Talk:Russian orthography

Phonemic principle?
How Russian orthography can be described without mentioning the phonemic (note: not phonetic) principle?!?! - User:i@k5


 * Simple. The phonemic principle has been split among the morphological and phonetic ones as defined here.

"&#1060;&#1086;&#1085;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087; &#1103;&#1074;&#1083;&#1103;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074;&#1077;&#1076;&#1091;&#1097;&#1080;&#1084; &#1080; &#1088;&#1077;&#1075;&#1091;&#1083;&#1080;&#1088;&#1091;&#1077;&#1090; &#1073;&#1086;&#1083;&#1077;&#1077; 90 % &#1074;&#1089;&#1077;&#1093; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1081;. &#1045;&#1075;&#1086; &#1089;&#1091;&#1090;&#1100; &#1089;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1080;&#1090; &#1074; &#1090;&#1086;&#1084;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1085;&#1072; &#1087;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1077; &#1085;&#1077; &#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1078;&#1072;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1092;&#1086;&#1085;&#1077;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080; &#1087;&#1086;&#1079;&#1080;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; – &#1088;&#1077;&#1076;&#1091;&#1082;&#1094;&#1080;&#1103; &#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1093;, &#1086;&#1075;&#1083;&#1091;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1085;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1089;&#1084;&#1103;&#1075;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1089;&#1086;&#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1093;. &#1043;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084; &#1087;&#1080;&#1096;&#1091;&#1090;&#1089;&#1103; &#1090;&#1072;&#1082;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1087;&#1086;&#1076; &#1091;&#1076;&#1072;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084;, &#1072; &#1089;&#1086;&#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1077; – &#1082;&#1072;&#1082; &#1074; &#1089;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1081; &#1087;&#1086;&#1079;&#1080;&#1094;&#1080;&#1080;, &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088; &#1087;&#1086;&#1079;&#1080;&#1094;&#1080;&#1080; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076; &#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1084;. &#1042; &#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1099;&#1093; &#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&#1093; &#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;&#1081; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1080;&#1084;&#1077;&#1090;&#1100; &#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1086;&#1077; &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; – &#1092;&#1086;&#1085;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;, &#1084;&#1086;&#1088;&#1092;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;, &#1084;&#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;." (from *1.


 * The word "phonemic" was avoided because of potential confusion with "phonetic". Also, and this is rather important:  the various studies delineate the principles in subtly different ways.

Note the three slightly different treatments:

from 1

&#1044;&#1072;&#1083;&#1077;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1084;&#1072;&#1090;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1086;&#1090;&#1076;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1077; &#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087;&#1099; &#1074; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084; &#1087;&#1086;&#1088;&#1103;&#1076;&#1082;&#1077;: &#1092;&#1086;&#1085;&#1077;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1080; &#1092;&#1086;&#1085;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (&#1085;&#1072;&#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1100;&#1096;&#1072;&#1103; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1077;&#1084;&#1072;&#1103; &#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072; — &#1080;&#1083;&#1080; &#1079;&#1074;&#1091;&#1082;, &#1080;&#1083;&#1080; &#1092;&#1086;&#1085;&#1077;&#1084;&#1072;), &#1084;&#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (&#1085;&#1072;&#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1100;&#1096;&#1072;&#1103; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1077;&#1084;&#1072;&#1103; &#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072; — &#1084;&#1086;&#1088;&#1092;&#1077;&#1084;&#1072;), &#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; (&#1085;&#1072;&#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1100;&#1096;&#1072;&#1103; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1077;&#1084;&#1072;&#1103; &#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072; — &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;) &#1080; &#1077;&#1075;&#1086; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1089;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1081; — &#1076;&#1080;&#1092;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1086;&#1095;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087;.

&#1058;&#1086;&#1095;&#1085;&#1086; &#1086;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1100; &#1101;&#1090;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087;&#1099; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1077;&#1090; &#1090;&#1072;&#1082;.

1. &#1060;&#1086;&#1085;&#1077;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087; &#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1080; &#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1091;&#1077;&#1090;, &#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1083;&#1086; &#1079;&#1074;&#1091;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072; (&#1085;&#1072;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1101;&#1090;&#1086; &#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080; &#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; &#1072;&#1083;&#1092;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;&#1093;). &#1063;&#1090;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1085;&#1086;&#1096;&#1091;, &#1090;&#1086; &#1080; &#1087;&#1080;&#1096;&#1091; — &#1074;&#1086;&#1090; &#1076;&#1077;&#1074;&#1080;&#1079; &#1092;&#1086;&#1085;&#1077;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1080;.

2. “&#1060;&#1086;&#1085;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1087;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1086; — &#1101;&#1090;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1077;, &#1074; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1084; &#1086;&#1076;&#1085;&#1080; &#1080; &#1090;&#1077; &#1078;&#1077; &#1073;&#1091;&#1082;&#1074;&#1099; &#1072;&#1083;&#1092;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1072; &#1086;&#1073;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1102;&#1090; &#1092;&#1086;&#1085;&#1077;&#1084;&#1091; &#1074;&#1086; &#1074;&#1089;&#1077;&#1093; &#1077;&#1077; &#1074;&#1080;&#1076;&#1086;&#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;&#1093;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1073;&#1099; &#1086;&#1085;&#1072; &#1085;&#1080; &#1079;&#1074;&#1091;&#1095;&#1072;&#1083;&#1072; &#1074; &#1090;&#1086;&#1084; &#1080;&#1083;&#1080; &#1080;&#1085;&#1086;&#1084; &#1092;&#1086;&#1085;&#1077;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;” (&#1048;. &#1057;. &#1048;&#1083;&#1100;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1080; &#1042;. &#1053;. &#1057;&#1080;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074; 1953).

