Talk:Hildesheim

Emmerke
Can someone figure out where to place Emmerke into this article so that the orphan tag can be removed from Emmerke? Kingturtle (talk) 14:00, 28 March 2008 (UTC)
 * If you want to place Emmerke into this article, you will probably have to place two dozen villages of similar (un)importance in order to be consistent. Not sure if that makes sense... Anna (talk) 21:51, 24 April 2008 (UTC)

Dates of Reconstruction
I just corrected some of the dates. It is not quite correct to say "in the late 1970s reconstruction of the historic centre began.". The major churches were rebuilt right after the war (by the way, with great participation by the inhabitants of Hildesheim). The reconstruction of the historic buildings around the market place did not begin until somewhere in the mid-1980s.

Unfortunately, it is also not correct to make the general statement "... reconstruction of the historic centre began. The unattractive concrete buildings were torn down and replaced by replicas of the original buildings." This is true for a few buildings around the marketplace, but not nearly for the whole historic center which extended much beyond the marketplace. There still are a lot of concrete buildings around... Anna (talk) 22:23, 24 April 2008 (UTC)

Distances
It seems funny that in the German version of this article the distance to Hanover is said to be 30 km, and here it's only 25 km. Whatever happened to those 5 km? From driving the distance myself, it seems to me that 30 km would be nearer to the truth. Anna (talk) 22:43, 24 April 2008 (UTC)

History
I find the history paragraph of this article a bit unsatisfactory. I would give a try at translating the corresponding paragraph from the German article myself, but I am afraid that there are too many specialized historic terms that I am not sure of in English. Anyone have an idea how to solve this? I'd be willing to cooperate as much as my time allows. Anna (talk) 06:47, 25 April 2008 (UTC)
 * WWII: air raids but no subcamp? are there some informations? a memorial? thx Sebastian scha. (talk) 22:40, 30 April 2008 (UTC)
 * Not sure I see the connection between air raids and subcamps - ? Anna (talk) 07:42, 3 May 2008 (UTC)
 * I also find this sentence in the History section troubling: "...two months before the end of the war in Europe the famous historic city was chosen to be destroyed in order to shatter the will to defend." This may well be true, but the fact that it has no citations to primary sources doesn't go very far to convince one of a very provocative claim.  Can anyone source this? Bricology (talk) 06:28, 8 June 2009 (UTC)

Main Sights
"Other places of interest include the Theatre, offering opera, operetta and musicals, drama, ballet and concerts, the medieval-appearing half-timbered houses and the old Jewish quarter." Could someone please explain to me what exactly is meant by...
 * "medieval-appearing half-timbered houses": the reconstructed ones around the marketplace? Or the ones in the "Neustadt"? Those are not "medieval-appearing", those are real!
 * "the old Jewish quarter": I am not really sure which quarter is meant by this term. The one where the synagogue used to be (nowadays with a memorial)? Or the so-called "Judenstrasse" near the Marketplace? Anna (talk) 23:28, 12 June 2008 (UTC)

Spelling and translation inconsistencies
What are the Wikipedia rules for foreign language spelling and translations? It doesn't really matter to me which way we handle it, but whatever we do, we should do it consistently.

Right now, Himmelsthür is spelled with an Umlaut, "Hinterer Bruehl" is not. "St. Michael's Church" gets translated right away, "Andreaskirche" and others have the German name with the translation in parentheses. Any reason for that? --Anna (talk) 07:23, 28 September 2011 (UTC)


 * Unfortunately, nobody has ever answered this question... In the meantime though, someone has changed a few Umlaute, for instance "Hinterer Bruehl" to "Hinterer Brühl". O.k., so I assume that's how we are supposed to be doing it? There is still a number of inconsistencies, and I may just try and find some of them. For instance, the Kesslerstraße, to the best of my knowledge, is still spelled Keßlerstraße, in spite of "Neue Rechtschreibung".
 * Would be nice to know how the names of the churches are to be handled though. It doesn't seem to make much sense to have some of them in English and some in German. --Anna (talk) 22:05, 16 March 2012 (UTC)

Akkordeonist??
What is this about an akkordeonist in that panorama picture? Is this some kind of vandalism, or why is he mentioned in this article? Or does he have some kind of a right about having his name mentioned with this picture (might be, since it is mentioned in the source too). Sorry, but that seems kind of ridiculous and certainly very unencyclopaedic. I think I'd rather leave out the picture altogether if that is the case. --Anna (talk) 21:58, 16 March 2012 (UTC)

Tourist brochure
Not to single this article out, but it does read and look a bit like a tourist brochure. Granted, its probably notable for its beauty, but do we need quite so many images?(mercurywoodrose)50.193.19.66 (talk) 15:34, 27 August 2013 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Hildesheim. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20120310092309/http://www.serbische-diozese.org/03/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=34&Itemid=27&lang=de to http://www.serbische-diozese.org/03/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=34&Itemid=27&lang=de

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 09:27, 28 November 2017 (UTC)

A Commons file used on this page has been nominated for deletion
The following Wikimedia Commons file used on this page has been nominated for deletion: Participate in the deletion discussion at the. Community Tech bot (talk) 18:06, 16 July 2018 (UTC)
 * MarktplatzHildesheimKugelPanorama.jpg