamlet near the Alma River → Ustye
 * 67) settlement to the southwest of the village Priyatnoye Svidaniye → Topolye
 * 68) settlement of the separate sovkhoz Polina Osipenko → Polyushko
 * 69) settlement of the sovkhoz of etheric oil crops → Aromatnoye
 * 70) settlement of the estate of the sovkhoz Polina Osipenko → Osipenko

Balaklava Raion

 * 1) Alsu → Morozovka
 * 2) Aşağı Özenbaş → Nizhnyaya Khvorostyanka
 * 3) Ay Todor → Goristoye
 * 4) Bağa → Novobobrovskoye
 * 5) Baydar → Orlinoye
 * 6) Belbek → Fruktovoye
 * 7) Büyük Muskomiya → Shirokoye
 * 8) Çorğun → Chernorechenskoye
 * 9) Kalendo → Podgornoye
 * 10) Khayto → Tylovaya
 * 11) Küçük Muskomiya → Rezervnoye
 * 12) Qadıköy (Kadikoi) → Prigorodnoye
 * 13) Qamara → Oboronnoye
 * 14) Qamışlı, Eski Qamışlı → Dalneye
 * 15) Qaran → Flotskoye
 * 16) Sahtik → Pavlovka
 * 17) Savatka → Rozsoshanka
 * 18) Skele → Rodnikovskoye
 * 19) Şülü → Ternovka
 * 20) Uppa → Rodnoye
 * 21) Urkusta → Peredovoye
 * 22) Uzuncı → Kolkhoznoye
 * 23) Varnautka → Goncharnoye
 * 24) Yañı Şüli → Shturmovoye
 * 25) Yuqarı Özenbaş → Verkhnyaya Khvorostyanka
 * 26) settlement of the sovkhoz "Krasnyi Flag" → Ushakovo

Büyük Onlar Raion

 * 1) Büyük Onlar → Oktyabrskoye
 * 2) Acı Eli Qıpçaq → Lermontovka
 * 3) Acı Keç → Kharitonovka
 * 4) Acı Mambet → Baglikove
 * 5) Ala Tay → Zolotoye
 * 6) Alabaş Qoñrat → Amurskoye
 * 7) Aqula → Mendeleyevo
 * 8) Aqyar Ciyren → Kotelnikovo
 * 9) Aşağı Beş Aran → Pyatikhlebnoye
 * 10) Ay Tuvğan → Pologi
 * 11) Baqşay → Narodnoye
 * 12) Bay Kögenli → Lomonosovo
 * 13) Beş Üy İlâq → Stakhanovka
 * 14) Beşüyli → Pyatikhatka
 * 15) Bolatçı → Pryamoye
 * 16) Borağan → Vavilovo
 * 17) Borançı → Podsobnoye
 * 18) Borançı Qıtay → Shirokoye
 * 19) Büyten → Khlopkovoye
 * 20) Cağa Çelebi → Razino
 * 21) Cağa Mamış → Sukhovrechye
 * 22) Cağa Şeyh Eli → Kholmovoye
 * 23) Can Boldı Qoñrat → Razinoye
 * 24) Cayçı → Podgornoye
 * 25) Çeçe → Tsvetkovo
 * 26) Çille → Maryevka
 * 27) Çoñrav → Kolodeznoye
 * 28) Cuma Ablam → Traktovoye
 * 29) Eki Baş → Veligino
 * 30) Eski İtaq → Lozhbinnoye
 * 31) İlgeri Ablam → Simonenko
 * 32) Kögen Cılğa → Khmelnitskoye
 * 33) Komzet → Turgenyevo
 * 34) Köstel → Kurgannoye
 * 35) Miñler → Yelnya
 * 36) Molla Eli → Dibrovskoye
 * 37) Oçqa Baylar → Zvezdnoye
 * 38) Özenbaş → Timoshenkovo
 * 39) Qazançı → Divnoye
 * 40) Qır Baylar → Leninskoye
 * 41) Qır Baylar Vaqıf → Raduzhnoye
 * 42) Qırımçaq → Orlovka
 * 43) Qırmaçı → Lazo
 * 44) Qıtay → Kalinine
 * 45) Qıyabaq → Krilovka
 * 46) Rus Büyük → Russkoye
 * 47) Salğır Qıyat → Rechnoye
 * 48) Şiban → Neglinka
 * 49) Tabuldı → Naydyonovka
 * 50) Taliy İlâq → Pushkaryovka
 * 51) Tatar Ay Tuvğan → Zhukovskoye
 * 52) Tavuq Camin → Belokamenka
 * 53) Tilençi → Dokuchayevo
 * 54) Tovmay → Zarechnoye
 * 55) Uzqastı → Kuprinovo
 * 56) Yañı İtaq → Komarovka
 * 57) Yañı Otarçıq → Slovyanka
 * 58) Yañı Qıpçaq → Chikarenko
 * 59) Yañı Sala → Rogovo
 * 60) Yañı Tilençi → Nizovoye
 * 61) Yüzler → Mashinovka
 * 62) kolkhoz "Novaya Zhyzn" → Krasnovka
 * 63) sovkhoz "Vibe" → Golikovo

Dzhankoi Raion

 * 1) Abaqlı Tama → Lazurka
 * 2) Acay Qat → Ordenonosnoye
 * 3) Alğazı Qıpçaq → Lisyevka
 * 4) Aq Taş → Pravdinnoye
 * 5) Aqçora → Vasilyevka
 * 6) Ass Caraqçı → Risakovo
 * 7) Avuz Qırq → Medvedovka
 * 8) Babatay → Bolotnoye
 * 9) Birinci Pusurman → Pokosy
 * 10) Biy Suv Küyçe → Yarkoye (By-Su-Kovche)
 * 11) Bogemka → Lobanovo
 * 12) Borlaq Tama → Novokrymskoye
 * 13) Büyük Alqalı → Pushkino
 * 14) Büyük Sunaq → Chirki (Byuyuk-Sonak)
 * 15) Büyük Yaşlav → Repinoye
 * 16) Cadra Borlaq → Zhilino
 * 17) Cadra Şeyh Eli → Udarnoye
 * 18) Can Tuvğan → Lebedinoye
 * 19) Canay → Bobrovoye
 * 20) Caraq → Tutovoye
 * 21) Çoqraq → Strelkovoye
 * 22) Çörelek → Strelkovoye
 * 23) Cumaş Qırq → Morozovoye
 * 24) Cürgün → Mirnoye
 * 25) Dürmen → Pridorozhnoye
 * 26) Ekinci Pusurman → Lugovoye
 * 27) Eski Can Devlet → Zaprudnoye
 * 28) İlk Çoqraq → Istochnoye
 * 29) İrgiz → Zvyozdochka
 * 30) Kadima → Dimovka
 * 31) Keldi Bay → Korniyevka
 * 32) Köremez → Armeyskoye
 * 33) Küçük Alqalı → Zavet-Leninskoye
 * 34) Küçük Sunaq → Milkovodnoye
 * 35) Küçük Tarhan → Chaykovo
 * 36) Lekkert → Balashovka (Ryumshine)
 * 37) Mamut → Glinyanoye
 * 38) Meçetli Qıtay → Stolpovoye
 * 39) Mesit → Safyanovka
 * 40) Mollalar → Smezhnoye
 * 41) Noğaylı Qırq → Nizinnoye
 * 42) Oraq Acı → Mininoye
 * 43) Osman Bükeş → Vodnoye
 * 44) Qamacı → Zarechnoye
 * 45) Qambar Vaqıf → Perepyolkino
 * 46) Qamqalı → Berezhnoye
 * 47) Qaraç Baraç → Solontsevo
 * 48) Qaraca Qat → Martynovka
 * 49) Qırq Bel → Turgenyevo
 * 50) Qırq İşün → Volodino (Tselinnoye)
 * 51) Qurt İçki → Probuzhdeniye
 * 52) Qurtçum Boçala → Bakhchevo
 * 53) Şeyh Eli → Partizany
 * 54) Seyit Bolat → Roskoshnoye (Staroye), Remontnoye (Novoye)
 * 55) Sholom Aleykhem → Koloski
 * 56) Sultan Boçala → Krymka
 * 57) Suran → Anatolyevka
 * 58) Suran Barın → Truzhenik
 * 59) Tarhan Seyitler → Plamennoye
 * 60) Tarhan Sunaq → Ostrovskoye
 * 61) Tarhanlar → Pobednoye
 * 62) Tatar Barın → Ozerki (Tauk)
 * 63) Tav Buzar → Ovoshchevoye
 * 64) Tazanay Kirey → Baklanovoye
 * 65) Teñ Suv → Maslovo
 * 66) Terekli İşün → Krechyotovo
 * 67) Töbey → Zernovoye
 * 68) Toğanaş → Solyonoye Ozero
 * 69) Toğunçı → Yastrebtsy
 * 70) Totay → Yermakovo
 * 71) Toy Töbe → Kovylnoye
 * 72) Tüp Aqçora → Mysovoye
 * 73) Tüp Canköy → Peredmostnoye
 * 74) Tüp Tarhan → Peredovoye
 * 75) Uzun Saqal → Ozyornoye
 * 76) Yañı Aqçora → Chistoye
 * 77) Yañı Bükeş → Obryvnoye
 * 78) Yañı Canköy → Novostepnoye
 * 79) Yañı Toğanaş → Pobeda
 * 80) resettlement plot No. 22 → Yasnopolskoye
 * 81) sovkhoz «Ishun» → Pasovoye
 * 82) 28th plot → Luganskoye

