Talk:Eric XI of Sweden

Untitled
Good work here. There are a lot of gaps in pre-Vasa Swedish history to the English reader. Its a big help to my work.

Epithet translation
King Eric had a club foot and was also called Ericus Balbus. The English word halter is the closest possible translation of the Swedish "halte". Educated English-speakers know that the English verb "halt" is to limp. Non-Swedish natives do not flatter themselves by being masteful about the English language or trying to ridicule English natives using English correctly. SergeWoodzing (talk) 10:35, 28 January 2010 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Eric XI of Sweden. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20071110010800/http://historiska-personer.nu/min-s/p3711ee38.html to http://historiska-personer.nu/min-s/p3711ee38.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 16:50, 22 September 2017 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Eric XI of Sweden. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20071111113230/http://historiska-personer.nu/min-s/p5532163a.html to http://www.historiska-personer.nu/min-s/p5532163a.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 16:56, 9 December 2017 (UTC)