Talk:Language/Archive 2

Language is not just the spoken word
In it's present state is a piece of pure shite considering this must be an encyclopedia and the style does not fits the context.Herle King 23:42, 23 February 2007 (UTC)

Agreed. It seems to be written from a personal perspective rather than a formal one, as an encyclopedia article should. Perhaps this portion should be rewritten from a non-personal perspective or removed. Icechicken 08:17, 24 February 2007 (UTC) I haven't read everything on this talk page (just scanned it)-

but how is vocalisation being logically equated with symbols? It seems to me that the opening (and foundational) definition is more limited than the topic ("language") that is being defined...10:49, 23 March 2007 (UTC)

Please, no language-learning links
Wikipedia is not a web directory. The "External links" section of this page is not intended to promote every single Web page that has something to do with language; it's to provide links to more information on topics mentioned in the article.

Most of the second-language-learning links don't want to provide more information, they want to sell a service to you. Meanwhile, learning second languages isn't even really covered by this article. Those links do not belong here. See External links for more information on the policy. RSpeer 16:31, 4 October 2005 (UTC)
 * We can have just one link: Wikibook: Languages. It's our sister Wiki project and is meant to be a learning tool. Shawnc 06:24, 27 June 2006 (UTC)

deletion
I removed the following comment for being unintelligible:


 * Grammatising this phenomenon was also an achievement of that time. The Tolk?ppiyar starts by defining the alphabet for optimal writing, grammatises the use of words and syntaxes and moves into higher modes of language analysis.

I am not claiming to disagree with it, I am simply stumped as to what it is supposed to mean. Which phenomenon? Does 'grammatising' mean putting something into words? Describing as part of the grammar? And which 'higher modes' of analysis?

kwami 00:41, 23 October 2005 (UTC)

how many languages
How many languages do the world have? Anybody if know, please contact me at tronghue989@yahoo.com


 * Estimates run from 4000 to 7000. (Usually 5000 is quoted.) The number depends on how you define languages. For example, is Scots a dialect of English, or is it a separate language? In some cases, one person might say that a certain group of people speaks one language with a bunch of dialects (and get a world estimate closer to 4000), while someone else describes the same thing as 40 closely related languages (getting a world estimate of 6-7000). kwami 00:19, 26 October 2005 (UTC)


 * I think it is difficult to say exactly how many languages are being spoken in the world ,because  the issues  between dialects and real languages are not easy to decide .(Rasoolpuri)


 * It's not necessarily difficult to decide, so much as some linguists differ in their definitions of what constitutes a language. A widely-accepted definition of language is that it has its own system of phonetics, phonology, and morphology, as well as it own lexicon and syntax. If we use this definition, then everything else is simply a regional dialect. This isn't a value judgment; it's just an attempt to break a language down to its smallest parts, much like the table of elements was created. By this definition, there are least 5000 but not too many more than 6000 languages in the world, although half of them are threatened with extinction in the next 100 years. Comme le Lapin 17:46, 30 January 2007 (UTC)

From Basic Principles to Specifics
Sorry, I should have come in here and participated in the discussion; thanks to David Pierce for the polite reminder. I rewrote the introduction and added the section Properties of language because of a lack of structure and clarity of definition I preceived.

Language itself needs to be defined without overemphasizing the phenomenon of human language, which is a subset of it. Then and only then can anyone coming to the article gain a better understanding of the nature of human language (which is why I guess most people would be coming to the article). Human languages, programming languages, and formal languages are named thus because they are all types of the same phenomenon. Historically, this naming may have been by analogy, but such analogies hit at the root of the connection and still stand today, unlike the very loose analogies with art, etc. mentioned earlier on this talk page.

As for where my definition "A language is a system of arbitrary symbols and the rules by which they are manipulated," I formulated that on the spot (though obviously I did not originate those ideas). I most definitely stand by the notion that language by definition contains both symbols and rules. Human languages most certainly contain both, programming languages most certainly contain both, and formal languages most certainly contain both. A set of rules without something they manipulate seems nonsensical. A set of symbols without rules would only be as expressive as the number of symbols it contained, and would offer no way to use the symbols in a coherent manner to define new ones. And, the symbols are most definitely arbitrary in nature. There is nothing intrinsic about a particular symbol that forces it to be mapped onto a particular concept, object, etc. These are certainly useful properties which differentiate what is generally called language from what is not (though obviously there are some who would be upset by it because they want to think of other animals having language, when no other form of animal communication has been shown to contain rules like human language does).