Fraydorf Raion

 * 1) Freidorf (Fraydorf) → Novoselovskoye
 * 2) Acı Atman → Rovno
 * 3) Ağay → Chekhovo
 * 4) Altı Parmaq → Panine
 * 5) Aq Quyu Bitaq → Tyulpanovka
 * 6) Aqtaçı Qaban → Svobodnoye
 * 7) Asan Acı → Zhuravlevka
 * 8) Aydar → Bogata
 * 9) Borağan → Ovrazhnoye
 * 10) Botaş → Chapayevo
 * 11) Boz → Tikhonovka
 * 12) Boz Oğlu Montanay → Vinogradovoye
 * 13) Bulğaq → Ilyinka
 * 14) Büyük Boz Oğlu → Vetrovka
 * 15) Büyük Buzav → Susanino
 * 16) Büyük Qaban → Prostornoye
 * 17) Buzav Aqtaçı → Urozhaynoye
 * 18) Buzul Canköy → Naumovka
 * 19) Celâl → Severnoye
 * 20) Çinke → Kulikovo
 * 21) Çotay → Yakovlev
 * 22) Duvan → Lushino
 * 23) El Toq → Nikiforovka
 * 24) Eski Ali Keç → Alekseyevka
 * 25) Eski Burnaq → Seleznovka
 * 26) Eski Yaşlav → Volodino
 * 27) Freidorf (Fraydorf) → Mayevka
 * 28) Friling → Nikolayevka
 * 29) İlgeri Montanay → Veseloye
 * 30) Kökey → Ilyinka
 * 31) Küçük Qaban → Sovetskoye
 * 32) Mırzalı Bitaq → Vasilkovo
 * 33) Munus → Rogovo
 * 34) Naybryank → Bryanskaya
 * 35) Nayn-Bront → Otkrytoye
 * 36) Nemse Özbek → Fedotovka
 * 37) Oktyabrdorf, Munus → Serebryanka
 * 38) Onfang → Sokoly
 * 39) Öteş → Ognevoye
 * 40) Peretsfeld → Zimino
 * 41) Qadış → Voronki
 * 42) Qara Çora Molla → Shalashi
 * 43) Qarı → Yelizavetovo
 * 44) Qaymaçı → Kovalevka
 * 45) Qocalaq → Krasnoarmeyskoye
 * 46) Qocambaq → Oktyabrskoye
 * 47) Quruvlı → Stolbovaya
 * 48) Ras Bolatçı → Zubovka
 * 49) Rotendorf → Krasnovka
 * 50) Rus Qır Aqtaçı → Daryevka
 * 51) Sarıbaş → Tanine (original name restored in 1991)
 * 52) Secevüt → Soldatskoye
 * 53) Taqıl → Tarasovka
 * 54) Tatar Munus → Marinovka
 * 55) Tatar Özbek → Lebedino
 * 56) Tegeş → Koltsovo
 * 57) Teleş → Priyutnoye
 * 58) Temir Bolat → Zheleznovka
 * 59) Toğaylı → Kormovoye
 * 60) Ulan Eli → Panfilovka

Ichki Raion

 * 1) İçki (Ichki) → Sovetsky
 * 2) Aqköbek → Shakhtnoye
 * 3) Aranda → Pchelovody
 * 4) Belıy Koş → Belostadnoye
 * 5) Beş Qoca → Sharovka
 * 6) Besit → Yermolovka
 * 7) Beys Lehem → Khlebnoye
 * 8) Çatmış → Dmitrovka
 * 9) Ceppar Yurt → Oktyabrskoye
 * 10) Çerkez Tobay → Chapayevka
 * 11) Eseniki → Pushkino
 * 12) Eski Kerlevüt → Almaznoye
 * 13) Eski Qarabay → Dyatlovka
 * 14) Fernheim (Ferngeym) → Urozhaynoye
 * 15) Geyrus → Dmitrovka
 * 16) Karlovka → Nevskaya
 * 17) Keldiyar → Lyublino
 * 18) Mamat Şaqul → Feodosiyskoye
 * 19) Mamat Şaqul → Markovo
 * 20) Mañ Kermen → Lokhovka
 * 21) Muşay → Semyanovka
 * 22) Narimanovka → Obukhovka
 * 23) Nekrasovka → Staraya Nekrasovka
 * 24) Novy Tsyurikhtal → Krasnogvardeyskoye
 * 25) Ökreç → Suvorovo
 * 26) Qapçuq → Korniyevka
 * 27) Qarabay → Rechnoye
 * 28) Qaranki → Vlasovka
 * 29) Qaynaş → Krasnoflotskoye
 * 30) Qazan Pir → Glubinnoye
 * 31) Qır İçki → Semenovo
 * 32) Qırq → Rovenka
 * 33) Qıyanlı → Ilyichevo
 * 34) Qoñrat → Makovka
 * 35) Qul Çora → Nekrasovka
 * 36) Rus Mañ Kermen → Lazarevka
 * 37) Rus Muşay → Maryevka
 * 38) Sarona → Tarasovka
 * 39) Savurçı → Zavitnoye
 * 40) Şeyh Manay → Lebedinka
 * 41) Şoltaq → Nadezhda
 * 42) Tatar Ableş → Likhovoye
 * 43) Toq Taba → Limanka
 * 44) Üç Quyu → Vostochnoye
 * 45) Yañı Kerleut → Chernozemnoye
 * 46) settlement to the west of the village Sovietskoye → Zaozyornoye
 * 47) settlement of the sovkhoz "15 Let VLKSM" → Kolomenskoye
 * 48) sovkhoz Frunze → Frunze

