Talk:Lü Dongbin

His Magic Sword
There's no mention here of his magic sword named Chan-yao Kuai (Devil-slaying Sabre) that enabled him to conceal himself in Heaven and to control evil spirits. This sword is one of his attributes, widely mentioned elsewhere (and listed in the Wikipedia article magic sword) and is interesting in its own right: some sources say it is identical to Chang Tao Ling's sword. The Lesser Merlin (talk) 12:07, 22 July 2011 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Lü Dongbin. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20131221015820/http://www.lapislazulitexts.com/ancient_china/bai_zi_bei to http://www.lapislazulitexts.com/ancient_china/bai_zi_bei
 * Added archive https://web.archive.org/web/20131214054633/http://pdfcast.org/pdf/a-prostitute-who-became-a-deity to http://pdfcast.org/pdf/a-prostitute-who-became-a-deity

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 04:29, 10 January 2018 (UTC)

Translation from the Chinese version
"Once you traveled to Chang'an Wine Cellar, you will be divorced by Zhengyang's real person. After the "Ten Tests", Zhongli Quan (鍾離權 Zhong Liquan) "gives the way of the Golden Dan, because of the law," and finally becomes a fairy" These sentences are mangled translations of the original sentences from the Chinese Wikipedia page. The corresponding lines: "一次游長安酒肆，遇正陽真人鍾離權，經過「十試」，鍾離權「授以金丹之道，因得道法」，終於成仙" should be translated as: "Once he went to a Chang'an wine store, met the real Zhongli Quan, passed ten trials, and Quan taught him the way to create the Golden pill; consequently he learned the way and became an immortal.--Mirrordor (talk) 01:38, 16 December 2019 (UTC)

Name in Modern Worship
Hello, the Modern worship section refers to Lüzu instead of Lu Dongbin or Lu Yan (his given name). Am I missing something? I am not familiar enough with the history and language to just change it to one of the other names. Can someone help me understand and make it clearer in the section? 8fools (talk) 04:27, 6 August 2023 (UTC)


 * Most if the data on Lu Yan are apocryphal, consquently he has been given many names, depending on the sources. One of those names is 呂祖, transliterated as Lüzu. 祖=Zu means the founder.@ mirrordor Mirrordor (talk) 05:31, 13 August 2023 (UTC)