Talk:Dryope

Winning her favours
Surely "win her favours" went out with "... and omit the unmentionable vice of the Greeks" in translation exercises. At least something as strong as "sexually possess her" is called for in a work for general readers. --Jerzy•t 05:54, 11 May 2010 (UTC)