Kalay Raion

 * 1) Qalay (Kalay) → Azovskoye
 * 2) Acı Ahmat → Tabachnoye
 * 3) Alçın → Muromka
 * 4) Aqşeyh → Novoseltsevo
 * 5) Aşağı Alaç → Nizhniye Otrozhki
 * 6) Avuz Kenegez → Novofedorovka
 * 7) Barın → Stalnoye
 * 8) Bay Könçek → Oktyabr
 * 9) Bay Onlar → Rodnoye
 * 10) Bereket → Blizhneye
 * 11) Cenübiy Canköy → Peshkovo
 * 12) Dulat → Zorkoye
 * 13) Ermeni Barın → Artezianskoye
 * 14) Malıy Kut → Tolstoye
 * 15) Manğıt → Kovrovoye
 * 16) Maqut → Budyonovka
 * 17) Meinfeld (Maynfeld) → Mayskoye
 * 18) Mesit → Zashchitnoye
 * 19) Qalay → Klin
 * 20) Qara Töbel → Druzhba
 * 21) Qara Totanay → Polyevoye
 * 22) Qaraca Qat → Vidnoye
 * 23) Qaramiñ → Mikhaylovka
 * 24) Qır Alike → Slivyanka
 * 25) Qul Tamaq → Nezhinskoye
 * 26) Rozenfeld → Rozovka
 * 27) Scheichler (Sheykhler) → Zalivnoye
 * 28) Şimaliy Canköy → Lyubimovka
 * 29) Sırtqı Acı Ahmat → Khlebnoye
 * 30) Slavân Şirin → Slovyanskoye
 * 31) Tarhan → Dvorovoye
 * 32) Tatar Barın → Ozerki
 * 33) Tatar Bay Könçek → Pirogovo
 * 34) Terekli Abaş → Prozrachnoye
 * 35) Töben → Aleynoye
 * 36) Toğanaş Miñ → Velikosellya
 * 37) Totanay → Uyutnoye
 * 38) Tüp Abaş → obyedinili s Kalinovkoy, kotoraya pozdneye ischezla
 * 39) Tüp Kenegez → Kalinovka
 * 40) Tüp Qañğıl → Krayneye
 * 41) Yañı Şirin → Prostornoye
 * 42) Yuqarı Alaç → Verkhniye Otrozhki
 * 43) resettlement plot No. 6 → Larine
 * 44) resettlement plot No. 106 (before 1920s Baş Qırğız) → Kuntseve
 * 45) sovkhoz "Moloday Gvardiya" → Gostinne
 * 46) hamlet Kasyanenko → Peski
 * 47) hamlet Merkulova → Lebedyanka
 * 48) hamlet Treshchova → Glebovo

Karasubazar Raion

 * 1) Qarasuvbazar (Karasubazar) → Belogorsk
 * 2) Acılar → Soldatskoye
 * 3) Alaç → Pestroye
 * 4) Aqqaya → Belaya Skala
 * 5) Arğın → Balki
 * 6) Arğınçıq → Zibini
 * 7) Aylanma → Povorotnoye
 * 8) Az Berdi Vaqıf → Golubovka
 * 9) Azamat → Malinovka
 * 10) Bağça Eli → Bogatoye
 * 11) Barın → Turovka
 * 12) Başı → Golovanovka
 * 13) Beşüy → Chernoslivka
 * 14) Bez Baylan → Radostnoye
 * 15) Biy El → Dorozhnoye
 * 16) Börüs → Nadrechnoye
 * 17) Bürçek → Kirpichnoye
 * 18) Cavluş Qarabay → Mironovka
 * 19) Cemrik → Kizilovka
 * 20) Ceppar → Severnoye
 * 21) Çermalıq → Khmelye
 * 22) Çoqraq → Rodniki
 * 23) Efendiköy → Grushovka
 * 24) İşün → Dozornoye
 * 25) Kökey → Rusakovka
 * 26) Köktaş → Sinyokamenka
 * 27) Köpürliköy → Cheremisovka
 * 28) Küçük Burundıq → Muromskoye
 * 29) Manay → Zarechye
 * 30) Melek → Nekrasovoye
 * 31) Mırzaköy → Divnoye
 * 32) Molbay → Svobodnoye
 * 33) Molla Eli → Piny
 * 34) Musa Biy → Sosedneye
 * 35) Mushash → Vishnevoye
 * 36) Nayman → Chervonoye
 * 37) Ortalan → Zemlyanichnoye
 * 38) Otar → Rodnoye
 * 39) Qaburçaq → Michurinskoye
 * 40) Qadı Eli → Yakovlevka
 * 41) Qalmuq Qarı → Komyshovka
 * 42) Qalpaq → Khlebnoye
 * 43) Qamışlıq → Perelesye
 * 44) Qañğıl → Lugovoye
 * 45) Qara Oba → Prudki
 * 46) Qaraçöl → Chernopolye
 * 47) Qarasuv Başı → Karasovka
 * 48) Qatırşa Saray → Lechebnoye
 * 49) Qışlav → Velkhovka
 * 50) Qurtluq → Pchelinoye
 * 51) Rus Az Berdi → Dlinnoye
 * 52) Sarğıl → Luchevoye
 * 53) Sarı Suv → Novikovo
 * 54) Sartana → Alekseyevka
 * 55) Şavqal → Melniki
 * 56) Semen → Kholmogorye
 * 57) Şeyh Eli → Kozlovka
 * 58) Sobaq Eli → Zarya
 * 59) Sollar → Krasnaya Sloboda
 * 60) Sultan Saray → Ulyanovka
 * 61) Tana Geldi → Sineye
 * 62) Taş Qora → Chernokamenka
 * 63) Tatar Kökey → Vernadovka
 * 64) Tayğan → Ozernoye
 * 65) Tayğan → Yuzhnoozernoye
 * 66) Tekiye → Melekhovo
 * 67) Töben Saray → Krivtsovo
 * 68) Toğay → Pavlovka
 * 69) Toğay Vaqıf → Kalinovka
 * 70) Üç Köz → Novoklenovo
 * 71) Urus Qoca → Russkoye
 * 72) Yañı Cavluş → Zapolye
 * 73) Yañı Saray → Blagodatnoye
 * 74) Yeñi Sala → Krasnoselovka