However, I'm now questioning whether my definition is not lacking. For one, I'm thinking it's also fundamental that the set of arbitrary symbols be finite. Less clear to me is whether semantics is part of the definition of language. Clearly human and programming languages have semantics (which are of course based on rules), but mathematical formalisms are totally devoid of semantics. (Not understanding that did not allow non-Euclidian geometries to be found for many centuries.) Indeed, David seems to be concerned in earlier discussions with the precise difference between logic and language. Obviously, if language must have a finite number of symbols that would be a difference, but also if language requires semantics then that would be another (and possibly more crucial difference). These are points to be discussed and understood.

But, let me emphasize one reason to start from basic principles. Human languages are bound by constraints that languages in general are not bound to. There are practical reasons they should be (most especially because it would be intractible for babies to learn language if the set of all possible human languages did not have restrictive contstraints on it). A good example of a constraint (which I think I got from Chomsky somewhere) is this: human languages never form questions out of statements by reversing the order of the words of the entire sentence. There is absolutely no reason a language can't be designed in which that was done, but you won't find one that naturally evolved on planet Earth. I personally find the idea that human languages are a highly constrained subset of all possible languages to be extremely fascinating, and I think that is a basic and important fact to put in a Wikipedia article.

I also think it is a disservice not to inform the reader on the relationships between various types of languages beyond just human languages by giving a good abstract definition (as opposed to a fuzzy dictionary definition) of what the phenomenon is and hence why and how these various things called language are related. The reader can then go on to other articles that get more specific on those types of languages. --Tox 11:22, 12 November 2005 (UTC)

User:Millosh makes some excellent points above in discussing so-called standard languages versus natural human language. I have been thinking for some time that we need some discussion of those points somewhere on Wikipedia, especially because of the problems we've had with the Serbo-Croatian language article. (There are also issues on language boundaries and standard languages that cause problems in formulating and understanding the articles on the various Chinese languages.) This goes past a broad overview of language in general into a further breakdown of concepts within human language, highlighting issues in sociolinguistics and in a certain way making a connection between constructed and naturally evolved human languages (in that these standard languages are often a hodge-podge construction based on naturally evolved dialects). This could also offer important background for articles such as Gender-neutral language and African American Vernacular English. In fact, at some point it might be useful to have a spin-off article on human language itself. I don't know. I'm brainstorming a bit here, but this article looks like it could be a very important backbone of the linguistics and individual language articles, and the programming language and formal language articles. I now wish I had looked here earlier. --Tox 13:34, 12 November 2005 (UTC)


 * I think we need to remember that our purpose here is not to decide what language is, but to say what people think language is. I have given my own views at length above, with a reference to philosopher of the early 20th century; but he seems not to have been very influential, so I cannot insist on letting his views rule here.  I did once summarize here the definitions of a few published thinkers.  My work was deleted, but I think such an approach is the best here.  As it is, the article's list of references seems way too short to me. David Pierce 14:06, 14 November 2005 (UTC)


 * Well, certainly I agree, as an encyclopedia it should not be our attempt to formulate a theory of language. But, while the purpose of a dictionary is to describe the use of a term by the people, I think an encyclopedia's purpose is to look a bit deeper at current understanding among the world's thinkers.


 * I'm trying to track down an explicit definition by an expert that I can cite to back up the one I gave, but the trouble is (so far) all the various books I have on linguistics and programming languages, though quite descriptive of the nature of language, do not seem to have any explicit definition. But, the notion that a language is a set of arbitrary symbols and the rules used to manipulate them is obviously older than I am and quite apparent from any study of linguistics or computer science.


 * The entire field of linguistics is concerned with 1) determining which symbols a language is using (starting with features and phonemes, and building up from there) and 2) which rules (phonological, morphological, syntactic, and semantic) make up its grammar. When designing a programming language, you determine 1) which symbols you will use and 2) the rules which will govern them.  Even the layman knows their language contains symbols and rules.  We've all suffered through English class in school, where our teachers constantly insist we subscribe to certain rules in our writing.  The idea that a language is a particular system of arbitrary symbols and the rules that govern them just isn't controversial nor particularly new.  If anything, as I said, it may be lacking in some rigor.  But, it is certainly better than some vague notion of a way of communicating or expressing oneself.  That tells you only about how we see it being used, not about its structure or how it works.


