Talk:À la Table de Spanghero

Untitled
I am getting further opinions from the language help desk on the translation of the packet label. Minerai can mean ore, in the sense of iron ore. Itsmejudith (talk) 12:59, 10 February 2013 (UTC)
 * I have amended the translation on the basis of this UN document: http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trade/agr/standard/meat/e/Bovine_2007_e.pdf.

I also see that Spanghero's press release says that UE was also on the label, but that was not in the newspaper report we cite. Itsmejudith (talk) 08:48, 11 February 2013 (UTC)

Move to "Spanghero"
Since the official company name is "Spanghero SA", and all sources call it "Spanghero", I have moved the article back to its former title. Mushroom (Talk) 13:38, 15 February 2013 (UTC)
 * You should not have done that without discussion. Of course all sources call it Spanghero. Sources talk about "the Coca Cola company" without bothering whether it is Coca Cola Inc., Coca Cola plc, Coca Cola SA, or some holding company over the lot. Itsmejudith (talk) 15:35, 15 February 2013 (UTC)
 * I apologize, it was a mistake. There are at least three notable people with the Spanghero surname, so it is better to have a disambiguation page at Spanghero. I have reverted the move and restored the disambiguation page. Mushroom (Talk) 14:33, 16 February 2013 (UTC)
 * That's all right, and thanks for your improvements to the article. Itsmejudith (talk) 10:20, 17 February 2013 (UTC)