Kirovskoye Raion

 * 1) İslâm Terek → Kirovskoye
 * 2) Acı Qal → Znamenka
 * 3) Appaq → Zhelanovka
 * 4) Appaq Canköy → Vasilkovka
 * 5) Bağça Eli → Leninskoye
 * 6) Baraq → Sinichnoye
 * 7) Bay Buğa → Blizhneye
 * 8) Bayraç → Zhuravki
 * 9) Büyük Keleçi → Michurinskoye
 * 10) Camçı → Tokarevo
 * 11) Canköy → Podgornoye
 * 12) Çolpan → Zvezdnoye
 * 13) Herzenberg (koloniya Gertsenberg) → Pionerskoye
 * 14) Kiyet → Pobednoye
 * 15) Köbek → Trudolyubovka
 * 16) Kökey → Ostrovnoye
 * 17) Köp Otuz → Belozerka
 * 18) Körpeç → Ptichye
 * 19) Küçük Keleçi → Privetnoye
 * 20) Kürey Başı → Vinogradnoye
 * 21) Mambet Acı → Lugovoye
 * 22) Nasipköy → Nasypnoye
 * 23) Ortay → Frunzevo
 * 24) Porpaç → Yachmennoye
 * 25) Qıpçaq → Druzhnoye
 * 26) Qırım Şiban → Kholmogorki
 * 27) Qızıl Terçek → Yarkoye Pole
 * 28) Qoran Eli → Beregovoye
 * 29) Qoy Asan → Frontovoye
 * 30) Setkin → Stepnoye
 * 31) Şeyh Eli → Partizany
 * 32) Seyit Asan → Svetlaya
 * 33) Seyit Eli → Zhuravki
 * 34) Shubino-Baykodzha, formerly Bay Qoca → Shubino
 * 35) Sultan Sala → Yuzhnoye
 * 36) Tatar Asan Bay → Izobilnoye
 * 37) Tulumçaq → Sinevo
 * 38) Unğut → Muchnoye
 * 39) Uzaq Bay Buğa → Boyevoye
 * 40) Yañı Basalaq → Krasnoselskoye
 * 41) Yerçi → Krasnovka
 * 42) Yunan Asan Bay → Makovskoye
 * 43) settlement of the sovkhoz estate Arma Eli → Kharchenkovo

Krasnoperekopsk Raion

 * 1) Adiy Qıyğaç → Sobolevo
 * 2) As Nayman → Dnestrovka
 * 3) Ass → Proletarka
 * 4) Bay Sarı → Bogachevka
 * 5) Berdi Bolat → Privolnoye
 * 6) Beş Avul → Pyatigorye
 * 7) Bezshchasne → Zelyonaya Niva
 * 8) Birinci Qart Qazaq → Zalivnoye
 * 9) Biy Boluş → Orlovskoye
 * 10) Bosterçi → Utkino
 * 11) Bozğana → Shatry
 * 12) Büyük Mamçıq → Muravyevo
 * 13) Büyük Qıyat → Komyshevka
 * 14) Çalbaş → Mayorskoye
 * 15) Celişay → Sokol
 * 16) Çorum → Mezhozernoye
 * 17) Dede → Kurayevka
 * 18) Eski Çuvaş → Shturmovoye
 * 19) Gormir-Droshak → Myasnikovo
 * 20) İngiz → Iskhodnoye
 * 21) Küçük Qıyat → Krepkoye
 * 22) Magnit No.2 → Poltavskoye
 * 23) Nemse Berdi Bolat → Beryozovka
 * 24) Orta Saray → Sredneye
 * 25) Qalançaq → Traktovoye
 * 26) Qara Canay → Samokishevo
 * 27) Qart Qazaq → Tavriyskoye
 * 28) Qırq → Limanka
 * 29) Qış Qara → Kurgannoye
 * 30) Qula → Voloshinoye
 * 31) Sultanaş → Svatovo
 * 32) Tarhan → Vishnyovka
 * 33) Tatar Kütüke → Zlatopol
 * 34) Tikhonovka and 4th state-owned plot → Tikhonovka
 * 35) Üç Cılğa → Suvorovo
 * 36) Yalan Tuş → Bratskoye
 * 37) Yañı Celişay → Ilyinka
 * 38) Yañı Çuvaş → Novosyolovka
 * 39) Yañı Yalan Tuş → Kazachye
 * 40) plot No. 5 → "Pochetne"
 * 41) plot No. 9 → "Tankove"
 * 42) kolkhoz "Krasnyi Oktyabr" → "Krasnyi Oktyabr"
 * 43) kolkhoz "Budyonnyi" → "Chumakove"

Kuibysheve Raion

 * 1) Albat → Kuybishevoye
 * 2) Ayırgül → Solnechnoselye
 * 3) Büyük Özenbaş → Schaslivoye
 * 4) Büyük Qaralez → Krasny Mak
 * 5) Büyük Süyren → Tankovoye
 * 6) Çerkez Kermen → Krepkoye
 * 7) Foti-Sala → Golubinka
 * 8) Ğavr → Otradnoye
 * 9) Kermençik → Vysokoye
 * 10) Kökköz → Sokolinoye
 * 11) Kokluz → Bogataya Ushchelina
 * 12) Küçük Özenbaş → Klyuchevoye
 * 13) Marqur → Polyana
 * 14) Otarçıq → Novoulyanovka
 * 15) Otarköy → Frontovoye
 * 16) Tatar Osman → Zelenoye
 * 17) Yancu → Putilovka
 * 18) Yañı Sala → Novopolye
 * 19) Yuqarı Qaralez → Zalisnoye

Larindorf Raion

 * 1) Larindorf (before 1920s Sırt-Çaylav) → Krestyanovka
 * 2) Abaqlı → Prosyanka
 * 3) Aqçora → Gvardeyskoye
 * 4) Aqmeçit Nayman (Akmechit-Nayman) → Shchedrino
 * 5) Aybar → Voykovo
 * 6) Başbek → Avrorovka
 * 7) Biyeç Nayman → Stolbtsy
 * 8) Bozgöz Qıtay → Spokoyny
 * 9) Burçı → Dalneye
 * 10) Büyük Boraş → Kholmistoye
 * 11) Büyük Qoñrat → Bratskoye
 * 12) Curçı → Pervomayskoye
 * 13) Der-Emes (Yiddish: דער עמעס) → Pravda
 * 14) Dürmen → Maksimovka
 * 15) Freidorf (Fraydorf) → Chernovoye
 * 16) İlgeri Qaraq → Gorlovka
 * 17) Judendorf (Yudendorf) → Oktyabrskoye
 * 18) Kirey → Makarovka
 * 19) Kögenli Qıyat → Kropivnoye
 * 20) Könçi Şava → Krasnodarka
 * 21) Küçük Qıtay → Reshetnikovoye
 * 22) Kütüke → Melnichnoye
 * 23) Lekkert → Snegirovka
 * 24) Maifeld (Mayfeld) → Mayskoye
 * 25) Muniy → Stepnoye
 * 26) Neidorf (Naydorf) → Bugristoye
 * 27) Neindorf (Nayndorf) → Novaya Derevnya
 * 28) Nayman → Yuzhnoye
 * 29) Orcaq Cabu → Abrikosovoye
 * 30) Orman Acı → Kalininets
 * 31) Oy Mamşaq → Dmitrovka
 * 32) Qıyat → Ostrovskoye
 * 33) Qıyat Orqa → Upornoye
 * 34) Qullar Qıpçaq → Krasnaya Ravnina
 * 35) Rus Calayır → Zapadnoye
 * 36) Seyit Bolat → Stalnoye
 * 37) Şiğay → Griboyedovo
 * 38) Şigim → Matveyevka
 * 39) Sırt Qaraq Çora → Danilovka
 * 40) Stalinstadt → Arbuzovoye
 * 41) Tatar Boz Göz → Vesnovka
 * 42) Tatar Calayır → Parkhomenko
 * 43) Terekli Qıtay → Rillevoye
 * 44) Toqulçaq → Grishine
 * 45) Totman → Kashtanovka
 * 46) Üçevli Orqa → Pshenichnoye
 * 47) Yahşı Bay → Khoroshevoye
 * 48) Yapınca → Vipasnoye
 * 49) plot No. 123 → Levitanovka
 * 50) plot No. 74 Luksemburg → Olenovka
 * 51) plot No. 75 → Budyonovo
 * 52) plot No. 86 → Baranovka
 * 53) settlement near the shell rock quarry → Rakushechnoye

