Talk:Harelle

"Draper"
If Jean le Gras is described as a "draper" in the sources, this signified, not a "drapery maker", but a cloth merchant.--Wetman (talk) 22:09, 1 March 2010 (UTC)
 * Thanks for pointing that out. It did note him as a member of the cloth guilds, but his profession as that of a draper. My mistake! &mdash;Charles Edward (Talk 14:33, 5 March 2010 (UTC)

Hammermen's revolt
Is it also known as the Hammermen's revolt? Green Cardamom (talk) 19:22, 7 March 2010 (UTC)

la Merdaillle
i searched the web for a translation of "la merdaille" couldn't find one. i suspect from construction and context that it's something like "the shit people" but without an actual translation i don't see the point of including this quote in this context "referred to as "la merdaille" by a local chronicler". if we could have the english translation of the qoute great if not we should pull that line. sorry forgot to login... signed teknotiss
 * There are entries in many dictionaries; see French Wiktionary for a good list of sources. I've picked an English source from 1611, which makes reference to "shit", so it seems clear it contains the root "merde". Hairy Dude (talk) 15:08, 7 August 2020 (UTC)