&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;, &#1074; &#1092;&#1086;&#1085;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1080; &#1091;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1103;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103;, &#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1093;&#1086;&#1076;&#1103;&#1090; &#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1074;&#1089;&#1077; &#1087;&#1086;&#1079;&#1080;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1079;&#1074;&#1091;&#1082;&#1086;&#1074;, &#1080;, &#1082;&#1088;&#1086;&#1084;&#1077; &#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1085;&#1077; &#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1078;&#1072;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1085;&#1077;&#1082;&#1086;&#1088;&#1088;&#1077;&#1083;&#1103;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1099;&#1077; &#1082;&#1072;&#1095;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072; &#1079;&#1074;&#1091;&#1082;&#1086;&#1074;, &#1090;.&#1077;. &#1090;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1085;&#1077; &#1084;&#1086;&#1075;&#1091;&#1090; &#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1080;&#1090;&#1100; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080; &#1088;&#1072;&#1079;&#1083;&#1080;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;&#1084;&#1080; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074; (&#1089;&#1088;. &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1086;&#1073;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100; &#1090;&#1074;&#1077;&#1088;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;—&#1084;&#1103;&#1075;&#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1074; &#1089;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1103;&#1093; &#1084;&#1077;&#1083;—&#1084;&#1077;&#1083;&#1100;, &#1082;&#1086;&#1085;—&#1082;&#1086;&#1085;&#1100; &#1080; &#1087;&#1088;. &#1080; &#1086;&#1090;&#1089;&#1091;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1077; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1086;&#1073;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100; &#1084;&#1103;&#1075;&#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; [&#1095;] &#1074; &#1089;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1103;&#1093; &#1087;&#1083;&#1072;&#1095;, &#1043;&#1085;&#1077;&#1076;&#1080;&#1095; &#1080; &#1087;&#1088;.). &#1058;&#1072;&#1082;&#1080;&#1084; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1086;&#1084;, &#1092;&#1086;&#1085;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1103; &#1086;&#1073;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1077;&#1090; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1080; &#1079;&#1074;&#1091;&#1082;&#1086;&#1074;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1084;&#1086;&#1075;&#1091;&#1090; &#1074;&#1099;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1091;&#1102; &#1088;&#1072;&#1079;&#1083;&#1080;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1091;&#1102; &#1092;&#1091;&#1085;&#1082;&#1094;&#1080;&#1102;.

3. &#1052;&#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1103;&#1090;&#1086; &#1086;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100; &#1082;&#1072;&#1082; &#1087;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1086;, &#1074; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1084; &#1082;&#1072;&#1078;&#1076;&#1072;&#1103; &#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1097;&#1072;&#1103; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072; (&#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1082;&#1072;, &#1082;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1100;, &#1089;&#1091;&#1092;&#1092;&#1080;&#1082;&#1089;, &#1086;&#1082;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;) &#1087;&#1080;&#1096;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074;&#1089;&#1077;&#1075;&#1076;&#1072; &#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;, &#1085;&#1077;&#1079;&#1072;&#1074;&#1080;&#1089;&#1080;&#1084;&#1086; &#1086;&#1090; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1085;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1101;&#1090;&#1086;&#1081; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080; &#1074; &#1090;&#1086;&#1084; &#1080;&#1083;&#1080; &#1080;&#1085;&#1086;&#1084; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;.

“&#1062;&#1077;&#1083;&#1100; &#1084;&#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087;&#1072; — &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1085;&#1086;&#1077; &#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1086;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1080;&#1077; &#1076;&#1083;&#1103; &#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1093; &#1084;&#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094; (&#1074;&#1086;&#1076;—&#1074;&#1086;&#1076;&#1072;, &#1085;&#1072;&#1074;&#1086;&#1076;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1074;&#1086;&#1076;&#1103;&#1085;&#1086;&#1081; &#1080; &#1090;. &#1076;.)” (&#1042;. &#1042;. &#1042;&#1080;&#1085;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1076;&#1086;&#1074; 1964).

