Talk:Ahmed Aboutaleb

PvdA
THe PvdA IS taking part in the government. So the last part of the article must be rewritten. 145.58.16.64 19:35, 12 February 2007 (UTC)

Anti-Muslim sentiments
I have heard, that the Dutch rightwing leader Geert Wilders was against Ahmed Aboutaleb, because he is a Muslim. Is that true? -- Arne List 18:21, 22 February 2007 (UTC)
 * Still against him, muslim issue cannot be proven, but likely plays an important roe, officially Wilders is against beceause of mr Aboutaleb dual nationalities (Dutch and Morroccan). Arnoutf 19:47, 9 March 2007 (UTC)

Career Problems?
What does this erroneous heading have to do in an encyclopedic article? Vandalism needs to be taken care of here. BigMac 19:49, 20 February 2015 (UTC) — Preceding unsigned comment added by Borninbronx10 (talk • contribs)
 * Section had been removed. Aside from your concern it also was not sourced. -Xcuref1endx (talk) 22:17, 22 February 2015 (UTC)

Translations
Why was "Wat Wouter wil" translated as "What a voter wants", when - at least word for word - a translation would be "What Wouter wants"? Or does anyone know for a fact that the allusion to "a voter" was actually meant?

I could not look up the original Dutch text for "important first that the PvdA wins the elections." As a Dutchman I suspect that the Dutch expression by Mr. Aboutaleb might have been along the lines of "Het is belangrijk dat de PvdA eerst de verkiezingen wint", and that a better translation might be "(it is) important that the PvdA win the elections first." Note the subjunctive for "win" and the position of "first".

Any objections?Redav (talk) 15:18, 7 May 2016 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Ahmed Aboutaleb. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20070930203711/http://www.elsevier.nl/nieuws/laatste_24_uur/artikel/asp/artnr/123625/ to http://www.elsevier.nl/nieuws/laatste_24_uur/artikel/asp/artnr/123625/

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 09:26, 28 June 2017 (UTC)