Talk:Tōryanse

Heavy Edit
I'd like to bring attention of a heavy edit on 9 May 2012‎. A significant portion of the article was deleted under the pretext of "unreferenced." The deletion was done by a 64.89.144.110, and I find it highly suspicious that someone without a handle is deleting an entire section. I think the section should be brought back and labeled as "unreferenced" with a deadline for its deletion.Solar3939 (talk) 07:52, 18 November 2015 (UTC)

Untitled
Is the actual song (i.e. not the melody alone, not a MIDI file) available anywhere online? Or has anyone had any success with finding it on a file-sharing network (Gnutella/Limewire, FastTrack/Kazaa, etc.)? —Frungi 03:15, 20 August 2006 (UTC)

Also untitled
What's with the "Pop Culture References"? While many of these are certainly fine pieces of animation, I think that it would be seriously stretching the issue to call any of these popular culture, with the exception of Pom Poko and possibly lost in translation. While some of these shows are certainly very famous among their particular crowd, they aren't things that a majority or even a significant minority have seen. In addition, most of the appearances of this song in these shows occurs merely as an instance of the crosswalk song, which, while it may be significant to the tone of the show, is hardly significant to the song itself. 75.19.176.163 04:28, 8 October 2007 (UTC)
 * Feel free to think of a better heading. — Preceding unsigned comment added by 82.139.81.0 (talk) 02:09, 9 November 2012 (UTC)
 * Perhaps 75.19.176.163 is out of touch? The reason these were "Pop Culture References" is because the song was referenced in popular culture. I certainly know most, if not all of the references. Of course the references are hardly significant of the song itself; this is why it's called a "reference." User, 75.19.176.163, I would advise you to get a handle and use it consistently if you're going to keep making edits.Solar3939 (talk) 07:47, 18 November 2015 (UTC)

Grammar
Could someone please provide a grammatical explanation of the song? There are a lot of unfamiliar forms in there.

Is the translation of "こわい" correct?
This page has translated "こわい" into "scary". "こわい" now usually means scary, but the Japanese page contains a modern Japanese translation of original text, and they have translated "こわい" into "困難です" (difficult, not comfortable). — Preceding unsigned comment added by Sin Jeong-hun (talk • contribs) 11:12, 18 November 2017 (UTC)
 * It appears to have been corrected once, but another unknowing Wikipedian restored it back to "scary."--Tosiaki! (talk) 01:49, 22 November 2017 (UTC)