&#1055;&#1086; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1084; &#1040;. &#1048;. &#1058;&#1086;&#1084;&#1089;&#1086;&#1085;&#1072;, &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1073;&#1099;&#1090;&#1100; &#1074;&#1099;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086; &#1080;&#1076;&#1077;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1077; &#1090;&#1077;&#1086;&#1088;&#1077;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;: “&#1053;&#1091;&#1078;&#1085;&#1086;, &#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1099;&#1077; &#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1084;&#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1072;&#1076;&#1083;&#1077;&#1078;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1081; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074; [&#1090;. &#1077;. &#1084;&#1086;&#1088;&#1092;&#1077;&#1084;] &#1074;&#1089;&#1077;&#1075;&#1076;&#1072; &#1086;&#1073;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1080; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077; &#1084;&#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1072;&#1076;&#1083;&#1077;&#1078;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1080;&#1084;&#1077;&#1102;&#1090; &#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1099;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;. &#1057;&#1083;&#1077;&#1076;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;, &#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1074; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077; &#1074;&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; &#1074; &#1087;&#1086;&#1083;, &#1089;&#1080;&#1085;&#1077;&#1077; &#1074;&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; &#1089;&#1080;&#1085;&#1077;, &#1077;&#1089;&#1090;&#1100; &#1074;&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; &#1089;&#1090;&#1100;, &#1084;i&#1088;&#1098; &#1074;&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; &#1084;&#1080;&#1088;&#1098; &#1080; &#1087;&#1088;. &#1085;&#1077;&#1078;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;”. &#1054;&#1076;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086; &#1101;&#1090;&#1086; &#1080;&#1076;&#1077;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1077; &#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1074; &#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1086;&#1081; &#1084;&#1077;&#1088;&#1077; &#1085;&#1077;&#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1080;&#1084;&#1086;, &#1090;&#1072;&#1082; &#1082;&#1072;&#1082; &#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1090; &#1082; &#1084;&#1072;&#1089;&#1089;&#1077; &#1080;&#1089;&#1082;&#1091;&#1089;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1076;&#1080;&#1092;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1081;, &#1090;&#1088;&#1091;&#1076;&#1085;&#1086; &#1091;&#1089;&#1074;&#1072;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1084;&#1099;&#1093; &#1087;&#1088;&#1080; &#1086;&#1073;&#1091;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1087;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1091;. &#1053;&#1077;&#1083;&#1100;&#1079;&#1103; &#1085;&#1077; &#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;, &#1095;&#1090;&#1086; “&#1095;&#1077;&#1084; &#1083;&#1077;&#1075;&#1095;&#1077; &#1086;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1100; &#1073;&#1091;&#1082;&#1074;&#1091;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1081; &#1080;&#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1082;&#1072;&#1078;&#1076;&#1099;&#1081; &#1079;&#1074;&#1091;&#1082; &#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;, &#1090;&#1077;&#1084; &#1083;&#1077;&#1075;&#1095;&#1077; &#1091;&#1089;&#1074;&#1072;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;... &#1055;&#1086;&#1101;&#1090;&#1086;&#1084;&#1091; &#1074; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1085;&#1086;&#1084; &#1089;&#1084;&#1099;&#1089;&#1083;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1074;&#1099;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1077;&#1077; &#1080;&#1076;&#1077;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1077; &#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;.

&#1053;&#1091;&#1078;&#1085;&#1086;, &#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1084;&#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1072;&#1076;&#1083;&#1077;&#1078;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;, &#1080;&#1084;&#1077;&#1102;&#1097;&#1080;&#1077; &#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1099;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1080; &#1073;&#1086;&#1083;&#1077;&#1077; &#1080;&#1083;&#1080; &#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1077; &#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081;... &#1079;&#1074;&#1091;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1089;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;, &#1080;&#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100; &#1074; &#1087;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1077; &#1074;&#1089;&#1077;&#1075;&#1076;&#1072; &#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;. &#1057;&#1083;&#1077;&#1076;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;, -&#1072;&#1075;&#1086; &#1088;&#1103;&#1076;&#1086;&#1084; &#1089; -&#1086;&#1075;&#1086;, &#1082;&#1086;&#1078;&#1099; &#1088;&#1103;&#1076;&#1086;&#1084; &#1089; &#1076;&#1088;&#1086;&#1078;&#1078;&#1080;, &#1075;&#1085;&#1072;&#1090;&#1089;&#1103; &#1088;&#1103;&#1076;&#1086;&#1084; &#1089; &#1075;&#1085;&#1072;&#1090;&#1100; &#1080; &#1087;&#1088;. &#1090;&#1072;&#1082; &#1078;&#1077; &#1085;&#1077;&#1078;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1072;&#1082;&#1085;`&#1086; &#1088;&#1103;&#1076;&#1086;&#1084; &#1089; `&#1086;&#1082;&#1085;&#1072;.” (&#1040;. &#1048;. &#1058;&#1086;&#1084;&#1089;&#1086;&#1085; 1903). &#1048;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1101;&#1090;&#1086; &#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1077; &#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1080; &#1083;&#1077;&#1078;&#1080;&#1090; &#1074; &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1077; &#1084;&#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1072; (&#1093;&#1086;&#1090;&#1103; &#1074; &#1083;&#1080;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1077; &#1086;&#1073; &#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1080; &#1077;&#1075;&#1086; &#1080;&#1085;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1080; &#1087;&#1086;&#1076;&#1084;&#1077;&#1085;&#1103;&#1102;&#1090; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1099;&#1084; &#1080;&#1076;&#1077;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1084; &#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084; &#1040;. &#1048;. &#1058;&#1086;&#1084;&#1089;&#1086;&#1085;&#1072;).

