User talk:Kazu89

Re: U-ka Saegusa in dB
Hello Cyrus. I have seen that you moved the article about the J-pop group to its current title. The reason you stated was "moved U-ka saegusa IN db to U-ka Saegusa in dB: moved per naming conventions/Manual of Style". I'm not very familiar with naming conventions on en.wiki but the former title was the group's official name. Could you please explain why this was necessary? Thanks! Kazu89 ノート 14:25, 11 February 2008 (UTC)


 * Certainly. As per WP:MUSTARD and WP:MOSTM, band names are to be subjected to standard English text formatting, with relatively little concern for official capitalization choices. This goes especially for articles about Japan-related subjects (see WP:MOSJP), due to the high amount of stylized typography found Japanese media. We do this in pursuit of a more unified presentation of the encyclopedia in general and to avoid having certain subjects stand out more for the reader than others (per WP:SOAP/WP:NPOV). Hope that helps. - Cyrus XIII (talk) 23:49, 11 February 2008 (UTC)

Thanks!
Thanks for repairing grammar of my Milionerzy' article! Kubek15(Sign!) (Contribs)  (UBX) 15:23, 19 March 2008 (UTC)

Please answer
Please answer to my talk at Talk:Who Wants to Be a Millionaire? (Armenian game show). Kubek15(Sign!) (Contribs)  (UBX) 18:28, 11 October 2008 (UTC)

TBA
What does TBA means in article List of national variants in Who Wants to Be a Millionaire?, in section Other countries, in Afghanistan? Kubek15(Sign!) (Contribs)  (UBX) 18:49, 1 November 2008 (UTC)
 * Sorry, just back from Naples. TBA means to be announced. 2waytraffic mentions in the press release I quoted that the Afghani production company didn't want to state yet which channel will show the programme. --Kazu89 ノート 20:50, 8 November 2008 (UTC)

Prekmurian
I be aware of the Prekmurian not have ISO. But the Prekmurian he has standard. According needful, i denominate source. Vilko Novak was a famous slovene linguist, ethnolougist wrote a dictionary of the standard prekmurian. The include 160,000 works. Novak and Ágoston Pável also have an idea that the prekmurian is a secending slovenian dialect, consequently language. In the wikipedia the of the crotian dialect in Burgenland is Burgenland Croatian language, but have not ISO. Doncsecz 19:55, 20 March 2009 (UTC)

This is my primal source, the dictionary of Vilko Novak. Doncsecz 19:57, 20 March 2009 (UTC)

I was send word on the administrator User:Angela, i hope so find the message, but now the article again Prekmurian dialect. Doncsecz 06:51, 21 March 2009 (UTC)

I have never seen this online dictionary, thank you very much! Doncsecz 08:15, 25 March 2009 (UTC)

Re: Prekmurian
Salve! Ricordo di aver viso il nome "Oltremura" in alcuni opuscoli turistici. A quanto pare però, la wp italiana utilizza il termine "Oltremura" per la regione statistica del Pomurje (la traduzione corretta sarebbe "Regione della Mura" o, se voliamo forzarla un po', "Murania") che comprende il Prekmurje e la fascia orientale della Stiria Inferiore, conosciuta come Prlekija. Forse non sarebbe una cattiva idea ribattezzare la voce "Oltremura" in Regione della Mura, e la voce Prekmurje in "Oltremura, Slovenia" o qualcosa del genere ... In ogni caso, consiglierei di discuterne sulla wp italiana. Buon lavoro, Viator slovenicus (talk) 12:47, 25 March 2009 (UTC)


 * I was seen the colloquy. He be expected german and italian article of Prekmurian? Possible, that the name there be lingua and sprache? According interest you, see for Was ist das Vendvidék?. The name "wends/vendek" is german extratcion (windisch). [[Image:Flag of the Slovene Nation.svg|20px]] Doncsecz 14:36, 25 March 2009 (UTC)


 * I wrote a illustrative-complementarity in the article here. I cannot tell should a complementarity of the german loan-words, inasmuch as incidence to be tipical of West-Prekmurje, and Vendvidék, who i live. [[Image:Flag of the Slovene Nation.svg|20px]] Doncsecz 11:16, 31 March 2009 (UTC)


 * Pardon? --Kazu89 ノート 21:28, 2 April 2009 (UTC)

There is no need for exemplification of the german loanwords, of the kind, as german loan-words first there are in Vendvidék and in West-Prekmurje. Doncsecz 05:38, 3 April 2009 (UTC)

RE: Typofixing
My apologies, I'm still not fully comfortable with AWB, for exactly this reason. Thank you for letting me know! I'll check the work more closely when using AWB. Judicatus | Talk | Contributions 00:10, 6 April 2009 (UTC)

