User:Dangarbe/sandbox



Os Provedores de Vinagre (三酸圖, os três amargos; 嘗醋翁, os velhos provedores de vinagre; 嘗醋圖, 尝醋图), é um tema tradicional na pintura religiosa chinesa. A composição alegórica retrata os três fundadores dos principais tradições religiosas e filosóficas da China: Confucionismo, Budismo, and Taoismo. O tema da pintura foi interpretado como favorecendo Taoismo e crítica dos outros dois.

Os três homens estão mergulhando os dedos num barril de vinagre e saboreá-lo: Para um dos homens, o sabor é azedo e reage com uma expressão de desagrado; E o outro acha o sabor ácido e apresenta uma expressão amargurada; Enquanto que o terceiro aprecia o sabor e reage com uma expressão doce. Os três homens são Confúcio, Buda e Laozi (ou Lao Tzé), respectivamente. Expressão de cada um representa a atitude predominante da sua religião: o Confucionismo vê a vida como azeda, na necessidade de regras para corrigir a degeneração das pessoas; O Budismo vê a vida tão amarga, dominada pela dor e sofrimento; E o Taoismo vê a vida como fundamentalmente bom no seu estado natural. Há ainda quem interprete a pintura como a união dos Três Ensinamentos, reunidos em torno de um barril de vinagre.

Versão Inglesa: [|Vinegar Tasters]

A pintura e o seu tema foram retratados no livro The Tao of Pooh do escritor americano Taoístico Benjamin Hoff.