4. &#1058;&#1088;&#1072;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1086;-&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;, &#1080;&#1083;&#1080; &#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081;, &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087; &#1085;&#1072;&#1083;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1077;&#1090; &#1090;&#1072;&#1084;, &#1075;&#1076;&#1077; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1077; &#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1078;&#1072;&#1077;&#1090; &#1088;&#1077;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1092;&#1086;&#1085;&#1077;&#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1080;&#1083;&#1080; &#1079;&#1074;&#1091;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1074;&#1099;&#1093; &#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094; (&#1074; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1091;&#1102; &#1086;&#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1100; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;). &#1053;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1087;&#1088;&#1080; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084; &#1087;&#1088;&#1077;&#1074;&#1088;&#1072;&#1097;&#1072;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074; &#1073;&#1091;&#1082;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1080;&#1077;&#1088;&#1086;&#1075;&#1083;&#1080;&#1092;&#1099;, &#1072; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086; &#1087;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1086; &#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1085;&#1086; &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1084;&#1072;&#1090;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1082;&#1072;&#1082; &#1086;&#1089;&#1086;&#1073;&#1099;&#1081; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;, &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1083;&#1083;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091;, &#1072; &#1085;&#1077; &#1082;&#1072;&#1082; &#1077;&#1075;&#1086; &#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;.

5. &#1044;&#1080;&#1092;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1087;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1086;&#1095;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087; — &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1089;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1081; &#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1086;-&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086;. &#1054;&#1085; &#1085;&#1072;&#1083;&#1080;&#1094;&#1086; &#1090;&#1072;&#1084;, &#1075;&#1076;&#1077; &#1076;&#1074;&#1072; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072; &#1080;&#1083;&#1080; &#1076;&#1074;&#1077; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1099;, &#1080;&#1084;&#1077;&#1102;&#1097;&#1080;&#1077; &#1090;&#1086;&#1078;&#1076;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077; &#1092;&#1086;&#1085;&#1077;&#1084;&#1085;&#1086;&#1077; &#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1091;&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086; &#1088;&#1072;&#1079;&#1075;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1089; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;&#1102; &#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1080;; &#1089;&#1088;. &#1084;i&#1088;&#1098;—&#1084;&#1080;&#1088;&#1098;, &#1083;&#1080;—&#1077;&#1083;&#1080;, &#1077;&#1077;—&#1077;&#1103;; &#1080;&#1083;&#1080; &#1086;&#1078;&#1086;&#1075;—&#1086;&#1078;&#1105;&#1075;, &#1054;&#1088;&#1077;&#1083;—&#1086;&#1088;&#1077;&#1083;, &#1090;&#1091;&#1096;—&#1090;&#1091;&#1096;&#1100; &#1080; &#1087;&#1086;&#1076;. &#1053;&#1086; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1074;&#1099;&#1087;&#1080;&#1096;&#1077;&#1090;&#1077;—&#1074;&#1099;&#1087;&#1080;&#1096;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1074;&#1086;&#1083;&#1077;—&#1074;&#1086;&#1083;&#1080; &#1085;&#1077; &#1103;&#1074;&#1083;&#1103;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1076;&#1080;&#1092;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1086;&#1095;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080;, &#1090;&#1072;&#1082; &#1082;&#1072;&#1082; &#1086;&#1085;&#1080; &#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1078;&#1072;&#1102;&#1090; &#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1086;&#1077; &#1092;&#1086;&#1085;&#1077;&#1084;&#1085;&#1086;&#1077; &#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072; (&#1087;&#1088;&#1080; &#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1086;&#1084; &#1090;&#1086;&#1078;&#1076;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1085;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1074; &#1082;&#1072;&#1078;&#1076;&#1086;&#1081; &#1080;&#1079; &#1101;&#1090;&#1080;&#1093; &#1087;&#1072;&#1088;). &#1048;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1074; &#1076;&#1080;&#1092;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1086;&#1095;&#1085;&#1086;&#1084; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087;&#1077; &#1080; &#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1085;&#1086; &#1073;&#1099;&#1083;&#1086; &#1073;&#1099; &#1085;&#1072;&#1081;&#1090;&#1080; &#1074;&#1086;&#1087;&#1083;&#1086;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1086;&#1077; &#1080;&#1076;&#1077;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1077; &#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1040;. &#1048;. &#1058;&#1086;&#1084;&#1089;&#1086;&#1085;&#1072;, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1073;&#1099; &#1086;&#1085; &#1073;&#1099;&#1083; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1088;&#1077;&#1072;&#1083;&#1080;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085; &#1082;&#1072;&#1082;&#1080;&#1084;-&#1085;&#1080;&#1073;&#1091;&#1076;&#1100; &#1085;&#1072;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1084; &#1087;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1086;&#1084;.

from 2

&#1050;&#1072;&#1082; &#1080; &#1083;&#1102;&#1073;&#1072;&#1103; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1072;&#1103; &#1085;&#1072;&#1091;&#1082;&#1072;, &#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1103; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1077;&#1085;&#1072; &#1085;&#1072; &#1086;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1105;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087;&#1072;&#1093;, &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1099;&#1084; &#1080;&#1079; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1093; &#1103;&#1074;&#1083;&#1103;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1084;&#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (&#1092;&#1086;&#1085;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;) &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087;. &#1054;&#1085; &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085; &#1085;&#1072; &#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1084; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1080; &#1084;&#1086;&#1088;&#1092;&#1077;&#1084; (&#1084;&#1086;&#1088;&#1092;&#1077;&#1084;&#1072; -- &#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1080;&#1084;&#1072;&#1103; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;: &#1082;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1100;, &#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1082;&#1072;, &#1089;&#1091;&#1092;&#1092;&#1080;&#1082;&#1089;, &#1086;&#1082;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;), &#1085;&#1077;&#1079;&#1072;&#1074;&#1080;&#1089;&#1080;&#1084;&#1086; &#1086;&#1090; &#1080;&#1093; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; 80% &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083; &#1089;&#1086;&#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072; &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086; &#1085;&#1072; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087;&#1077;. &#1042;&#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1099;&#1077; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1083; &#1077;&#1075;&#1086; &#1052;.&#1042;.&#1051;&#1086;&#1084;&#1086;&#1085;&#1086;&#1089;&#1086;&#1074;.

