User:Bagshaw95/Burgholz

Der Burgholz ist ein hoher Berg in den Gilserberger Höhen nahe Kirchhain im Landkreis Marburg-Biedenkopf, auf dessen Gipfel bzw. Nordosthang sich der gleichnamige Kirchhainer Ortsteil Burgholz befindet. Er ist, von einer Schneise um den Ortsteil abgesehen, komplett bewaldet.

Burgholz is a hill in the Gilserberg Heights near to the town of Kirchhain in Marburg-Biedenkopf, which is 379 m high. On the summit and the north-east slope is the district of Burgholz, which is part of the town of Kirchhain. Apart from the area of housing it is completely covered by trees.

Geography
Der Burgholz ist der südwestlichste Berg der Gilserberger Höhen und geht in der Nordstadt von Kirchhain unmittelbar ins Amöneburger Becken über, während sich westlich das Tal der Wohra anschließt, jenseits der der Südliche Burgwald (vom Nördlichen, „eigentlichen“ durch die B3 getrennt) beginnt. An seinen Außenflanken liegen die Orte Emsdorf (im Osten), höher gelegene Teile von Langenstein und Kirchhain (im Süden), die Stadt Rauschenberg (bereits im und hinter dem Tal der Wohra, im Westen), Ernsthausen (in nördlicher Tallage) und Wolferode (ebenfalls Tallage, im Nordosten).

Burgholz is the most southwesterly hill of the Gilserberg Heights and merges the northern part of Kirchhain straight into the Amöneburg basin. While to the west the valley joins the river Wohra, on the other side the southern Burgwald (separated from the northern Burgwald by the B3) begins. On its flanks are the towns of Emsdorf in the east; the upper part of Langenstein and Kirchhain to the south; Rauschenburg, which stretches into the Wohra valley, in the west; Ernsthausen in the northern part of the valley; and Wolferode, also in the north-east.

Trotz seiner geringen Höhe verfügt der Burgholz, da er die Amöneburg knapp überragt, über eine Dominanz von immerhin etwa 10 km, die nördlich durch die nördlichen Erhebungen des gleichen Höhenzuges, die sich bereits in unmittelbarer Nähe zum (deutlich höheren) Kellerwald befinden, gebrochen wird.

Despite its low elevation Burgholz, because it almost juts out into the Amöneburg basin, has an isolation of around 10 km, which is only broken by the northern elevation of the same range of hills, which are found in close proximity to the Kellerwald which is clearly higher.

View
Auf dem Gipfel des Burgholz steht seit 1968 der Hunburgturm, ein 28,5 m hoher hölzerner Aussichtsturm, der einen 360°-Rundumblick zu Kahlem Asten, Ziegenhelle, Bollerberg und Sackpfeife (841/816/757/674 m hoch, im Rothaargebirge), zu Dünsberg, Rimberg (je 498 m) und anderen Erhebungen des Gladenbacher Berglandes, zum bis 636 m hohen Knüll, zum bis 675 m hohen Kellerwald und zum bis 773 m hohen Vogelsberg bietet.

At the summit of the hill there is a 28.5m high lookout tower, called Hunburgturm, which has stood there since 1968, which gives a panoramic view of the Kahlen Asten, Ziegenhelle, Bollerberg and Sackpfeife mountains in the Rothaar mountains; the town of Dünsberg; and Rimberg in the Gladenbach Uplands.