Talk:Korea University–Yonsei University rivalry

Hagwon incident
What is that? Ri hwa won (talk) 14:17, 24 June 2011 (UTC)

Yonsei–KU rivalry 표기는 연세대와 고려대, 어느 학교에서도 쓰이지 않는 명칭입니다. 연세대는 'Yon-Ko Athletic meet', 고려대는 'Ko-Yon Games'라고 표기하고 있습니다. 더불어 연세대와 고려대는 상대학교를 예우하는 차원에서 해마다 주최하는 학교가 상대학교의 이름을 먼저 표기하기로 공식적으로 약속해 사용하고 있습니다. 연세대가 행사의 주최인 올해(홀수해)는 'Ko-Yon Games'이고, 고려대가 행사의 주최인 내년(짝수해)는 'Yon-Ko Athletic meet'입니다. --정서금영 (talk) 14:03, 3 October 2013 (UTC)

Requested move 07 October 2014

 * The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section. 

The result of the move request was: move the page to Korea University–Yonsei University rivalry, per the discussion below. Dekimasu よ! 02:17, 14 October 2014 (UTC)

Yonsei–Korea, Korea-Yonsei rivalry → Yonsei–Korea, Korea–Yonsei rivalry – The mark between the second pair of words should be an en dash. I’m not sure that that comma is appropriate either. Maybe it should be a slash, or maybe the unwieldy title should be reformulated. Gorobay (talk) 02:53, 7 October 2014 (UTC)

Survey

 * Feel free to state your position on the renaming proposal by beginning a new line in this section with  or  , then sign your comment with  . Since polling is not a substitute for discussion, please explain your reasons, taking into account Wikipedia's policy on article titles.


 * The larger problem it that it should be either "Yonsei–Korea rivalry" or "Korea–Yonsei rivalry," not this unreadable form. Claimsworth (talk) 03:18, 7 October 2014 (UTC)
 * Oppose and suggest Yonsei-Korea, Korea-Yonsei rivalry, Yonsei-Korea rivalry, Yonsei-Korea, university rivalry or Yonsei-Korea, inter-university sports. En dashes aren't user friendly.  The hypen is keyboard friendly and is easily accessible for use in searching within Wikipedia pages. The title of the parallel article, ko:연고전과_고연전, is machine translated by Google to give "Yeongojeon and goyeonjeon" - and not the names of the universities.  When image searches are made on terms 연고전 and 고연전  you mainly get sports stadium images.  Perhaps the last suggestion: Yonsei-Korea, inter-university sports would be appropriate.  Yonsei is the older institution but Korea comes first in both alphabets.  I would equally support: "Korea-Yonsei" variations or something like Yonsei-Korea, Korea-Yonsei, inter-university sports Gregkaye  ✍ ♪  09:55, 7 October 2014 (UTC)
 * I'd suggest just Korea–Yonsei rivalry, in alphabetical order, unless the opposite order is clearly more common in English. I suppose the duplication in the title and article is an attempt to avoid favoring either side of the rivalry, but it reads extremely poorly in English and we make it clear in the lead that the two institutions name it differently. Compare "The Play", an incident in which two sports teams dispute the final score of a game; we mention the dispute, but don't repeatedly quote both scores every time we mention one. As to the use of the en dash: it is horrible for accessibility and does not match actual English usage, but that battle is long lost and the style guide now requires it. 209.211.131.181 (talk) 13:29, 7 October 2014 (UTC)
 * Oppose any solution with only "Korea" - must add "Universities" or "university sports" in the title per WP:CRITERIA and WP:NATURAL. Korea is a country or countries. In ictu oculi (talk) 00:08, 8 October 2014 (UTC)
 * Actually, this is a very good point. I doubt we'll see consensus from this move request with everyone suggesting their own title format, but to avoid ambiguity the title really should make it clear that it's a sports rivalry rather than involving the whole of Korea. 209.211.131.181 (talk) 10:49, 8 October 2014 (UTC)


 * The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.