&#1050;&#1072;&#1082; &#1078;&#1077; &#1088;&#1077;&#1072;&#1083;&#1080;&#1079;&#1091;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087; &#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1082;&#1077;? &#1055;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1076;&#1105;&#1084; &#1085;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;&#1086;&#1074;. &#1041;&#1077;&#1079;&#1091;&#1076;&#1072;&#1088;&#1085;&#1099;&#1077; &#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074; &#1082;&#1086;&#1088;&#1085;&#1077; &#1087;&#1080;&#1096;&#1091;&#1090;&#1089;&#1103; &#1090;&#1072;&#1082;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1086;&#1085;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1085;&#1086;&#1089;&#1103;&#1090;&#1089;&#1103; &#1087;&#1086;&#1076; &#1091;&#1076;&#1072;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084;. &#1053;&#1072;&#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;, &#1074; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1093; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100; [&#1086;], &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1081; [&#945;] &#1082;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1100; -&#1073;&#1086;&#1083;&#1100;-, &#1093;&#1086;&#1090;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1086;&#1085; &#1087;&#1086;-&#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091;. &#1057;&#1086;&#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074; &#1082;&#1086;&#1088;&#1085;&#1103;&#1093; &#1087;&#1080;&#1096;&#1091;&#1090;&#1089;&#1103; &#1090;&#1072;&#1082;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1086;&#1085;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1085;&#1086;&#1089;&#1103;&#1090;&#1089;&#1103; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076; &#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080; &#1080;&#1083;&#1080; &#1089;&#1086;&#1085;&#1086;&#1088;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080; (&#1088;, &#1083;, &#1084;, &#1085;). &#1058;&#1072;&#1082;, &#1074; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1093; &#1074;&#1085;&#1080;&#1079;&#1091;, &#1074;&#1085;&#1080;&#1079;, &#1085;&#1080;&#1079;&#1096;&#1080;&#1081; &#1082;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1100; -&#1085;&#1080;&#1079;-, &#1093;&#1086;&#1090;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1086;&#1085; &#1086;&#1087;&#1103;&#1090;&#1100;-&#1090;&#1072;&#1082;&#1080; &#1087;&#1086;-&#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091;: [&#1074;&#1085;’&#1080;&#1079;&#1091;], [&#1074;&#1085;’&#1080;&#1089;], [&#1085;’&#1080;&#1096;&#1099;&#1081;]. &#1042; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1093; &#1089;&#1078;&#1077;&#1095;&#1100;, &#1089;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100;, &#1089;&#1096;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074;&#1099;&#1076;&#1077;&#1083;&#1103;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1082;&#1072; &#1089;-. &#1057;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1080;&#1084; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1085;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;: [&#1078;&#1101;&#1095;’], [&#1079;&#1076;’&#1101;&#1083;&#1072;&#1090;’], [&#1096;&#1099;&#1090;’]. &#1048;&#1090;&#1072;&#1082;, &#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;&#1099; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1102;&#1090;, &#1095;&#1090;&#1086;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1073;&#1099; &#1085;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;, &#1084;&#1086;&#1088;&#1092;&#1077;&#1084;&#1072; &#1086;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1083;&#1103;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1086;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1086;.

&#1060;&#1086;&#1085;&#1077;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087; -- &#1101;&#1090;&#1086; &#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1072;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1086;&#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1084;&#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084;&#1091; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087;&#1091;. &#1057;&#1091;&#1090;&#1100; &#1077;&#1075;&#1086; &#1074; &#1090;&#1086;&#1084;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1089;&#1086;&#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1077;&#1090; &#1079;&#1074;&#1091;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1084;&#1091; &#1086;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;&#1091; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;. &#1048;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1103;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1084;&#1099; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1084; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;, &#1090;&#1072;&#1082; &#1077;&#1075;&#1086; &#1080; &#1087;&#1080;&#1096;&#1077;&#1084;. &#1055;&#1088;&#1086;&#1074;&#1086;&#1079;&#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083; &#1092;&#1086;&#1085;&#1077;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1042;.&#1058;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;. &#1055;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;, &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; &#1085;&#1072; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087;&#1077;, &#1074; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077; &#1085;&#1077; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;. &#1054;&#1076;&#1085;&#1086; &#1080;&#1079; &#1085;&#1080;&#1093; -- &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1086;&#1082; &#1085;&#1072; &#1079;-/&#1089;-. &#1055;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1082;&#1080; &#1074; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1093; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1100; &#1080; &#1088;&#1072;&#1079;&#1088;&#1080;&#1089;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1084;&#1099; &#1087;&#1080;&#1096;&#1077;&#1084; &#1090;&#1072;&#1082;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1080;&#1093; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1084;: &#1074; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1086;&#1084; &#1089;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1077; -- [&#1088;&#1072;&#1089;]&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1100;, &#1074;&#1086; &#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1084; -- [&#1088;&#1072;&#1079;]&#1088;&#1080;&#1089;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;. &#1042; &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1091; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1099; &#1074;&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; &#1080; &#1074; &#1082;&#1086;&#1088;&#1085;&#1103;&#1093;, &#1085;&#1072;&#1095;&#1080;&#1085;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1093;&#1089;&#1103; &#1089; &#1080;, &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1086;&#1082; &#1090;&#1072;&#1082;&#1078;&#1077; &#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085; &#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087; (&#1057;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1080;&#1084;: &#1080;&#1089;&#1082;&#1072;&#1090;&#1100; [&#1080;] -- &#1087;&#1086;&#1076;&#1099;&#1089;&#1082;&#1072;&#1090;&#1100; [&#1099;]). &#1041;&#1091;&#1082;&#1074;&#1072; &#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1078;&#1072;&#1077;&#1090; &#1079;&#1074;&#1091;&#1082;.