Lenine Raion

 * 1) Acı Mende → Fedorovka
 * 2) Adıq → Chernishevskoye
 * 3) Ali Bay → Uvarovo
 * 4) Alibay → Zemlyanki
 * 5) Aq Manay → Kamenskoye
 * 6) Aqtaş → Belokamenka
 * 7) Arabat → Rybachye
 * 8) Arğın Töbeçik → Romanovo
 * 9) Arma Eli → Batalnoye
 * 10) Astaban → Chapayevo
 * 11) Astanino (near railway station Oysul) → Ostanino
 * 12) Atan Alçın → Dalneye
 * 13) Ayıp Eli → Lugovoye
 * 14) Babıq → Plodorodnoye
 * 15) Baş Qırğız → Yarkoye
 * 16) Büyük Arpaç → Gavrilenkovo
 * 17) Cağa Secevüt → Yuzhnoye
 * 18) Çal Temir → Zhuravlevka
 * 19) Can Toru → Lvovo
 * 20) Cav Töbe → Vulkanovka
 * 21) Çegirçi → Plavnye
 * 22) Ceppar Berdi → Bezvodnoye
 * 23) Cermay Qaşıq → Slyusarevo
 * 24) Çuqul → Vinogradnoye
 * 25) Harcı Biye → Storozhevoye
 * 26) İlgeri Qıpçaq → Sinokosnoye
 * 27) İlgeri Qocañki → Stepnoye
 * 28) Kiten → Semenovka
 * 29) Köl Alçın → Zaychino
 * 30) Köp Kenegez → Krasnogorka
 * 31) Köp Qıpçaq → Voykovoye
 * 32) Körpe → Kalinovka
 * 33) Krasny Kut → Zavodskoye
 * 34) Mamat → Seleznevka
 * 35) Manğıt → Ulyanovka
 * 36) Mavluş → Karasovka
 * 37) Meskeçi → Pesochnoye
 * 38) Minareli Şiban → Yerofeyevo
 * 39) Nasır → Naberezhnoye
 * 40) Öbekçi Qarsa → Nizovoye
 * 41) Oğuz Töbe → Krasnoarmeyskoye
 * 42) Oysul → Komyshinka
 * 43) Qara Quyu → Ilyichevo
 * 44) Qara Secevut → Sazonovka
 * 45) Qaraç → Kuybyshevo
 * 46) Qaranğıt → Chernomorskoye
 * 47) Qarı → Vostochnoye
 * 48) Qarsan → Krasnoflotskoye
 * 49) Qayalı Sart → Vysokoye
 * 50) Qazan Tip → Misovoye
 * 51) Qazan Tip Kosa → Rybnoye
 * 52) Qıyat → Brannoye Pole
 * 53) Qocalar → Korolevo
 * 54) Qoñrat → Krasnovka
 * 55) Qoşay → Andreyevo
 * 56) Sarılar → Belobrovskoye
 * 57) Taş Alçın → Krasnopolye
 * 58) Taşlı Yar → Zeleny Yar
 * 59) Tatar Çuqul → Sergeyevo
 * 60) Tatar Eski Qazan → Afanasyevo
 * 61) Tatar Qocalar → Dolinnaya
 * 62) Tayğuç → Doroshenkovo
 * 63) Uzun Ayaq → Shirokoye
 * 64) Wojkowstadt (Voykovshtadt) → Kirovskoye
 * 65) settlement near Ak-Manay station → Petrovskoye
 * 66) settlement Selprom → Solyanoye

Mayak Salyn Raion

 * 1) Mayaq Salın (Mayak Salyn) → Primorskoye
 * 2) Acı Bay → Novootradnoye
 * 3) Acı Eli → Derzhavnoye
 * 4) Acı Muşqay → Partizany
 * 5) Aqköz → Chernyakovo
 * 6) Marientahl (Mariental; formerly known as Aqköz) → Gornostaevka
 * 7) Asqar Beş Quyu → Fadeyevo
 * 8) Ayman Quyu → Repyevka
 * 9) Baqsı → Glazovka
 * 10) Baş Avul → Goluboye
 * 11) Bikeç → Tamarino
 * 12) Bulğanaq → Bondarenkovo
 * 13) Büyük Babçıq → Pamyatnoye
 * 14) Canköy → Kamenka
 * 15) Caylav → Miroshnikovo
 * 16) Çegene → Zolotoye
 * 17) Cer Cava → Voskhod
 * 18) Cılqıcı Eli → Ptashkino
 * 19) Çolaçıq → Starozhilovo
 * 20) Çöñgelek → Kostirnoye
 * 21) Çörelek → Strelkovoye
 * 22) Çuqur Qoyaş → Tarasovka
 * 23) Çürübaş → Priozernoye
 * 24) El Tiygen → Geroyevskoye
 * 25) Kez → Krasnopolyana
 * 26) Könçek → Trigirnoye
 * 27) Köp Taqıl → Korenkovo
 * 28) Küçük Babçıq → Okopnaya
 * 29) Nemse Beş Tarım → Kutykovo
 * 30) Opuk → Svetlyachki
 * 31) Orta Eli → Ogonki
 * 32) Palapan → Belinskoye
 * 33) Qamış Burun → Arshintsevo
 * 34) Qarama → Orlovka
 * 35) Qarav → Pashchenkovo
 * 36) Qıdırlez → Voykovo
 * 37) Qız Avul → Yakovenkovo
 * 38) Qoş Quyu → Tasunovo
 * 39) Sandıq Quyu → Novikovo
 * 40) Saray Miñ → Sokolskoye
 * 41) Şeyh Asan → Vyaznikovo
 * 42) Suin Eli → Borisovka
 * 43) Tashliyar → Stantsionnoye
 * 44) Tatar Çürübaş → Gorodnoye
 * 45) Töbeçik → Chelyabintsevo
 * 46) Uzunlar → Prostornoye
 * 47) Yanış Taqıl → Zavetnoye
 * 48) Yeñi Qale → Sipyagino
 * 49) Yuqarı Köçegen → Visokoye
 * 50) Yurgakov Kut → Yurkino
 * 51) Zamorsk → Verkhnezamorskoye
 * 52) settlement near Durande station → Prychalnoye
 * 53) settlement of the subsidiary khozyaystvo of raypishchkombinat → Prudnikovoye
 * 54) settlement of the fishing industry → Nizhnezamorskoye
 * 55) settlement of the kolkhoz "Sacco i Vanzetti" → Yegorovo

