Talk:Maboroshi

Requested move 26 November 2023

 * The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: moved. (closed by non-admin page mover) — m w  (talk) (contribs) 12:17, 3 December 2023 (UTC)

Alice to Therese no Maboroshi Kōjō → Maboroshi – "Maboroshi" is the official English name of this film. RealNath7383 (talk) 10:54, 26 November 2023 (UTC)


 * Well, there's a title which was titled Maborosi (Japanese title: Maboroshi no Hikari), so is the anime film title for Netflix remained unchanged? VernardoLau (talk) 16:29, 26 November 2023 (UTC)

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.
 * Support as draft creator; WP:SMALLDIFFERENCES allows using the romanization difference as a natural disambiguator. A hatnote should be sufficient to resolve any confusion between the pages. Link20XX (talk) 16:35, 26 November 2023 (UTC)
 * What do you mean by "romanization difference"? Do I rename the article to "Maboroshi" only? Or is "Maboroshi (film)" better? RealNath7383 (talk) 18:01, 26 November 2023 (UTC)
 * No disambiguation is necessary; by romanization difference, I was pointing out that, correct me if I'm wrong, "Maborosi" is the Kunrei-shiki romanization, where "Maboroshi" is the Hepburn romanization. This difference is enough to disambiguate the titles. Link20XX (talk) 18:26, 26 November 2023 (UTC)
 * Ok, so I assume it's safe to rename the article to just "Maboroshi" (with italic)? RealNath7383 (talk) 19:55, 26 November 2023 (UTC)
 * I think so. Link20XX (talk) 23:56, 26 November 2023 (UTC)
 * Just making sure, how do I exactly make italic title in the "Move page"? Is it " "? RealNath7383 (talk) 02:46, 27 November 2023 (UTC)
 * Wait, or is it " Maboroshi"? How exactly should I write it in the "Move page"? The instructions in Template:Italic title are not clear enough for me. RealNath7383 (talk) 02:49, 27 November 2023 (UTC)
 * Nvm, the bracket "{" and "}" are not even accepted in the input field. It automatically turns red. RealNath7383 (talk) 03:00, 27 November 2023 (UTC)
 * Just moving the page to "Maboroshi" (minus the quotes) is sufficient; the infobox will automatically italicize the title. Link20XX (talk) 03:19, 27 November 2023 (UTC)
 * I can't move it. It says: "The page could not be moved, for the following reason: A redirect already exists at Maboroshi, and it cannot be deleted automatically." RealNath7383 (talk) 05:27, 27 November 2023 (UTC)
 * Per WP:MOVE, non-administrators can only move a page over another page if that page only has one edit in its history and is a redirect to the page trying to be moved. However, Maboroshi is not a redirect to this page, so a non-administrator can't move it to that title. Link20XX (talk) 06:06, 27 November 2023 (UTC)
 * I see. Can you help moving this article (if you're an administrator)? RealNath7383 (talk) 10:21, 27 November 2023 (UTC)
 * I am not an administrator, nor do I have the page mover user right, so I cannot help here. Whoever closes this move request will be able to help though. Link20XX (talk) 15:53, 27 November 2023 (UTC)
 * Support per nomination. Both https://maboroshi.movie/ and Anime News Network refer to it as "Maboroshi". No need for the redirect — 1995's Maborosi a/k/a Maborosi no Hikari is a different film from 28 years ago. —Roman Spinner (talk • contribs) 18:19, 26 November 2023 (UTC)
 * Support per nomination. Charcoal feather (talk) 03:31, 28 November 2023 (UTC)