Szlovenszka krajina
The article call for enlargement, hence might longer by in a little while (A cikk bővítést igényel, tehát hosszabb lehet nemsokára). Doncseczznánje 10:39, 16 May 2009 (UTC)

I reckon so i close the enlargement of the article Prekmurian language, some more stand in need of the correction. Doncseczznánje 18:31, 16 May 2009 (UTC)

Re: 'A Vera Chiésia 'e Gesù
Hi,

The translator of the article was Lodewijk_Vadacchino. --Jose77 (talk) 01:15, 7 June 2009 (UTC)

Translation complete + question
At your request, I have translated your Irish user page, but I just want to ask you a question. Is there actually a language called Bavarian? I was only on holiday in Bavaria earlier on this year, in Munich, Nuremberg and the Alps, but I never noticed that there was a language. --FF3000 (talk) 18:08, 10 June 2009 (UTC)


 * Thank you very much for your translation.


 * To your question, uhm well, it depends very much on your point of view. The Germany language, as people call it, comprises all sorts of different dialects derived from the old Germanic. Early versions of these languages were spoken by the different people (Bavarii, Alemanni, Franks) who lived in what now is Germany, Austria, parts of Switzerland, France, Bohemia etc. In linguistics the related dialects are grouped in dialect continua which are linguistically recognised as languages. Only a handful of them is also recognised at politcal level, such as West Low German (Low Saxon), the three modern Frisian languages or the Luxembourgish language.


 * The Bavarian language covers the dialects of modern Bavaria (except for Franconia), the most of Austria (except Vorarlberg), South Tyrol, and a few bordering areas in the south of Saxony and the east of Switzerland. The are languages islands of very old Bavarian dialects in the Trentino region in Italy. --Kazu89 ノート 12:07, 11 June 2009 (UTC)


 * Thanks for your explanation. Even though I have been learning German for two years (without massive success), and have been in Germany and Austria many times, I never noticed any different dialects! Stupid me.


 * Anyway, danke schön und Tschüss. FF3000 (talk) 15:23, 11 June 2009 (UTC)


 * Well, I suppose that is because most Germans and Austrians would not speak in Bavarian to people from abroad or even to Zuagroaste ("migrates" from inside the German-speaking area) or Preißn/Piefkes (people from outside the Bavarian-speaking area) ;D --Kazu89 ノート 15:50, 11 June 2009 (UTC)
 * That's probably why. I'll listen more closely next time anyway.

By the way I've replied to you on my talk page about Eoraifíse. FF3000 (talk) 16:18, 11 June 2009 (UTC)

I have posted to the page of Footyfanatic an explanation as to why his understandable belief that "Comórtas Amhrán Eoraifíse" is incorrect as it might at first appear is in fact wrong. "If you will permit me to intrude upon this conversation, I would wish to point out that the Irish of RTÉ is in fact not so poor as you here suggest. "Comórtas Amhrán Eoraifíse" is in fact perfectly correct even though one might quite understandably not at first believe this to be the case at first glance at such a phase (as in your case my dear Footyfanatic). At a guess, it is "Amhrán" which has here confused you into thinking the phrase wrong, but in this case "Amhrán", and one may literally translate to provide the meaning "Eurovision Contest of Songs". This very phrase was but recently posted for query upon the boards of daltai.com and fuller explication of why it is indeed correct may be accessed there." http://www.daltai.com/discus/messages/20/42958.html?1244950900 —Preceding unsigned comment added by Mangaire (talk • contribs) 09:32, 14 June 2009 (UTC)

Geitos's information is fake
Please Kazu! Tell Geitos, the information from Tübingen University is fake (Küzmics not dead in 1799 and not Küzmics the only author of prekmurian standard), as the prekmurian standard language up 1945 was in use. This information is musty, as the german linguists now come to know the prekmurian. And please set back in the template of Slavic languages my section of the Slavic languages: here in english and in the Slovene wikipedia also i was apply this result. Doncsecztalk 16:02, 12 June 2010 (UTC)
 * I told him already, the article itself proves that there is more material published in Prekmurian. As for the template, I'll wait for a consensus. --Kazu89 ノート 16:11, 12 June 2010 (UTC)

Longoso a new flaw again and again was impart. The new prekmurian language also have standard. The Novine was standardized the new prekmurian language. Doncsecztalk 06:50, 13 June 2010 (UTC)

Lists
Here the lists of every books, reviews and calendars in prekmurian: 1, 2. I care also list of the prekmurian manuscripts. Doncsecztalk 20:53, 23 June 2010 (UTC)

