Talk:Prüfening dedicatory inscription

Translation
I've tweaked the translation slightly ("IIII idus mai" means "four days before the Ides of May" which is how it ended up with May 12), and I've tried to link all the saints I could find. Some, like Saint Vincent, could be lots of people. Is there any clue about which ones were meant? Adam Bishop (talk) 02:49, 1 April 2010 (UTC)
 * Unfortunately not. Brekle 2005, which I quoted, refers to two other authors which I do not have access to. I am taking a look into the matter, but I cannot promise anything. PS: You are right about the Ides, of course. Gun Powder Ma (talk) 11:02, 2 April 2010 (UTC)