Talk:Cleng Peerson

WikiProject class rating
This article was automatically assessed because at least one article was rated and this bot brought all the other ratings up to at least that level. BetacommandBot 11:05, 27 August 2007 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Cleng Peerson. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20151005104425/http://www.clengpeerson.org/ to http://www.clengpeerson.org/

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 08:27, 9 August 2017 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 4 external links on Cleng Peerson. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20151005103811/http://www.clengpeerson.org/TBVMay96.pdf to http://www.clengpeerson.org/TBVMay96.pdf
 * Added archive https://web.archive.org/web/20090327095841/http://www.illinoishistory.gov/hs/norwegian_settlers.htm to http://www.illinoishistory.gov/hs/norwegian_settlers.htm
 * Added archive https://web.archive.org/web/20080930235229/http://www.bosquemuseum.org/norwegian.htm to http://www.bosquemuseum.org/norwegian.htm
 * Added archive https://web.archive.org/web/20151004151054/http://www.clengpeersonresearchlibrary.org/about.html to http://www.clengpeersonresearchlibrary.org/about.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 22:19, 1 December 2017 (UTC)

Not good translation of Norwegian text
"was a Norwegian-American pioneer who led the first group of Norwegians to emigrate".
 * In Norwegian, historically it would (arguably) be meaningful to say that "Cleng Person is famous for being a pioneer." However, that is not okay English, when one is trying to say that Cleng is well-known for being a leader of an early group (or boat-load) of Norwegian emigrants (to America). 89.8.117.190 (talk) 05:13, 17 July 2022 (UTC)