Mai Kuraki
Do you have a source that proves that her birth name is Aono Mai (青野 真衣)? 夢 追人  YumeChaser 19:05, 5 July 2010 (UTC)
 * In google you find plenty of sources, but I tried a bit again and didn't really find one that we could use on the wiki. So I won't add it again until I have a reputable source I can add to the article. --Kazu89 ノート 19:46, 7 July 2010 (UTC)
 * Okay. Thank you for your reply and I will also do some research on this. 夢  追人  YumeChaser 20:16, 7 July 2010 (UTC)
 * Thanks for your support. Could you also try and find out about 垣内里佳子, which is reported to be 愛内里菜の本名. There seems, however, to be another artist of that name (as well). It's not that I cared much about their real names, but as we are at it... --Kazu89 ノート 23:04, 8 July 2010 (UTC)

Wavin' Flag: Japanese Ver.
Kazu, I don't know if you're well in Japanese, but I just checked the name of Wavin' Flag in Japanese version and I just found ウェイヴィン・フラッグ コカ・コーラ・セレブレイション・ミックス~世界に一つの旗 (Wavin' Flag - Cola-Cola® Celeblation Mix-). What I wondered is the bold part. It seems to be the song name in Japanese language, with no transliteration from English's Wavin' Flag (Italic above). If you could find out how it pronounced in the song, I would be greatly appreciated, and we can added it to the article. Thanks. --G(x) (talk) 09:32, 22 July 2010 (UTC)
 * I'll help you. It says "Sekai ni Hitosu no Ki", which can be translated into "The Flag of One World". 夢  追人  YumeChaser 12:59, 22 July 2010 (UTC)
 * Erm, doesn't 1tsu rather refer to the flag? --Kazu89 ノート 16:56, 22 July 2010 (UTC)
 * @YumeChaser Thanks for the translation and Romanji YumeChaser. Now I can added it to the article.


 * @Kazu I just found the fact sheet from Coca-Cola's Website about Wavin' Flag. It indicated 10 official versions. If you have time, maybe you should look at the talk page for the progress about the issue. --G(x) (talk) 05:29, 24 July 2010 (UTC)

A barnstar for you!
hi there,

thank you very much, I am very surprised for the barnstar and you are most welcome. Gryffindor (talk) 22:19, 20 August 2011 (UTC)
 * hello there, yes I can change it if that term is more correct. Thanks for pointing that out. Gryffindor (talk) 08:31, 23 August 2011 (UTC)

Oniichan dakedo Ai sae Areba Kankeinai yo ne! Episode 6's Title
The Episode Title is Mayonnaise and Chicken, まよチキ, Ma yo chiki (FUNimation calls it: Mayochiki) — Preceding unsigned comment added by Mr. Kimiko (talk • contribs) 21:16, 27 November 2012 (UTC)
 * Hello Mr. Kimiko and welcome to Wikipedia (seems like you've just signed up before posting here ;-)
 * Regarding your message, it seems the translation from your sources (Mayonnaise (and) Chicken) is right, though your spelling is not. It's definitely spelled まょちき on-screen and on websites while まよチキ is another animanga with a completely different meaning behind it. I've to admit that the episode titles in OniAi are sometimes difficult to understand :-) Please remember to sign your future posts on talk pages by clicking the pen symbol above the text box. Mata na, Kazu89 ノート 20:18, 28 November 2012 (UTC)
 * I've just seen that you edited the article yourself but your edit was undone by a bot. I've re-added the information, with correct kana though. Thanks for your help. --Kazu89 ノート 20:22, 28 November 2012 (UTC)

Thanks, and your welcome.--Mr. Kimiko (talk) 22:35, 28 November 2012 (UTC)

Re: Internal Link Helper
I'm not the one developing ILH nor I have any admin privilege of any Wikimedia project. The only thing I can do for you is to forward your request to 2 heavily involved Chinese Wikipedia crat and admin (zh:user:PhiLiP and zh:user:Liangent). I hope they respond soon. -- Sameboat - 同舟 (talk) 16:47, 20 December 2013 (UTC)
 * For the default behavior, use zh:MediaWiki:Gadget-internalLinkHelper-redtipsy.js, zh:MediaWiki:Gadget-internalLinkHelper-redonly.css, zh:MediaWiki:Gadget-internalLinkHelper-redtipsy.css and zh:MediaWiki:Gadget-internalLinkHelper-altcolor.css. See gadgets beginning with "internalLinkHelper-" on zh:MediaWiki:Gadgets-definition for more info. Liangent (talk) 18:09, 20 December 2013 (UTC)

ArbCom elections are now open!
MediaWiki message delivery (talk) 16:29, 23 November 2015 (UTC)