Saky Raion

 * 1) Abuzlar → Vodopoynoye
 * 2) Alaç → Sukhodolnoye
 * 3) Ali Bay → Voronovo
 * 4) Aqköz → Beloglazovo
 * 5) Arap → Konstantinovo
 * 6) Aşağı Camin → Gorkovskoye
 * 7) Avel → Krymskoye
 * 8) Aydar Ğazı → Orlyanka
 * 9) Ayış → Volnoye
 * 10) Bağaylı → Priozernoye
 * 11) Başmaq → Runnoye
 * 12) Bay Geldi → Trudovoye
 * 13) Beşüy Eli → Vershinnoye
 * 14) Bulğanaq → Kolchugino
 * 15) Büyük Aqtaçı → Garshevo
 * 16) Büyük Boraş → Bezlesnoye
 * 17) Büyük Toq Saba → Nadezhdino
 * 18) Cabaç → Petrovka
 * 19) Cağa Quşçu → Okhotnikovo
 * 20) Dörtkül → Rozdollya
 * 21) Eski Cabaç → Lukyanovka
 * 22) Eski Lez → Skvortsovo
 * 23) Eski Qarağurt → Dolinka
 * 24) Goropashnik → Novosyolovka
 * 25) Hortenstadt → Zhuravli
 * 26) İbraim Bay → Zhayvoronki
 * 27) Küçük Aqtaçı → Kulikovka
 * 28) Küçük Baraş → Baranovka
 * 29) Küçük Toq Saba (Kuchuk-Toksaba) → Rovnoye
 * 30) Kün Tuvğan → Teplovka
 * 31) Mavluş → Vipasnoye
 * 32) Oktoberfeld → Yarkoye
 * 33) Qadır Balı → Kiyevka
 * 34) Qalpe Eli → Gnezdovka
 * 35) Qamışlı → Ivanovka
 * 36) Qara Çora → Klyuchevoye
 * 37) Qara Töbe → Priberezhnoye
 * 38) Qotur → Gromovka
 * 39) Sabançı → Pakhari
 * 40) Saltaba → Dalneye
 * 41) Saya → Sizovka
 * 42) Temeş → Shovkovichnoye
 * 43) Temeş Vaqıf → Yastrebkovoye
 * 44) Teşiy → Krayneye
 * 45) Topalovka → Nizinnoye
 * 46) Tümen → Ovrazhnoye
 * 47) Tuzlı → Mikhaylovka
 * 48) Üç Quyu Tarhan → Kolodeznoye
 * 49) Urçuq → Lugovoye
 * 50) Vojo Nova → Listovoye
 * 51) Yañı Lez → Mezhgornoye
 * 52) Yañı Qarağurt → Mityayevo
 * 53) Yañı Qotur → Karyernoye
 * 54) Yuqarı Camin → Valentinovo
 * 55) 41st resettlement plot, Saky resort station → Peredovoye
 * 56) settlement of the branch of the sovkhoz VTsRPS → Ovochnoye
 * 57) settlement of the 5th branch of the sovkhoz "Krymskyi" → Davidovka
 * 58) settlement of the 5th separate sovkhoz "Krymskyi" → Igorevka
 * 59) settlement of the central estate of the sovkhoz "Frunze" → Frunze

Seyitler Raion

 * 1) Seyitler → Nizhnegorsky
 * 2) Acı Beşir → Prisadovoye
 * 3) Ali Keç → Okhotskoye
 * 4) Ay Qış → Rodniki
 * 5) Azizköy → Demyanovka
 * 6) Beş Aran → Semyanovka
 * 7) Beş Qurtqa → Tambovka
 * 8) Biy Ğazı → Kirsanovka
 * 9) Burnaş → Uvarovka
 * 10) Büyük Eşkene → Kistochkovka
 * 11) Cağa Beş Qurtqa and Ivanovka → Ivanovka
 * 12) Cağa Qıpçaq → Luzhki
 * 13) Cağa Qıpçaq → Luzhki
 * 14) Calayır → Yastrubki
 * 15) Calayır Çotı → Strepetovo
 * 16) Caytamğalı → Omelyanovka
 * 17) Çelebiler → Plodovoye
 * 18) Çotı → Zhemchuzhina
 * 19) Çuça Vaqıf → Lineynoye
 * 20) Dörte → Zarechye
 * 21) Dörte and Urusnıñki Qıpçaq → Likhachevo
 * 22) Körpe Vaqıf → Vodnoye
 * 23) Küçük Eşkene → Serovoye
 * 24) Malyi Matis and Vekiliy Matis → Drofine
 * 25) Miñ Cabu → Minino
 * 26) Nemse Taymaz → Aksakovo
 * 27) Noğaylı Ahmat → Chervonoye
 * 28) Qazan Pir → Sadovoye
 * 29) Qazanki Vaqıf → Senokosnoye
 * 30) Qıpçaq → Krinichki
 * 31) Qıpçaq → Vereshchagino
 * 32) Qızıl Körpe → Tsvetushcheye
 * 33) Rus Biy Ğazı and Karpovka → Dvorishche
 * 34) Semekysh and Yakimovka → Yakimovka
 * 35) Setkin → Burevestnik
 * 36) Seyitler Vaqıf → Rozlivy
 * 37) Shchaslivtseve → Zelenoye
 * 38) Tabun Adarğın → Drozdovka
 * 39) Tamaq → Izobilnoye
 * 40) Taymaz → Trudolyubovka
 * 41) Tomak → Kulichki
 * 42) Tomak → Sadovody
 * 43) Yañı Çembay → Korennoye
 * 44) resettlement plot No.15 → Lomonosovoye

Simferopol Raion

 * 1) Acı İbram → Klyuchi
 * 2) Ağaç Eli → Zavetnoye
 * 3) Aliköy → Blizhneye
 * 4) Ana Eli → Zagorskoye
 * 5) Anğara → Perevalnoye
 * 6) Aqtaçı Qıyat → Beloglinka
 * 7) Aratuq → Klinovka
 * 8) Atman → Veseloye
 * 9) Azat → Storozhevoye
 * 10) Badana → Perovoye
 * 11) Baraq Eli → Baraki
 * 12) Bavurçı → Kamenka
 * 13) Beki Eli → Zhivopisnoye
 * 14) Beşüy → Drovyanka
 * 15) Bitaq → Prigorodnoye
 * 16) Bolgrad → Belgrad
 * 17) Bor Çoqraq → Zavodskoye
 * 18) Bötke → Balki
 * 19) Bötke → Dubki
 * 20) Bulğanaq Badraq → Pozharskoye
 * 21) Bura → Lazarevka
 * 22) Büyük Yanköy → Mramornoye
 * 23) Cabanaq → Kubanskoye
 * 24) Cafer Berdi → Druzhnoye
 * 25) Cañatay → Ivanovka
 * 26) Çavke → Sorokine
 * 27) Çeşmeci → Teploye
 * 28) Colman → Pionerskoye
 * 29) Colmançıq → Detskoye
 * 30) Çoyunçı → Brusilovo
 * 31) Çumaq Qarı → Obryv
 * 32) Çuqurça → Lugovoye
 * 33) Çüyke → Chaykino
 * 34) Eki Taş → Dvukamenka
 * 35) Eskender → Kovylnoye
 * 36) Eski Abdal → Zagorodnoye
 * 37) Eski Orda → Lozovoye
 * 38) Eski Saray → Monetnoye
 * 39) Keldiyar → Lyubimovka
 * 40) Kiçkene → Malenkoye
 * 41) Kürlük Suv → Polyanka
 * 42) Mamaq → Strogonovka
 * 43) Mamut Sultan → Dobroye
 * 44) Miñlerçik → Zhuravlevka
 * 45) Molla Eli → Komyshinka
 * 46) Musa Acı Eli → Sverdlovo
 * 47) Nor-Gyang (Armenian: նոր կյանք) → Kolonka
 * 48) Paylary → Zapovednoye
 * 49) Qambar → Stepnoye
 * 50) Qamış Qora → Komyshevo
 * 51) Qara Qıyat → Fruktovoye
 * 52) Qara Qıyat → Zamoste
 * 53) Qaraç → Trudolyubovo
 * 54) Qaraça Qañğıl → Krasnaya Zvezda
 * 55) Qart Mışıq → Shirokoye
 * 56) Qıl Burun → Gorkiye
 * 57) Qızıl Qoba → Krasnopechernoye
 * 58) Qoyaş → Vodnoye
 * 59) Qulçuq → Rodnikovoye
 * 60) Qulumbet Eli → Solnechnoye
 * 61) Qurçı → Ukrainka
 * 62) Rus Sarabuz → Solovyevka
 * 63) Sabla → Partizanskoye
 * 64) Sarabuz → Gvardeyskoye
 * 65) Saraylı Qıyat → Kakhovskoye
 * 66) Seymanlarköy → Novozburyevka
 * 67) Şonuq → Rozdolnoye
 * 68) Suin Acı → Denisovka
 * 69) Şumhay → Zarechnoye
 * 70) Tahta Cami → Andrusovo
 * 71) Taqıl → Arkadiyevka
 * 72) Tatar Sarabuz → Kadrovo
 * 73) Tavel → Krasnolesye
 * 74) Tavşan Bazar → Privolnoye
 * 75) Tegeş → Iskra
 * 76) Temir Ağa → Sovkhoznoye
 * 77) Temir Köy Aratuq → Mayskoye
 * 78) Terek Eli → Triprudnoye
 * 79) Teren Ayır → Glubokoye
 * 80) Ters Qondı → Polyarnik
 * 81) Tirke → Chaykovskoye
 * 82) Tirke → Sineye
 * 83) Töbe Çoqraq → Stavki
 * 84) Totayköy → Fersmanovo
 * 85) Ulu Çoqraq → Kurgannoye
 * 86) Veyrat → Novoivanovka
 * 87) Yağmurça → Fontany
 * 88) Yañı Abdal → Beloye
 * 89) Yañı Qulçuq → Zolnoye
 * 90) Yañı Sarabuz → Lenskoye
 * 91) Yuqarı Sabla → Verkhniye Partizany
 * 92) settlement of the kolkhoz "Pervaya krymskaya kommuna" → Mokrousovo
 * 93) settlement to the southeast of the village Kubanskoye → Ushakove