 * To understand where I'm coming from I'd recommend Pinker's Language Instinct or Words and Rules, and of Chomsky's linguistics texts, and any linguistics 101 textbook or basic comp sci textbook on programming languages. These are the kinds of texts I've studied over the years that led to what I thought was a straight-forward and noncontroversial definition, though perhaps not what the average layman would have come up with.  I'll try to look through more of the discussion on this page as I have time (though I did make an effort to skim through the whole thing and read parts of it).  Do you mean your summary was deleted from the talk page, or the article?  --Tox 08:14, 15 November 2005 (UTC)
 * No linguist of any depth would restrict human language to a bunch of symbols plus grammar. Chomsky is passé; he was great when justifying allocating university funds to starting up a linguistics dept., but hasn't led to much insight into how language actually operates. Pinker is more interested in making a name for himself in a battle of Truth vs. Error in the popular literature than in revealing the complexities of language. Although such people are of course essential in any coverage of the topic, it would be a shame to limit the article to them. kwami 07:58, 26 December 2005 (UTC)


 * "Chomsky is passé...Pinker is more interested in making a name for himself in a battle of Truth vs. Error in the popular literature than in revealing the complexities of language." That's right, neither Noam Chomsky nor Steven Pinker can match the intellectual brilliance of The Average Wikipedian™. —The preceding unsigned comment was added by 67.175.104.2 (talk) 06:13, 31 January 2007 (UTC).

I'm wondering if the 'language' article (I've just looked at it today for the first time) should perhaps be broken up into several discrete articles ('human language', 'mathematical language', 'animal language'...) with the article 'language' providing a very brief gloss of 'language' and then pointing to the other articles. It seems to me this would alleviate at least some of the problems being argued over, in particular the problem of how to characterise 'language', which is a quite polysemous word. Dougg 11:18, 8 January 2006 (UTC)

Language is Software




From Daniel C. Dennett's Consciousness Explained 1991; ISBN: 0316180661 p. 302:


 * The philosopher Justin Leiber sums up the role of language in shaping our mental lives:


 * Looking at ourselves from the computer viewpoint, we cannot avoid seeing that natural language is our most important "programming language." This means that a vast portion of our knowledge and activity is, for us, best communicated and understood in our natural language... One could say that natural language was our first great original artifact and, since, as we increasingly realize, languages are machines, so natural language, with our brains to run it, was our primal invention of the universal computer. One could say this except for the sneaking suspicion that language isn't something we invented but something we became, not something we constructed but something in which we created, and recreated, ourselves. [Leiber, 1991, page 8.]

Yesselman 21:57, 16 January 2006 (UTC)

Philosophy of language
There ought to be a mention of Philosophy of language, since it plays an important role in the study of language. 128.6.175.79 20:48, 22 March 2006 (UTC)

Learning a Language
I was wondering if it's possible for say, a native English speaker, to learn, say, French and speak them both at a native level. I guess, when the English speaker learns to speak French, will he always have an accent when he speaks it, or can he speak them both as if he were a native speaker?
 * It won't be possible... but not impossible. You're either left handed or right handed but a select few can be both. Same with language. One will also effect or cancle out the other. I can't explain it any better... language eh?

-G

Language as in political discourse
What would be a good way to include the information that language is also used to describe the wording of political discourse, as in:

"Let's work on some language about fuel economy to include in the State of the Union speech." ? --Ministry of Truth 07:16, 19 June 2006 (UTC)

"Language" vs. "A Language"
What is the difference between "A Language" and "Language"?  j Virus  08:18, 14 September 2006 (UTC)


 * I'll add a note here because I was one of those whom you invited to comment; but let me recall one of the notes at the top of the page: "This is not a forum for general discussion about the article's subject."  In the now-archived discussion page, I did talk about language as a concept, as opposed to a particular language.  I don't have anything to add, unless you want to address my earlier comments specifically.  (If you do, you should probably use my talk page.)  I still think the language article starts out on the wrong foot, but I've already done my best to say why I think that.
 * David Pierce 11:11, 14 September 2006 (UTC)

Hello I am a young Philosopher who belives that there is no difference between thought and language. If you can find a difference or would like to here my resoning email me at zachlilly@gmail.com

Siberian Wikipedia
Editors of this article may be interested in the proposal for closing the Siberian Wikipedia, on which a vote is currently being held in Meta. Please, take the "Addressing sockpuppetry" warning into consideration. - Best regards, Evv 04:38, 19 November 2006 (UTC)

