User:Uanfala/sandbox/glt/test85

 DIR:directional INN:Innit? GENR:Gryt 

first line is here

second goes right below

E leai ni taavale, aua e lei oo atu i ai ala taavale

GENR {not exist} ART(NSP.PL) car because GENR {not yet} reach DIR LD ANAPH road(SP.PL) car

'There were not any cars, because the roads did not reach there.'

first line is here

second goes right below

first line is here

second goes right below

first line is here

second goes right below

(3) Locative Trigger
 * Kaen-an nu Cau Semay Rumaq.

eat-LT ERG man rice house

"The man is eating rice in the house."

1



 * first {line1 one}
 * {oi-ACC-ey} gloss

{{User:Uanfala/sandbox/glt/interlinear
 * top = (Tagalog) sulat, susulat, sumulat, sumusulat (verbal declensions)
 * sulat&#x27E8; su~sulat s{{infix|um}}ulat s{{infix|um}}u~sulat
 * write&#x27E8; contemplative mood~write&ne;SG {{infix|AT.past}}write {{infix|AT}}contemplative~write}
 * }}

→

Mandarin Chinese sentences are predominantly SVO, but the language allows the object to be promoted to the topic of the sentence, resulting in an apparently OSV word order.

– Uanfala 00:47, 25 November 2017 (UTC)

2

 * |italics1=yes|italics2=yes|glossing2=no|italics3=yes


 * | glossing3 = yes


 * |glossing2 = no| glossing3 = yes


 * |glossing2 = yes| glossing3 = link


 * |italics1=no


 * |italics=no


 * |italics=2