Staryi Krym Raion

 * 1) Köktöbel (Koktebel) → Planerskoye (original name restored in 1991) )
 * 2) Aqçora Vaqıf → Zelenogorskoye
 * 3) Aqmelez → Klyuchovoye
 * 4) Baraq Köl → Nanikovo
 * 5) Boran Eli → Kashtany
 * 6) Bulğanaq → Dobrolyubovka
 * 7) Bulğar Kruglik → Matrosovka
 * 8) Burundıq → Suslovo
 * 9) Çelebi Eli → Yastrubki
 * 10) Cuma Eli → Privetnoye
 * 11) Esen Eli → Babenkovo
 * 12) İşün → Malye Prudy
 * 13) Koloniya Bolgarskaya → Krasnoye Selo
 * 14) Muratça Saray → Donskoye
 * 15) Nayman → Abrikosovka
 * 16) Osmançıq → Kholodovka
 * 17) Ötemiş Eli → Gogolevka
 * 18) Qamışlıq → Opitnoye
 * 19) Qapıstalıq → Sadovoye
 * 20) Qaragöz → Goncharovka
 * 21) Qaşqa Çoqraq → Otvazhnoye
 * 22) Qışlav → Kurskoye
 * 23) Romaş Eli → Romanovka
 * 24) Şeyh Mamay → Ayvazovskoye
 * 25) Suv Baş → Zolotoy Klyuch
 * 26) Suvuq Sala → Grushevka
 * 27) Toplu → Topolevka
 * 28) Toply Verkhniye → Michurino
 * 29) Tuvuş Aqçora → Dolinnoye
 * 30) Yañı Qarabay → Vozrozhdeniye
 * 31) Yañı Şah Mırza → Kalinovka
 * 32) Yunan Canköy → Svetloye
 * 33) Zürichtahl (Tsyurikhtal), before 1805 Caylav Saray (Dzhaylav-Saray) → Zolotoye Pole

Sudak Raion

 * 1) Arpat → Zelenogorye
 * 2) Ay Serez → Mezhrechye
 * 3) El Buzlu → Perevalovka
 * 4) Otuz → Shchebetovka
 * 5) Qapsihor → Morskoye
 * 6) Qoz → Lagernoye (not later than in 1968 was renamed to Solnechnaya Dolina)
 * 7) Qutlaq → Veseloye
 * 8) Şelen → Gromovka
 * 9) Taraq Taş → Dachnoye
 * 10) Telmana → Novy Svet
 * 11) Toqluq → Bogatovka

Telman Raion

 * 1) Adarğın → Muskatnoye
 * 2) Aleksandrovka 4 → Pugachevo
 * 3) Alğazı Qoñrat → Pobednoye
 * 4) Antonovka Armyanskaya → Nizhnyaya Antonovka
 * 5) Antonovka Russkaya → Verkhnyaya Antonovka
 * 6) Başlıça → Trudovoye
 * 7) Bek Bolatçı → Yakimovka
 * 8) Bek Qazı → Rubinovka
 * 9) Berlik → Znamenka
 * 10) Boranğar → Konstantinovka
 * 11) Borlaq → Krasnodolnoye
 * 12) Burçı → Polyushkino
 * 13) Burçı Kondaraki → Kolpino
 * 14) Büyük Qarcav → Chkalovo
 * 15) Cağa Başı → Lisichki
 * 16) Cağa Çelebi → Razino
 * 17) Çalbaş → Dokhodnoye
 * 18) Can Boldı → Nakhodka
 * 19) Can Boldı Vaqıf → Slavyanka
 * 20) Canğara → Vidnoye
 * 21) Cañı Kesek → Timoshevka
 * 22) Çaqmaq → Kremnyovka
 * 23) Car Quyu → Sernovodskoye
 * 24) Cav Börü → Tikhomirovka
 * 25) Dzhankoy Nemetskiy → Blizhnegorodskoye
 * 26) Egre Eli → Molochnoye
 * 27) Eski Bayavut → Mironovka
 * 28) Freidorf (Fraydorf) → Novoseltsy
 * 29) Freileben (Frayleben) → Volnoye
 * 30) Ishun-Nemetskiy (Nemse İşün) → Kovylnoye
 * 31) İşün → Udachnoye
 * 32) Johannesfeld (Ioganisfeld, Iogannesfeld) → Makedonovka
 * 33) Kalinindorf → Kalinine
 * 34) Kence → Mirolyubovka
 * 35) Kence Taşlı Qoñrat → Butovka
 * 36) Kökçora Qıyat → Blizhneye
 * 37) Kökteyin → Plodorodnoye
 * 38) Kül Oba → Nevskoye
 * 39) Mare → Maryanovka
 * 40) Mırzalar Kemelçi → Shcherbakovo
 * 41) Mişen → Nakhimovo
 * 42) Musa Biy Adarğın → Studenoye
 * 43) Neidorf (Naydorf) → Nikolayevo
 * 44) Nemse Qaranğut → Arbuzovka
 * 45) Neu Liebentahl (Ney-Libental) → Novodolinka
 * 46) Neuhoffnungstahl (Neygofnungstal) → Vladimirovo
 * 47) Neusprotzung (Neyshprotsung) → Chapayevo
 * 48) Novokarlovka → Yegorovka
 * 49) Euflenburg (Oyflenburg) → Zarya
 * 50) Qadır Acı → Maloye
 * 51) Qara Asan → Rovnoye
 * 52) Qara Çaqmaq → Brusilovo
 * 53) Qaravul Canğara → Karpovka
 * 54) Qarcav Vaqıf → Chizhovka
 * 55) Qocanğul → Vavilovo
 * 56) Qodağay → Vishnevka
 * 57) Qurman → Krasnogvardeyskoye
 * 58) Quru Cılğa Şeyh Eli → Krasnoye
 * 59) Rotendorf → Klimovo
 * 60) Rus Qaranğut → Timiryazevo
 * 61) Samav → Izvestkovo
 * 62) Sultan Bazar → Mostovaya
 * 63) Taş Qazğan Qoñrat → Karyernoye
 * 64) Taşlı Dayır → Yantarnoye
 * 65) Taşlı Qıpçaq → Klepinino
 * 66) Taşlı Qoñrat → Krasnoarmeyskoye
 * 67) Taşlı Şeyh Eli → Besedino
 * 68) Tatar Aqsürü Qoñrat → Kondratyevo
 * 69) Temir → Yastrubovka
 * 70) Terekli İşün → Anastasyevo
 * 71) Tsarevkichi → Pushkino
 * 72) Venera → Voznesenovka
 * 73) Yañı Bayavut → Protochnoye
 * 74) Yaqub → Zernovoye
 * 75) settlement of the 2nd branch of the sovkhoz "Bolshevik" → Novomykolskoye
 * 76) settlement of the 3rd branch of the sovkhoz "Bolshevik" → Nekrasovo
 * 77) settlement to the north of the village Krasnogvardiyskoye → Petrovka
 * 78) settlement of the sovkhoz "Bolshevik" → Novokaterinovka

