Těžká Barbora

Těžká Barbora (English: Heavy Barbora) is a Czech satirical play directed against the rising power of the Nazi régime. It was premiered on 5 November, 1937 at Osvobozené divadlo in Prague. The comedians Jan Werich and Jiří Voskovec appeared in the main roles, Jaroslav Ježek created the music.

Plot
The story depicts a conflict between two fictional noble houses, Eidamští ("Eidams") and Yberlandští ("Yberlands"), the later attacking the former, the former then employing two soldiers (Werich and Voskovec), that build a cheese cannon (Těžká Barbora).

Divadlo ABC

 * Directed by Miroslav Zachata. The play had premiere on 14 June 1960 in ABC Theatre, Prague.
 * Jan Werich
 * Miroslav Horníček
 * Mayor .... Lubomír Kostelka
 * Ludmila Píchová
 * Zlatomír Vacek
 * Stella Zázvorková
 * Jiří Pick
 * Jiřina Bohdalová
 * Stanislav Fišer
 * Jan Víšek
 * Václav Trégl
 * Ivo Niederle
 * Otto Lackovič
 * Elena Hálková
 * Lubomír Bryg
 * Roman Hemala

Divadlo Radar

 * Directed by Radka Tesárková, The play had premiere on 30 November and 1 December 2007 in Radar Theatre, Prague.
 * Kristian van Bergen, mayor of Eidam City .... Jakub Baran or Vojtěch Klinger
 * Greta, his unfaithful wife .... Eliška Holzknechtová or Barbora Heřmánková
 * Hans Bolz, marshal .... Vojtěch Koutek
 * Elisabeth, his devoted wife .... Markéta Hausnerová or Silvie Průšová or Andrea Včeláková
 * Gustav Harmoniensis, teacher .... Jakub Hudec
 * Vandergut, lord of castle .... Matěj Trojan
 * Siska, mayor's butler .... Anna Kottasová or Kateřina Tvrdíková
 * Krištof, cheesemaker .... Oliver Cox
 * Peter, noble foreigner .... Jakub Heřmánek
 * Shop assistant .... Eliška Holzknechtová or Barbora Heřmánková
 * 1st Citizen of Eidam .... Markéta Hausnerová or Silvie Průšová
 * 2nd Citizen of Eidam .... Anna Štěpánková
 * 3rd Citizen of Eidam .... Lucie Špitálská or Ludmila Švrčinová
 * Pyšvejcová, 1st schoolchild .... Anna Kottasová or Kateřina Tvrdíková
 * 2nd schoolchild .... Markéta Hausnerová or Andrea Včeláková
 * 3rd schoolchild .... Lucie Špitálská or Ludmila Švrčinová
 * 4th schoolchild .... Kateřina Chadimová or Anna Štěpánková
 * Captain .... Eliška Holzknechtová or Barbora Heřmánková
 * Corporal .... Markéta Hausnerová or Silvie Průšová
 * Jinkney .... Anna Kottasová or Kateřina Tvrdíková
 * 1st Freelance .... Lucie Špitálská or Ludmila Švrčinová
 * 2nd Freelance .... Kateřina Chadimová or Anna Štěpánková

Divadlo A. V. Šembery

 * Directed by Josef Víšo. The play had premiere 21 September 2009 in A. V. Šembera Theatre, Vysoké Mýto.
 * Kristian van Bergen .... Vladimír Martínek
 * Greta, his unfaithful wife .... Dana Labová
 * Hans Bolz, marshal of Eidam .... Petr Ryška
 * Elisabeth, his devoted wife .... Petra Vtípilová
 * Vanderburg, lord of castle .... Karel Fenik
 * Gustav Harmoniensis, teacher .... Petr Klofanda
 * Siska, mayor's butler .... Michaela Kotrbová
 * Krištof, cheesemaker .... Václav Doležal
 * Peter, noble foreigner .... Richard Matoušek
 * Shop assistant .... Marie Švadlenová
 * Councillor of Eidam .... Pavel Pešek
 * Baker Woman .... Martina Štěpánová
 * Butcher .... Martin Divoký
 * Captain .... Josef Víšo
 * Corporal .... Martin Divoký
 * Jikney .... Karel Jiskra
 * Jailor .... Karel Jiskra
 * 1st schoolchild .... Tereza Havlíková
 * 2nd schoolchild .... Barbora Fuksová
 * 3rd schoolchild .... Žaneta Burešová
 * 4th schoolchild .... Denisa Škorňová
 * 5th schoolchild .... Lada Eliášová
 * 1st Freelance .... Tomáš Válek
 * 2nd Freelance .... Marek Harvan