Talk:Bryn Celli Ddu

Untitled
Hi to anyone listening. Just thought I'd point out that the photos in the gallery clearly show two different sites. —Preceding unsigned comment added by 203.59.185.17 (talk) 06:54, 7 September 2009 (UTC)

It's the same site from opposite sides. I've added notes to clarify this. Richard Keatinge (talk) 10:01, 7 September 2009 (UTC)

Name
Its name is difficult to translate directly but means either 'the mound in the dark grove' or possibly 'the mound in the grove of the deity' 

This is a rather confused statement and needs to be tidied up. There is no difficulty whatsoever in translating the name Bryn Celli Ddu, which means, without any ambiguity, 'Hill (Mound) of the Dark Grove' in Modern Welsh. There may or may not be speculation as to the origins of the name, but in terms of translation there is, as I have said, no difficulty whatsoever. Sanddef (talk) 14:56, 5 November 2010 (UTC)

Pronunciation?
Anyone add the pronunciation if they know it. If unfamiliar with phonetics or wiki page language you can state here how to pronounce it and I or someone else can convert it for the article. I am OK at phonetics but not Welsh. Carlwev (talk) 08:47, 11 November 2013 (UTC)


 * I'm moderately OK in Welsh but not in IPA. Guessing from the article Welsh phonology I write: B, trilled R, short i, n. K, short e, voiceless lateral fricative (I think, possibly ɬ) l, short i. Unvoiced th, and a sound I don't even know how to describe, approximately ee but with a bulge of the tongue, going back to Welsh phonology it's probably /ɨ̞/
 * I hope that helps, if not email me for contact details and I can try to say it to you over the phone / Skype or whatever. Richard Keatinge (talk) 09:57, 11 November 2013 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 1 one external link on Bryn Celli Ddu. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20040810074947/http://www.anima.demon.co.uk:80/sites/sh505703.html to http://www.anima.demon.co.uk/sites/sh505703.html

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 00:25, 10 November 2016 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Bryn Celli Ddu. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20150923173717/http://www.archaeologyuk.org/ba/ba89/news.shtml to http://www.archaeologyuk.org/ba/ba89/news.shtml

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 11:38, 30 November 2017 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Bryn Celli Ddu. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20140714144426/http://www.museumwales.ac.uk/rhagor/article/1969 to http://www.museumwales.ac.uk/rhagor/article/1969
 * Added archive https://web.archive.org/web/20100730030632/http://www.songsfromstones.co.uk/map/index.php to http://www.songsfromstones.co.uk/map/index.php

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 00:33, 16 December 2017 (UTC)