Yalta Raion

 * 1) Autka → Chekhovo
 * 2) Ay Danil → Danilovka
 * 3) Ay Vasıl → Vasilyevka
 * 4) Çukurlar → Ayvazovskaya
 * 5) Degirmenköy → Zaprudnoye
 * 6) Dereköy → Ushchelnoye
 * 7) Kikineiz → Opolznevoye
 * 8) Küçükköy → Beketovo
 * 9) Küçükköy → Pushkino
 * 10) Kürkület → Podgornoye
 * 11) Limena → Goluboy Zaliv
 * 12) Mşatka → Yuzhny
 * 13) Muhalatka → Snitovskoye
 * 14) Partenit → Frunzenskoye (original name restored in 1991)
 * 15) Qızıltaş → Krasnokamenka
 * 16) Suuk Su → Pionerskoye

Yevpatoria Raion

 * 1) Alçın → Velikoye
 * 2) Apan → Pyatikhatka
 * 3) Ayırça → Vitino
 * 4) Aysa Bay → Utrennya Zarya
 * 5) Bağay → Suvorovskoye
 * 6) Bölek Acı → Privolnoye
 * 7) Cağa Moynaq → Peschanka
 * 8) Çayan → Zaporozhskaya
 * 9) Colçaq → Komsomolskoye
 * 10) Ikor (before 1923 Soqur Quyu) → Romashkovoye
 * 11) Kañğıl → Glinka
 * 12) Kizil-Gabin → Privolnoye
 * 13) Kögeneş → Vladnoye
 * 14) Komzetovka (before 1927 Quruvlı Kenegez) → Veresayevo
 * 15) Küçük Orta Mamay → Tunelnoye
 * 16) Küçük Tegeş → Niva
 * 17) Mambet Eli → Zolnoye
 * 18) Mamut Bay → Furmanovo
 * 19) Mamut Quy → Uzlovaya
 * 20) Merezhinoye (before 1933 Maliy) → Natashine
 * 21) Neidorf (Naydorf) → Shishkino
 * 22) Nemse Tegeş → Glubokoye
 * 23) Oñğut → Abrikosovka
 * 24) Oraz → Koloski
 * 25) Orta Mamay №4 → Zheltokamenka
 * 26) Orta Mamay №6 → Verkhnyaya
 * 27) Otar → Veselovka
 * 28) Otar Moynaq → Uyutnoye
 * 29) Oybur → Krylovka
 * 30) Oyburçıq → Burevestnik
 * 31) Qabaç → Shcheglovka
 * 32) Qaralar → Chernushki
 * 33) Qaralar Qıpçaq → Beloglinka
 * 34) Qarp Oğlu → Snezhnoye
 * 35) Qayalı Kenegez → Mirnoye
 * 36) Qudayğul → Vorobyevo
 * 37) Quruvlı Qıpçaq → Samsonovo
 * 38) Rus Marğalfe → Trenevo
 * 39) Rus Taşke → Vybornoye
 * 40) Sarıça → Bashtanovka
 * 41) Şiban → Pobednoye
 * 42) Tatar Marğalfe → Mayakovskaya
 * 43) Tatar Taşke → Chesnokovo
 * 44) Terekli Qoñrat → Molochnoye
 * 45) Tüp Mamay → Ostrovka
 * 46) Yalı Moynaq → Zaozernoye
 * 47) settlement of the podsobkhoz of Vsekoopinsoyuzstrakhkass → Izvestkovaya
 * 48) sovkhoz "Acı Bayçı" → Khutorok

Zuya Raion

 * 1) Arğınçıq → Umeloye
 * 2) Aşağı Asma → Kurgannoye
 * 3) Aşağı Fındıqlı → Nizhniye Oreshniki
 * 4) Baqsan → Mezhgorye
 * 5) Beş Aran Otar → Novozhilovka
 * 6) Beş Terek → Donskaya (Kerneuch)
 * 7) Beş Terek → Novaya Mazanka
 * 8) Biy Eli → Gorlinka
 * 9) Boçala → Udarnoye
 * 10) Borağan → Okhotnichye
 * 11) Burashan → Melovaya
 * 12) Canköy (Dzhankoy) → Odinokaya
 * 13) Çuqurça (Kukurcha) → Krasnogorskoye (Neyzats)
 * 14) Dermenci → Spokoynoye
 * 15) Eski Burulça → Dolinovka
 * 16) Han Toquz → Kurortnoye
 * 17) Keñ Toğay → Litvinenkovo
 * 18) Qadıköy (Kadikoy) → Sukhorechye
 * 19) Qalmuq Qarı → Dmitrovo
 * 20) Qaya Astı → Podgornoye
 * 21) Qaynavut → Ovrazhki
 * 22) Qırq → Krasny Krym
 * 23) Qızıl Meçit → Krasnenkaya
 * 24) Qoñrat (Konrat) → Paseka
 * 25) Rosentahl (Rozental) → Aromatnoye
 * 26) Şeyhköy → Davidovo
 * 27) Tav Dayır → Lesosechnoye
 * 28) Tav Qıpçaq → Lesnaya
 * 29) Terekli Şeyh Eli → Melnichnaya
 * 30) Töbenkӧy → Ukrainskoye
 * 31) Tökey Eli → Fontanka
 * 32) Tolban → Opushki
 * 33) Tuvatay → Skvortsovo
 * 34) Yañı Burulça → Tsvetochnoye
 * 35) Yañı Qırımçaq → Novy Krym
 * 36) Yuqarı Asma → Verkhnekurgannoye
 * 37) Yuqarı Fındıqlı → Verkhniye Oreshniki