Talk:Hier encore

What's the real translation of the original French?
The first paragraph says the the original French title translates to "Only Yesterday". But "Hier Encore" really translates to "Yesterday Again". What's the deal? Joe (talk) 15:24, 18 May 2017 (UTC)