Talk:Choy sum

Translation problem
Original sentence: Choy sum is a transliteration of the Cantonese name (Chinese: 菜心), which can be literally translated as "vegetable heart".

In Chinese, although "心" can be "heart", "心" can also mean "centre / middle" (of the stem). In this case, it should mean the centre / middle of the stem.

116.48.138.238 (talk) 03:22, 13 July 2015 (UTC)
 * Thanks for the note; I've fixed it. Graham 87 17:07, 23 July 2015 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 one external links on Choy sum. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20130208152820/http://www.spsnz.com/our-products/asian-vegetables/choy-sum/choy-sum.html to http://www.spsnz.com/our-products/asian-vegetables/choy-sum/choy-sum.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20130226012451/http://www.cqu.edu.au/research/research-organisations/institutes/resource-industries-and-sustainability/centres2/centre-for-plant-and-water-science/research-oxygation,-stevia,-waste-water,-phytoremediation-and-non-invasive-assessment/asian-vegetables/chinese-flowering-cabbage to http://www.cqu.edu.au/research/research-organisations/institutes/resource-industries-and-sustainability/centres2/centre-for-plant-and-water-science/research-oxygation,-stevia,-waste-water,-phytoremediation-and-non-invasive-assessment/asian-vegetables/chinese-flowering-cabbage
 * Added tag to http://zipcodezoo.com/Plants/B/Brassica_chinensis_var__parachinensis/

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 03:37, 23 November 2016 (UTC)