Talk:Sergiy Kyslytsya

Transliteration
, hi friends. I've noticed there is some conflict on the correct transliteration of his name, particularly regarding Olehovych. You've all edited on this page (including around transliteration) and may have a perspective here. We should come to one transliteration and stick with it. Tomorrow and tomorrow (talk) 07:47, 1 March 2022 (UTC)
 * For what it is worth, from everything I've seen Sergiy Olehovych Kyslytsya is correct Tomorrow and tomorrow (talk) 07:47, 1 March 2022 (UTC)


 * Kia ora I think the users you have pinged (and I agree) is Sergiy Olehovych Kyslytsya. One user,  said that it should be with a g - as per their edit summary "Another typo of the same type, an "h" where transliteration should have had a "g". His father was Oleg, not Oleh. Olegovych is therefore his middle name, not "Olehovych"
 * I'm not very familiar with Ukrainian, so I might sit out on this! Nauseous Man (talk) 09:58, 1 March 2022 (UTC)
 * According to this this article, the only possible correct transliterations are Serhiy Olehovych Kyslystsya/Kyslytsia/Kyslytsja. However, the transliteration variant Sergiy (which is technically incorrect) is already established in the English language as well as in the media, so it makes sense to keep it. As for his patronymic, however, there is no reason that we shouldn't stick to phonetic accuracy. IP's comments are misleading ─ Serhiy's father is called Олег, which is most accurately transliterated as "Oleh". So the patronymic transliteration variant "Olehovych" is justified. Rhosnes (talk) 10:55, 1 March 2022 (UTC)
 * Serhiy would be the proper transliteration of Сергій, but keeping in line with WP:COMMONNAME and to remain consistent with the rest of the page, Sergiy is a better transliteration. I would suggest, Sergiy Olehovych Kyslytsya with a note next to Sergiy saying that it could also be transliterated as Serhiy. Khronicle I (talk) 11:14, 1 March 2022 (UTC)
 * I second this solution. Rhosnes (talk) 11:28, 1 March 2022 (UTC)
 * Excellent then I think we have consensus, Sergiy Olehovych Kyslytsya it is.If IP returns we'll let them know. I'll add a note for Serhiy  as per Rhosnes andKhronicle's solution Tomorrow and tomorrow (talk) 11:44, 1 March 2022 (UTC)