&#1058;&#1088;&#1072;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087; &#1086;&#1073;&#1098;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1103;&#1077;&#1090; &#1085;&#1077;&#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1103;&#1077;&#1084;&#1099;&#1077; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;. &#1054;&#1085;&#1080; &#1085;&#1077; &#1086;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1099; &#1085;&#1080; &#1092;&#1086;&#1085;&#1077;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;, &#1085;&#1080; &#1084;&#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;, &#1087;&#1086;&#1101;&#1090;&#1086;&#1084;&#1091; &#1080;&#1093; &#1087;&#1088;&#1080;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1079;&#1072;&#1087;&#1086;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1090;&#1100;. &#1058;&#1088;&#1072;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1099;&#1084; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084;, &#1085;&#1077; &#1084;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1084; &#1089; &#1090;&#1086;&#1095;&#1082;&#1080; &#1079;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1089;&#1086;&#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1074;&#1099;&#1093; &#1079;&#1072;&#1082;&#1086;&#1085;&#1086;&#1084;&#1077;&#1088;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1081;, &#1103;&#1074;&#1083;&#1103;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1091;&#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1073;&#1091;&#1082;&#1074;&#1099; &#1080; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1090;&#1074;&#1105;&#1088;&#1076;&#1099;&#1093; &#1096;&#1080;&#1087;&#1103;&#1097;&#1080;&#1093; &#1078;, &#1096; &#1080; &#1094;. &#1042; &#1076;&#1088;&#1077;&#1074;&#1085;&#1077;&#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077;, &#1082;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1079;&#1074;&#1091;&#1082;&#1080; [&#1078;], [&#1096;], [&#1094;] &#1073;&#1099;&#1083;&#1080; &#1084;&#1103;&#1075;&#1082;&#1080;&#1084;&#1080;, &#1089;&#1086;&#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1079;&#1074;&#1091;&#1082;&#1086;&#1089;&#1086;&#1095;&#1077;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1081; [&#1078;&#1080;], [&#1096;&#1080;], [&#1094;&#1080;] (&#1078;&#1080;&#1090;&#1100;, &#1096;&#1080;&#1090;&#1100;, &#1087;&#1072;&#1085;&#1094;&#1080;&#1088;&#1100;) &#1089;&#1086;&#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1074;&#1072;&#1083;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1085;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1102;. &#1050;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1079;&#1074;&#1091;&#1082;&#1080; &#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1088;&#1076;&#1077;&#1083;&#1080;, &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086; &#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1078;&#1072;&#1090;&#1100; &#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1102;. &#1057;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074; &#1089; &#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1099;&#1084; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1079;&#1072;&#1080;&#1084;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093;: &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1083;&#1083;&#1080;&#1075;&#1077;&#1085;&#1090;, &#1082;&#1086;&#1083;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;, &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1086;&#1085;&#1077;&#1085;&#1090;, &#1086;&#1087;&#1087;&#1086;&#1085;&#1077;&#1090;, &#1090;&#1077;&#1088;&#1088;&#1072;&#1089;&#1072; &#1080; &#1076;&#1088;.

&#1042; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1077; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1080; &#1086;&#1089;&#1086;&#1073;&#1086;&#1077; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; &#1079;&#1072;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1102;&#1090; &#1076;&#1080;&#1092;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1088;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;. &#1069;&#1090;&#1086; &#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1099;&#1077; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086; &#1080;&#1083;&#1080; &#1087;&#1086;&#1093;&#1086;&#1078;&#1077; &#1079;&#1074;&#1091;&#1095;&#1072;&#1097;&#1080;&#1093;, &#1085;&#1086; &#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1099;&#1093; &#1087;&#1086; &#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1102; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;. &#1042;&#1086;&#1090; &#1085;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;&#1086;&#1074;:

&#1073;&#1072;&#1083; ("&#1090;&#1072;&#1085;&#1094;&#1077;&#1074;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1074;&#1077;&#1095;&#1077;&#1088;") -- &#1073;&#1072;&#1083;&#1083; ("&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072; &#1086;&#1094;&#1077;&#1085;&#1082;&#1080;") &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; ("&#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1087;&#1072; &#1083;&#1102;&#1076;&#1077;&#1081;") -- &#1082;&#1072;&#1084;&#1087;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; ("&#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072; &#1084;&#1077;&#1088;&#1086;&#1087;&#1088;&#1080;&#1103;&#1090;&#1080;&#1081;") &#1090;&#1091;&#1096; (&#1084;&#1091;&#1078;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1088;&#1086;&#1076;) -- &#1090;&#1091;&#1096;&#1100; (&#1078;&#1077;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1088;&#1086;&#1076;) &#1087;&#1077;&#1095;&#1100; (&#1089;&#1091;&#1097;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1077;) -- &#1087;&#1077;&#1095;&#1100; (&#1075;&#1083;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;).

from *3

&#1055;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1084;&#1086;&#1088;&#1092;&#1077;&#1084; &#1088;&#1077;&#1075;&#1091;&#1083;&#1080;&#1088;&#1091;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077; &#1090;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087;&#1072;&#1084;&#1080; – &#1092;&#1086;&#1085;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1084;, &#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1099;&#1084;, &#1092;&#1086;&#1085;&#1077;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1084;.

&#1060;&#1086;&#1085;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087; &#1103;&#1074;&#1083;&#1103;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074;&#1077;&#1076;&#1091;&#1097;&#1080;&#1084; &#1080; &#1088;&#1077;&#1075;&#1091;&#1083;&#1080;&#1088;&#1091;&#1077;&#1090; &#1073;&#1086;&#1083;&#1077;&#1077; 90 % &#1074;&#1089;&#1077;&#1093; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1081;. &#1045;&#1075;&#1086; &#1089;&#1091;&#1090;&#1100; &#1089;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1080;&#1090; &#1074; &#1090;&#1086;&#1084;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1085;&#1072; &#1087;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1077; &#1085;&#1077; &#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1078;&#1072;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1092;&#1086;&#1085;&#1077;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080; &#1087;&#1086;&#1079;&#1080;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; – &#1088;&#1077;&#1076;&#1091;&#1082;&#1094;&#1080;&#1103; &#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1093;, &#1086;&#1075;&#1083;&#1091;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1085;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1089;&#1084;&#1103;&#1075;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1089;&#1086;&#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1093;. &#1043;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084; &#1087;&#1080;&#1096;&#1091;&#1090;&#1089;&#1103; &#1090;&#1072;&#1082;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1087;&#1086;&#1076; &#1091;&#1076;&#1072;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084;, &#1072; &#1089;&#1086;&#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1077; – &#1082;&#1072;&#1082; &#1074; &#1089;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1081; &#1087;&#1086;&#1079;&#1080;&#1094;&#1080;&#1080;, &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088; &#1087;&#1086;&#1079;&#1080;&#1094;&#1080;&#1080; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076; &#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1084;. &#1042; &#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1099;&#1093; &#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&#1093; &#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;&#1081; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1080;&#1084;&#1077;&#1090;&#1100; &#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1086;&#1077; &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; – &#1092;&#1086;&#1085;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;, &#1084;&#1086;&#1088;&#1092;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;, &#1084;&#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;.

&#1058;&#1088;&#1072;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087; &#1088;&#1077;&#1075;&#1091;&#1083;&#1080;&#1088;&#1091;&#1077;&#1090; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1077;&#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1103;&#1077;&#1084;&#1099;&#1093; &#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1093; &#1080; &#1089;&#1086;&#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1093; (&#1089;&#1086;&#1073;&#1072;&#1082;&#1072;, &#1072;&#1087;&#1090;&#1077;&#1082;&#1072;), &#1082;&#1086;&#1088;&#1085;&#1077;&#1081; &#1089; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;&#1084;&#1080; (&#1089;&#1083;&#1072;&#1075;&#1072;&#1090;&#1100; – &#1089;&#1083;&#1086;&#1078;&#1080;&#1090;&#1100;), &#1076;&#1080;&#1092;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1088;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1093; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1081; (&#1086;&#1078;&#1105;&#1075; – &#1086;&#1078;&#1086;&#1075;).

&#1060;&#1086;&#1085;&#1077;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087; &#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1080; &#1079;&#1072;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074; &#1090;&#1086;&#1084;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1074; &#1086;&#1090;&#1076;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1093; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1087;&#1072;&#1093; &#1084;&#1086;&#1088;&#1092;&#1077;&#1084; &#1085;&#1072; &#1087;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1078;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1088;&#1077;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1085;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1090;. &#1077;. &#1087;&#1086;&#1079;&#1080;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1079;&#1074;&#1091;&#1082;&#1086;&#1074;. &#1042; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1080; &#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087; &#1088;&#1077;&#1072;&#1083;&#1080;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085; &#1074; &#1090;&#1088;&#1077;&#1093; &#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1072;&#1093; – &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1086;&#1082;, &#1079;&#1072;&#1082;&#1072;&#1085;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1093;&#1089;&#1103; &#1085;&#1072; &#1079;/&#1089; (&#1088;&#1072;&#1079;&#1073;&#1080;&#1090;&#1100; – &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1080;&#1090;&#1100;), &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086;&#1081; &#1074; &#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1082;&#1077; &#1088;&#1086;&#1079;/&#1088;&#1072;&#1079;/&#1088;&#1086;&#1089;/&#1088;&#1072;&#1089; (&#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; – &#1088;&#1086;&#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1100;) &#1080; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1082;&#1086;&#1088;&#1085;&#1077;&#1081;, &#1085;&#1072;&#1095;&#1080;&#1085;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1093;&#1089;&#1103; &#1085;&#1072; &#1080;, &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1086;&#1082;, &#1079;&#1072;&#1082;&#1072;&#1085;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1093;&#1089;&#1103; &#1085;&#1072; &#1089;&#1086;&#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1081; (&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103; – &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1099;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103;).