"Circuitry of symbols"?
Unless I'm very much mistaken, and meaning no offense to anyone personally, describing language (or anything else for that matter) as a "circuitry of symbols" makes no sense. I deleted just this phrase, though it seems like to me the entire first paragraph is really suffering for clarity. 24.11.177.133 22:54, 20 November 2006 (UTC)


 * Actually there is such a thing, a subset of Machine code, though "circuitry of symbols" is an offbeat reference to it. I would direct your attention to the main article Programmable logic controller.  One programs these devices by using a Graphical user interface to select symbols from a palette (or via myriad keyboard shortcuts) and draw circuits.  The programming interface then translates the drawing into the raw machine code required to make the desired actions occur.  More commonly called "ladder logic", it was so named for the overall appearance of a particular style of drawing schematics which was (and still is) common to the electrical power industry in general, and industrial process control in particular.  Once the program is placed online, the programming interface returns live data to the completed drawing to animate it, providing invaluable diagnostic help.  (I took care of systems like these at a water treatment plant for many years.  I also have extensive experience debugging and programming *directly* in raw machine code - the actual hexadecimal numbers (NOT assembler code).  I might as well confess: I am a retired, very old, fart!)


 * This interface was developed for the automotive manufacturers so that skilled electricians, with no programming experience, could learn to create custom software in an amazingly short time. This in turn allows them to adapt rapidly to evolving manufacturing needs.  Experienced electricians already think in terms of schematics; thus they readily turn their thoughts directly into the needed software.


 * This highlights another interesting aspect of language I hadn't considered in years: a language can exist and perform very powerfully even in the absence of a directly corresponding verbalized form, i.e. schematics. When discussing a circuit with a fellow electrician only rarely would I speak it (beyond saying it's name, ID number, or function) - I would always *draw* it, or point to it in the schematic, first.  Speaking might only occur if a problem occurred because of an error or omission from the drawing.  A schematic that requires only a dozen square feet of space could take a book filled with hundreds of pages of text and/or photographs to explain it.


 * Before anybody says so, I know I went overboard on the wikilinks. I was having some fun I'm not allowed to indulge in with the main articles.  I love wikilinks!  ;-p


 * Badly Bradley 02:47, 30 May 2007 (UTC)

Spelling of "Language"
I'm just wondering, how is "language" spelled? I'm asking this because while this article spells language "language" other articles (http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=langauge&go=Go) spell it like "langauge" (with the A preceding the U). Is this an alternative spelling, British spelling, etc.? 4.230.96.106 17:47, 3 January 2007 (UTC)
 * "Language" is the correct spelling. "Langauge" is wrong and is probably a typo. Graham 87 04:33, 4 January 2007 (UTC)

Expansion!
This article must expand into explaining all the languages that wikipedia has on the left side of the page. Here is the list which many terms I can't even understand because they are symbols: (--CyclePat 04:46, 18 January 2007 (UTC))

In other languages
 * Afrikaans
 * Alemannisch
 * العربية
 * Aragonés
 * Asturianu
 * Azərbaycan
 * Bamanankan
 * Bân-lâm-gú
 * Беларуская
 * Boarisch
 * Bosanski
 * Brezhoneg
 * Български
 * Català
 * Чăвашла
 * Cebuano
 * Česky
 * Cymraeg
 * Dansk
 * Deitsch
 * Deutsch
 * Eesti
 * Ελληνικά
 * Español
 * Esperanto
 * Euskara
 * فارسی
 * Français
 * Frysk
 * Furlan
 * Gaeilge
 * Gàidhlig
 * Galego
 * ગુજરાતી
 * 한국어
 * हिन्दी
 * Hrvatski
 * Ido
 * Ilokano
 * Bahasa Indonesia
 * Interlingua
 * isiXhosa
 * Íslenska
 * Italiano
 * עברית
 * Basa Jawa
 * Kernewek
 * Кыргызча
 * Kiswahili
 * Kongo
 * Kurdî / كوردي
 * Latviešu
 * Lëtzebuergesch
 * Lietuvių
 * Limburgs
 * Lingála
 * Lojban
 * Magyar
 * Македонски
 * Malagasy
 * മലയാളം
 * मराठी
 * Bahasa Melayu
 * Молдовеняскэ
 * Nederlands
 * 日本語
 * Norsk (bokmål)
 * Norsk (nynorsk)
 * Nouormand
 * Occitan
 * پښتو
 * Polski
 * Português
 * Română
 * Romani
 * Rumantsch
 * Русский
 * Sardu
 * Scots
 * Sicilianu
 * Simple English
 * Slovenčina
 * Slovenščina
 * Српски / Srpski
 * Suomi
 * Svenska
 * Tagalog
 * ไทย
 * Tiếng Việt
 * Тоҷикӣ
 * Türkçe
 * Türkmen
 * Українська
 * Volapük
 * Võro
 * Walon
 * ייִדיש
 * 粵語
 * Žemaitėška
 * 中文


