Talk:Academic ranks in Germany

[Untitled]
Privatdozent / Juniorprofessor etc. => Assistant Professor in most other systems W2 Professur => Associate Professor in most other systems

I note that this article is all about the office, or the title, of Professor which, strictly speaking, is not an academic rank, and even occupations like studentische Hilfskraft which are, on occasion, filled by people without any rank at all. The actual ranks are (old) Diplom-scholar or Diplom-scientist (more specifically of course), Magister artium, (new) Bachelor, Master, (both) Doctor, and arguably "someone having passed the First public examination in the subject of [e. g. medicine]" (equivalent to a Diplom or a Master).--2001:A61:20A2:3B01:C52F:EEE8:C1B7:75F9 (talk) 13:19, 10 March 2016 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 1 one external link on Academic ranks in Germany. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20140116082545/http://www.gesetze-im-internet.de/bbesg/anlage_i_121.html to http://www.gesetze-im-internet.de/bbesg/anlage_i_121.html

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 04:19, 3 October 2016 (UTC)

Referent
How is this translated into English, e.g., N. Benecke is described in the German Wikipedia as having a Referent für Archäozoologie Kdammers (talk) 22:12, 26 January 2024 (UTC)