User:Grover cleveland/History of the laws of the game/1931


 * Prev: 1930
 * Next: 1932

Changes

 * Law 5: after "The player throwing the ball must stand with both feet on the ground outside the touch-line facing the field of play, and shall throw the ball in over his head with both hands in any direction, and it shall be in play when thrown in" insert "In the event of an infringement of the foregoing the throw-in shall revert to the opposite side" (proposed by the Irish Football Association, as amended).
 * Law 5: after "A goal shall not be scored from a throw-in, and the thrower shall not again play until the ball has been played by another player" insert "Infringement of this portion of the Law shall be penalised by a free kick being awarded to the opposite side" (proposed by the Irish Football Association, as amended).
 * Law 11: replace "a goal may be scored direct from such free-kick against the offending side" with "a goal may be scored against the offending side direct from such free-kick" (proposed by the Football Association).
 * Law 12: append Decision of the International Board (b): " A player returning to the field after boot repairs without reporting to the Referee should be cautioned; if he commits an offence, apart from that, he should be penalised according to the Law"
 * Definition of Carrying: replace "two steps" with "four steps" (proposed by the Football Association).

The Laws of the Game
1. The game shall be played by not more than 11 players on each side. By arrangement made before the commencement of a match (but not in a match played under the Rules of a Competition) substitutes may be allowed in place of injured players. The field of play shall be as shown in the plan at the end of these Laws, subject to the following provisions; the dimensions of the field of play shall be Maximum length, 130 yards; minimum length, 100 yards; maximum breadth, 100 yards, minimum breadth, 50 yards. The field of play shall be marked by boundary-lines. The lines at each end are the goal-lines, and the lines at the sides are the touch-lines. The touch-lines shall be drawn at right angles with the goal-lines. A flag with a staff not less than 5 feet high shall be placed at each corner. A half-way line shall be marked out across the field of play. The centre of the field of play shall be indicated by a suitable mark, and a circle with a ten yards radius shall be made round it. The goals shall be upright posts fixed on the goal-lines, equi-distant from the corner flagstaffs, 8 yards apart, with a bar across them 8 feet from the ground. The maximum width of the goal-posts and the maximum depth of the cross-bar shall be 5 inches. Lines shall be marked 6 yards from each goal-post at right angles to the goal-lines for a distance of 6 yards, and these shall be connected with each other by a line parallel to the goal-lines; the space within these lines shall be the goal area. Lines shall be marked 18 yards from each goal-post at right angles to the goal-lines for a distance of 18 yards, and these shall be connected with each other by a line parallel to the goal-lines; the space within these lines shall be the penalty area. A suitable mark shall be made opposite the centre of each goal, 12 yards from the goal-line; this shall be the penalty kick mark. The circumference of the ball shall be not less than 27 inches nor more than 28 inches. The outer casing of the ball must be of leather, and no material shall be used in the construction of the ball which would constitute a danger to the players. In International matches, the dimensions of the field of play shall be Maximum length, 120 yards; minimum length, 110 yards; maximum breadth, 80 yards; minimum breadth, 70 yards; and at the commencement of the game the weight of the ball shall be from 13 to 15 ounces.

2. The duration of the game shall be 90 minutes, unless otherwise mutually agreed upon. The winners of the toss shall have the option of kick-off or choice of goals. The game shall be commenced by a place-kick from the centre of the field of play in the direction of the opponents' goal-line; the opponents shall not approach within 10 yards of the ball until it is kicked off, nor shall any player on either side pass the centre of the ground in the direction of his opponents' goal until the ball is kicked off.

3. Ends shall only be changed at half-time. The interval at half-time shall not exceed five minutes, except by consent of the Referee. After a goal is scored the losing side shall kick off, but after the change of ends at half-time the ball shall be kicked off by the opposite side from that which originally did so; and always as provided in Law 2.