 * No, it shouldn't. This is an article about the concept of language, not a list of languages. Graham 87 07:06, 18 January 2007 (UTC)
 * I've removed the template. You can find out what the languages are by clicking on the links you created because of the way you wrote the list. All the native names of languages should redirect to the equivalent names in English so this should work. Graham 87 07:10, 18 January 2007 (UTC)


 * Excuse me but there is still a problem. The ambiguity of these terms for certain users still exists. Do you have any suggestions for resolving this? "Now that I took the time to make the list" I can find out what the heck those terms mean. However, That's all very nice for me... But anyone else wanting to know what the those languague(s) (on the side of most articles are) are, will probably be going to be as "babled" (pun intended) as I was... and search for it under the term "Language." Furthermore, I totally disagree that this article is just about the concept of Language. One must remain objective and give a fair overvue of the many languages that currently exist. This will not be just a list of definitions but an article that will include a paragraph/summary of every language. Considered content forking as per WP:FORK, this is permited, and this article "Language" currently fails to unify all these articles. Again, language appears to be the most logical place to find help about languages. Nevertheless, Disambiguation may have some good solutions. I think we could easily make a dissambiguation page for language. A new article in the "wikipedia:Language Guide" to assist users in finding out more about those languages. Nevertheless... I feel that may be a type of "POV Fork" occasioned by your belief that Language shouldn't talk about languages! (Essentially, duplicate topics... Languages and Language) --CyclePat 17:09, 18 January 2007 (UTC)


 * Then again, I may be threading on new grounds, here, and the article should concentrate on the term. Perhaps there is a better article where we may include this information. --CyclePat 17:14, 18 January 2007 (UTC)
 * In the "See also" section, there is a list of languages (badly laid-out) and a List of official languages. I've also found a Category:Lists of languages which I've just added to the "see also" section. You can find out what language an interwiki link points to by just copying the link title to the clipboard and pasting it to the search box. I don't believe this problem should be mentioned in the language article, per the Avoid self-references guideline which discourages mentioning of Wikipedia in the article namespace. I also think this article should be about the general concept of language, and the "See also" section should link to lists of languages as it does now. There are several thousand languages and hundreds of official or semi-official languages - an article with a paragraph on each of them would be huge. Graham 87 01:44, 19 January 2007 (UTC)
 * While *not* a solution, it might at least be helpful to tag each of the names with the new 3-letter ISO codes, which look to be well along the path to becoming the new standard for cataloguing languages.
 * Badly Bradley 00:08, 30 May 2007 (UTC)

oldest written grammar
A user deleted:

The oldest surviving written grammar for a language still commonly spoken today is the Tolkāppiyam (தொல்காப்பியம்), a book on the grammar of the Tamil language, written in Southern India around 200 BC by Tolkāppiyar.

From the article for NPOV. I don't see what is wrong with this statment other than the needing of a citation (like most of the facts in the article).

--Selket 17:51, 24 January 2007 (UTC)

Exactly

Deleted links
I just deleted a bunch of links that I view as irrelevent, misplaced, or spam. I expect some detractors so let me list here my reasons for each.


 * Language: Origin and Meaning by John Zerzan - moved to Primitivism
 * Animal sounds in different languages - moved to Onomatopoeia
 * Speech accent archive - moved to accents
 * Listen to online radio of the world's languages - spam and very irrelevent
 * Learning Global Languages - dead link (was probably spam before it was dead)
 * The Animal Communication Project - moved to Animal Communication
 * The World's Most Widely Spoken Languages - replaced with wikipedia link to List of languages by speakers
 * Language & Communication at The Psychology Wiki - spam
 * Encyclopedia of the Nations - spam

I am in the process of making the moves so if you check this right after I sign, the other links might not be up yet. --Selket 08:29, 25 January 2007 (UTC)


 * A not logged in user put them back so I just redeleted them. --Selket 08:15, 29 January 2007 (UTC)

Small vandal change
A vandal changed the word 'Language' to 'penis' I've put this back (84.43.66.27 16:56, 5 February 2007 (UTC))


 * Well...thanks. Comme le Lapin 06:07, 6 March 2007 (UTC)