Talk:Allouis longwave transmitter

Definitions?
Does anyone have a definition for a "reusen" aerial. No particular help on the internet and I can't find any reference in 2 paper dictionaries. It would be good to have a new page on this too. Chris 07:30, 21 September 2005 (UTC)

"Clean-up"
I have removed the request-for-copyedit notice, having done some work aimed at improving the English style, grammar, etc. of this article (which appears to be based on a German-language original). I removed the first reference to "Reusen aerials", as I couldn't make sense of it. Article could do with further attention from a radio-transmission specialist. Note (as I have discovered, since doing the work above) that there is a far worse chunk of "English" at the article Allouis (the village) which is probably the (machine-translated?) ex-German original text of this article. It needs moving from there and merging with this article. -- Picapica 18:25, 24 September 2005 (UTC)

Follow-up: "Reuse" is German for a cage of the lobster-pot variety. Hence, have changed the second reference to "cage aerial" (which appears to be a respectable English-language radio-transmission term!) -- that the German word was left unaltered is a sure sign of machine translation. -- Picapica 18:33, 24 September 2005 (UTC)


 * Thanks - much clearer now. Chris 23:12, 6 October 2005 (UTC)


 * Just to know: how it is based on a German article, and it's a French article about a small French village? It's weird. — Preceding unsigned comment added by 2A01:E35:8A8D:FE80:34C9:26C4:EFE0:5288 (talk) 21:13, 28 June 2015 (UTC)