Talk:Akazukin Chacha

Spelling
Is it spelled Akazukin Chacha, Akazukin Cha Cha, or Akazukin ChaCha? I've seen it spelled all three ways when Googling for "Akazukin". Personally I always thought it was "Cha Cha". Anyway, I made the other variations redirect to this article. TheCoffee 09:53, 1 Jun 2005 (UTC)
 * Chacha is her given name isn't it? Also, I don't think this article is a stub anymore. Seems pretty in depth to me. - Squilibob 12:09, 11 December 2005 (UTC)
 * 1: Yes, it is. I've heard that Akazukin translates roughly to Red Riding Hood, probably having something to do with the Children's story. 2: You're right. Changed. --Lx45803 09:14, 10 July 2006 (UTC)

Criticism Section
The criticism section is unnecessary. Obviously the English dubbers decided to forego direct translations in favor of keeping with the "spirit" of the anime (eg. "Beauty Serene Arrow" makes absolutely no sense and would leave English speakers scratching their heads in confusion, hence the renaming to "Magical Selene Arrow" in English version). The use of the term "mispronunciation" also doesn't make any sense. 208.120.20.100 (talk) 06:17, 31 August 2010 (UTC)

Death Note shout out
Is that Death Note section really necessary? Wouldn't it be better to list that under DN's trivia section instead of cluttering this page? WickedKnightAlbel (talk) 06:58, 24 June 2008 (UTC)


 * Actually, no: it's a bit of information demonstrating the influence of this series. As such, I've edited that bit into a stub of a "Reception and influences" section. —Quasirandom (talk) 20:44, 2 October 2008 (UTC)

Expansions
Most of the sections I've marked for expansion, there's information in the ja-wiki article which could (and should) be fruitfully translated. Also, the ANN episode list checks out against the ja-wiki list and other sites in Japanese, so can be taken as a reliable source of something to be ported into the Japanese episode list template. Ditto ANN's OVA list. Also, it'd be good if we could find some official sites, for both manga and anime, instead of relying on fansites. —Quasirandom (talk) 16:38, 3 October 2008 (UTC)

Saint Magical Review (the anime's soundtrack)
It consists of 4 Volumes (CDs). No mention of this in the article?