Talk:Diệu Đế Temple

Name
Needs etymology of the name. Badagnani (talk) 07:47, 22 February 2008 (UTC)

Is it from 妙諦寺? Badagnani (talk) 08:28, 22 February 2008 (UTC)
 * It's derived from the Chinese term of the Four Noble Truths. DHN (talk) 07:58, 26 February 2008 (UTC)
 * Tứ Diệu Đế is the word used in Buddhism for Four Noble Truths.  Blnguyen  ( vote in the photo straw poll ) 08:01, 26 February 2008 (UTC)

You guys are knowledgeable. Badagnani (talk) 08:10, 26 February 2008 (UTC)

I found 四圣谛 for the Chinese for the Four Noble Truths. Badagnani (talk) 08:11, 26 February 2008 (UTC)
 * Well I knew it because I am Buddhist etc, but I can't help you at all with the characters if there is an inconsistency, but every Vietnamese language monk or Buddhist books uses "Tứ Diệu Đế" for Four Noble Truths.  Blnguyen  ( vote in the photo straw poll ) 08:12, 26 February 2008 (UTC)

I see, Diệu Đế = 四妙諦. That's different (in the middle character) than the current Chinese usage 四聖諦. Badagnani (talk) 08:20, 26 February 2008 (UTC)