Under the circumstances, perhaps "phonemic principle" should be added as a note under phonetic, in speaking of the writing of roots morphemes [silly imprecision - A. Shetsen 01:01, 9 Sep 2004 (UTC)] as though in isolation (stressed). A. Shetsen 16:29, 8 Sep 2004 (UTC)

Russian orthography departs from the morphological pronciple in a regular way. The simplest example: &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1083; -- &#1089;&#1082;&#1072;&#1078;&#1091;. The root here is the same morpheme. But we have two different phonemes here (though initially it was the same phoneme), and that's precisely the reason we write them differently. Using the morphological principle we would have to spell the root identically in both cases. - User:i@k5


 * Be careful. The ancient roots are &#1089;&#1098; + &#1082;&#1072;&#1079;-, the -&#1078;- is the really ancient (Common Slavonic) second/third palatalization. On the other hand, it has been proposed (Meillet descibes it, though it probably originates with Grimm or Jespersen) that there are two stems or themata visible in the conjugation of Russian verbs (as in Latin), going back from the  more ancient yet (Indo-European) addition of different thematic vowels to the basic verbal root (kaz- + a, kaz + i -> kaZ).  In this light, &#1089;-&#1082;&#1072;&#1079;- and &#1089;-&#1082;&#1072;&#1078;- may arguably be considered different though intimately related morphemes.  There can be a lot of discussion over this. A. Shetsen 18:20, 8 Sep 2004 (UTC)

This is not strictly true too, otherwise the final consonants of morphemes would be always written as if they're devoiced. --i@k5 18:16, Sep 8, 2004 (UTC)
 * all morphemes are written as they are pronounced in isolation, as if they were single words,
 * Yes, you are right there, it's a bit careless. I'll change it a little. A. Shetsen 18:20, 8 Sep 2004 (UTC)
 * It now reads: "all morphemes are written as they are pronounced in isolation, without devoicing, Church Slavonic style, or, more strictly, taking inflexion into account (this in combination with the morphological agglutination described above is sometimes called the phonemic principle)". A. Shetsen 18:47, 8 Sep 2004 (UTC)

the счастье example
This example, given under Russian_orthography, is not a good one. Probably, the material given there is not correct (/s/ &lsquo;with&rsquo; prefix is probably not a part of this word: this view is taken, for example, by Vasmer -- счастье article. And the segment that is assumed there (coming from ''*sъ- : др.-инд. su- "хороший"'') is not a Russian morpheme, really. So, this spelling is due to the etymology, rather than to the synchronic Russian morphology. (Of course, the presented version might be a rather popular morphological reanalysis of the word.) Better think of another example.--Imz 01:25, 11 March 2006 (UTC)

the same root spelt differently--incorrect reasons
In Russian_orthography:
 * certain roots and prefixes occasionally do have their vowel modified in individual cases to reflect historical changes in pronunciation, usually as a result of being unstressed, or conversely, stressed. In practice, this usually applies to -o- /o/ made -a- /ʌ/ or /ə/ (akanye)
 * рост 	/rost/ 	"growth"
 * расти 	/rʌ.'sʲtʲi/ 	"to grow"
 * расти 	/rʌ.'sʲtʲi/ 	"to grow"

I disagree (with what I marked boldface). Akanye and similar things are not relevant here (although it looks as if akanye was reflected by the spelling). Most of these variants (e.g., рост/раст, про-/пра-) are due to some deeper historical reasons rather than to modern reduction. For example, раст is a Church-Slavinism: see Vasmer on расти.--Imz 01:48, 11 March 2006 (UTC)

the spelling предыстория
(Russian_orthography)

I disagree that the only reason for the usage of ы here is to reflect some substantial phonetic' features; rather, it is a way to write down the boundary between the morphes (a kind of convention) when и is the beginning of the second morph. This spelling is forced by the rest of the spelling/reading rules: ы fits them the best. If one wrote преди..., [d] should be palatalized when reading ([-d'-]; which is not the case); if one wrote предъи..., it would resemble the spellings where there is a iotation (and imply a reading like [-dji-], which is also not the case); so, we take the convention to write преды... since it is the most reasonable possibility for this case provided by Cyrillic.--Imz 02:18, 11 March 2006 (UTC)

--- all very nice, except that the spelling преди... is occasionally used by specialist historians and even linguists! The spelling with yery is known in the mediaeval manuscripts; Grot justifies it by appealing to the "yery" = "yer" + "dotted i" decomposition; and the grammarians who framed the legally fixed 1956 norms appealed to 'phonetics'.

Etymological principle
In fact, -е- and -и- are generally undistinguishable without accent, and -ь can never turn ш into щ. So "not..." under examples of хочешь and смотришь are looking senseless. In whole article, exs need verification, I suppose. Ignatus (talk) 17:48, 24 May 2012 (UTC)