Talk:Japan at the 2012 Winter Youth Olympics

Olympics Mid‑importance

	Olympic Games portal This article is within the scope of WikiProject Olympics, a collaborative effort to improve the coverage of Olympics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.OlympicsWikipedia:WikiProject OlympicsTemplate:WikiProject OlympicsOlympics articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Japan Mid‑importance

This article is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 16:57, May 29, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articles

Mid

This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

WikiProject Japan to do list:

Peer review: Kako River (Japan)
A-class review: None

Featured content candidates –

Articles: None
Pictures: None
Lists: None

Good article nominations: Pure Japanese, Vinland Saga (TV series), Japanese destroyer Ume (1944), Mai Fujisawa, Godzilla Minus One
Add requested images to articles that need them.
Pages for Deletion: Participate in Japan-related deletion discussions.
Improve and expand Japan-related stubs.
Create some requested articles.
Help translate an article from the Japanese Wikipedia into English.
Assess unassessed articles

Coaches, team leaders and managers[edit]

The official source uses various names for these in Japanese which I translated as follows:

コーチ: Coach
チームリーダー: Team leader
総務 (in snowboard and ice hockey): Manager
監督 (in speed skating): Manager

So basically, I translated two different Japanese terms as "Manager". If there are more specific English language terms for snowboard, ice hockey or speed skating "managers" feel free to change those. bamse (talk) 09:14, 5 January 2012 (UTC)[reply]

Those sound about right, not necessary to change them. Besides the coaching doesn't take a huge chunk of the article and it would be nice to change up the wording instead of using one word throughout. Thank you! Intoronto1125 TalkContributions 13:24, 5 January 2012 (UTC)[reply]