4. Except as otherwise provided by these Laws, a goal shall be scored when the ball has passed between the goal-posts under the bar, not being thrown, knocked on, nor carried by any player of the attacking side. A game shall be won by the team scoring the greater number of goals. If no goals have been been scored, or the scores are equal at the end of the game, the game shall be drawn. If from any cause during the progress of the game the bar is displaced, the Referee shall have power to award a goal if in his opinion the ball would have passed under the bar if it had not been displaced. The ball is in play if it rebounds from a goal-post, cross-bar, or a corner flag-staff, into the field of play. The ball is in play if it touches the Referee or a Linesman when in the field of play. The ball is out of play when it has crossed the goal-line or touch-line, either on the ground or in the air.

5. When the ball is in touch, a player of the opposite side to that which played it out shall throw it in from the point on the touch-line where it left the field of play. The player throwing the ball must stand with both feet on the ground outside the touch-line facing the field of play, and shall throw the ball in over his head with both hands in any direction, and it shall be in play when thrown in. In the event of an infringement of the foregoing the throw-in shall revert to the opposite side. A goal shall not be scored from a throw-in, and the thrower shall not again play until the ball has been played by another player. Infringement of this portion of the Law shall be penalised by a free kick being awarded to the opposite side.

6. When a player plays the ball, any player of the same side who at such moment of playing is nearer to his opponents' goal-line is out of play, and may not touch the ball himself, nor in any way whatever interfere with an opponent, or with the play, until the ball has been again played, unless there are at such moment of playing at least two of his opponents nearer their own goal-line. A player is not out of play when the ball is kicked off from goal, when a corner-kick, or a throw-in is taken, when the ball has been last played by an opponent, or when he himself is within his own half of the field of play at the moment the ball is played by any player of the same side.

7. When the ball is played behind the goal-line by a player of the opposite side, it shall be kicked off by any one of the players behind whose goal-line it went, within that half of the goal area nearest the point where the ball left the field of play; but, if played behind by any one of the side whose goal-line it is, a player of the opposite side shall kick it from within 1 yard of the nearest corner flag-staff. In either case an opponent shall not be allowed within ten yards of the ball until it is kicked off, and the kicker shall not again play the ball until it has been played by another player.

8. The goal-keeper may, within his own penalty area, use his hands, but shall not carry the ball. The goal-keeper shall not be charged except when he is holding the ball, or obstructing an opponent, or when he has passed outside the goal area. The goal-keeper may be changed during the game, but notice of such change must first be given to the Referee.

9. Neither tripping, kicking, striking, nor jumping at a player shall be allowed. A player (the goal-keeper within his own penalty area excepted) shall not intentionally handle the ball. A player shall not use his hands to hold or push an opponent. Charging is permissible, but it must not be violent or dangerous. A player shall not be charged from behind, unless he is intentionally obstructing an opponent.

10. When a free kick has been awarded, the kicker's opponents shall not approach within 10 yards of the ball until the kick is taken, unless they are standing on their own goal-line. The ball must at least be rolled over before it shall be considered played; i.e., it must make a complete circuit or travel the distance of its circumference. The kicker shall not play the ball a second time until it has been played by another player. The kick-off (except as provided by Law 2), corner kick and goal kick shall be free kicks within the meaning of this Law.

11. A goal may be scored direct from a corner-kick, and if a free-kick is awarded because of any infringement of Law 9 a goal may be scored against the offending side direct from such free-kick, but not from any other free-kick.

12. A player shall not wear any nails, except such as have their heads driven in flush with the leather, or metal plates or projections, or gutta-percha, on his boots or on his shin-guards. If bars or studs on the soles or heels of the boots are used, they shall not project more than half an inch, and shall have all their fastenings driven in flush with the leather. Bars shall be transverse and flat, not less than half an inch in width, and shall extend from side to side of the boot. Studs shall be round in plan, not less than half an inch in diameter, and in no case conical or pointed. Any player whose boots are found not conforming with this Law shall be sent off the field of play and not allowed to return without first reporting to the Referee, who will satisfy himself that the boots are satisfactory. A player may only return to the field and report to the Referee at a time when the ball has ceased to be in play. The Referee shall, if required, examine the players' boots before the commencement of a match, or during the interval.

