User:Mcptrad



Maria Calzada Pérez holds a BA in Translation Studies from the Universidad de Granada, an MA in the Theory and Practice of Literary Translation an a PhD from Heriot-Watt University, where she was supervised by Prof. Ian Mason. She is author of books such as La aventura de la traducción, El espejo Traductológico, and Transitivity in Translating; she has edited books such as Apropos of Ideology, Exploring New Paths in Language Pedagogy (with Fernando Serrano and Maria Moreno Jaén) and Text and Context (with Mona_Baker and Maeve Olohan); and she has translated books such as El lenguaje en Psiquiatría (by Jonathan Fine). She currently teaches at the Universitat Jaume I (Castellón Spain), where she leads the bilingual Universitat Jaume I - E-translating project (PROJECT IN ENGLISH WIKIPEDIA) [Aprendices de la Wikipedia] (PROJECT IN SPANISH WIKIPEDIA)


 * To view my Wikipedia User page at the Spanish Wikipedia go to: Mcptrad_ES
 * To view my Wikipedia User page at the Catalan Wikipedia go to: Mcptrad_CA


 * To view the E-learning Action Plan (where there is a bit of an introduction to our university, to the project itself, its goals and its stages), please click HERE

Useful info for myself and others:
Wikipedia's licensing.

Cheatsheet

Wikipedia Manual

Wikipedia tutorial

My working area
Here is my sandbox

Here is an open space to leave your comments after AMLI-21 and beyond AMLI-23

Relevant templates:
Userboxes

Template:Translated page ( Spanish version),

Template:Interwiki copy,

Template:Educational assignment (Spanish version).

User:Mcptrad/template:wikitrad translating

User:Mcptrad/template:wikitrad translation