Talk:The Blind Owl

Sag-e-Awara, Sag-e Aware, Sag-e Awareh or Sag-e Awaré?
Though I do not know Urdu, it seems to me that Sag-e-Awara (presented in the article as being the Urdu translation of Sag-e Velgard) should be Sag-e Aware, if not Sag-e Awareh, or Sag-e Awaré. For clarity, 1) the ending a sounds incorrect to me, 2) the hyphen between Sag-e and Awara seems to be redundant. Someone with a knowledge of Urdu should look into these possible inaccuracies.

--BF 02:12, 20 March 2007 (UTC)

"The book was well received in the French literary circles."
It could be said in the article that it was considered by André Breton as a classical of the surrealistic litterature (see here for the source (in french).--Loudon dodd (talk) 12:17, 20 January 2008 (UTC)

Assessment comment
Substituted at 07:59, 30 April 2016 (UTC)

New translation 2022
Reviewed by Amir-Hussein Radjy, titled : Shocking the Bourgeoisie With Iran’s Misunderstood Modernist, April 12, 2022, The New-York Times. --DDupard (talk) 12:09, 13 April 2022 (UTC)

According to who?
I'm a very new editor. I started an account due to the poor quality of the first sentence of this article. "Sadegh Hedayat's magnum opus and a major literary work of 20th-century Iran". First of all, according to who is it his magnum opus? And there are no citations as to it being a major literary work of 20th-century Iran. I might be mistaken in how Wikipedia usually works, but this sentence seems amateurish to me. Flaskraven (talk) 02:20, 3 April 2024 (UTC)