13. A Referee shall be appointed, whose duties shall be to enforce the Laws and decide all disputed points; and his decision on points of fact connected with the play shall be final, so far as the result of the game is concerned. He shall also keep a record of the game, and act as timekeeper. In the event of any ungentlemanly behaviour on the part of any of the players, the offender or offenders shall be cautioned, and if any further offence is committed, or in case of violent conduct without any previous caution, the Referee shall order the offending player or players off the field of play, and shall transmit the name or names of such player or players to his or their National Association, who shall deal with the matter. The Referee shall allow for time wasted, lost through accident, or other cause, suspend or terminate the game whenever by reason of darkness, interference by spectators, or other cause he may deem necessary; but in all cases in which a game is so terminated he shall report the same to the Association under whose jurisdiction the game was played, who shall deal with the matter. The Referee shall award a free kick in any case in which he thinks the conduct of a player dangerous, or likely to prove dangerous, but not sufficiently so as to justify him in putting in force the greater powers vested in him. The power of the Referee extends to offences committed when the play has been temporarily suspended, and when the ball is out of play.

14. Two Linesmen shall be appointed, whose duty (subject to the decision of the Referee) shall be to decide when the ball is out of play, and which side is entitled to the corner-kick, goal-kick, or throw-in, and to assist the Referee in carrying out the game in accordance with the Laws. In the event of any undue interference or improper conduct by a Linesman, the Referee shall have power to order him off the field of play and appoint a substitute, and report the circumstances to the National Association having jurisdiction over him, who shall deal with the matter.

15. In the event of a supposed infringement of the Laws, the ball shall be in play until a decision has been given.

16. In the event of any temporary suspension of play from any cause, the ball not having gone into touch or behind the goal-line, the Referee shall drop the ball where it was when play was suspended, and it shall be in play when it has touched the ground. If the ball goes into touch or behind the goal-line before it is played by a player, the Referee shall again drop it. The players on either side shall not play the ball until it has touched the ground. A free kick shall be given for an infringement of this Law.

17. In the event of any infringement of Laws 5, 6, 8, or 10, or of a player being sent off the field under Law 13, a free kick shall be awarded to the opposite side, from the place where the infringement occurred. In the event of any intentional infringement of Law 9 outside the penalty area, or by the attacking side within the penalty area, a free kick shall be awarded to the opposite side from the place where the infringement occurred. In the event of any intentional infringement of Law 9 by the defending side within the penalty area the Referee shall award the opponents a penalty kick, which shall be taken from the penalty kick mark under the following conditions: All players with the exception of the player taking the penalty kick and the opponents' goal-keeper shall be within the field of play but outside the penalty area, and at least 10 yards from where the kick is being taken. The opponents' goal-keeper must stand on his own goal line until the ball is kicked. The ball must be kicked forward. The ball shall be in play when the kick is taken, and a goal may be scored from a penalty kick; but the ball shall not be again played by the kicker until it has been played by another player. If necessary, time of play shall be extended to admit of the penalty kick being taken. A free kick shall also be awarded to the opposite side if the ball is not kicked forward, or is played a second time by the player who takes the penalty kick until it has been played by another player. The Referee may refrain from putting the provisions of this Law into effect in cases where he is satisfied that by enforcing them he would be giving an advantage to the offending side. If when a penalty kick is taken the ball passes between the goal-posts, under the bar, the goal shall not be nullified by reason of any infringement by the defending side.

Definition of Terms
A is a kick at the ball while it is on the ground in the centre of the field of play.

A is a kick at the ball in any direction the player pleases, when it is lying on the ground.

A Place Kick, a Free Kick, or a Penalty Kick must not be taken until the Referee has given a signal for the same.

by the goal-keeper is taking more than four steps while holding the ball or bouncing it on the hand.

is when a player strikes or propels the ball with his hands or arms.

.  Handling is intentionally playing the ball with the hand or arm, and Tripping is intentionally throwing, or attempting to throw, an opponent by the use of the legs or by stooping in front of or behind him.

includes the obstruction of a player by the hand or any part of the arm extended from the body.

is that part of the ground on either side of the field of play.