Talk:Tirukkural translations

Serial numbers
What is the point of having an unmaintainable serial number in a sortable table? Remove it. Error (talk) 15:15, 2 December 2022 (UTC)
 * The serial number squarely indicates the available number of languages into which the work has been translated so far. Thus, per the table, the work is translated into 44 different languages. Rasnaboy (talk) 17:11, 2 December 2022 (UTC)
 * That is not what the first paragraph of the article says. If a number is necessary, it is better done by having the total before the list, not a count in every box. --Error (talk) 18:28, 2 December 2022 (UTC)
 * With your removal of Spanish and Portuguese (which were unsourced), it is now precisely what the first paragraph says. Rasnaboy (talk) 03:36, 3 December 2022 (UTC)
 * Fixed the numbering to match the first paragraph. Rasnaboy (talk) 03:38, 3 December 2022 (UTC)
 * The Spanish and Portuguese were mistaken and unsourced. The Greek one is unsourced. I don't understand Greek, so I don't know if it is right. --Error (talk) 00:59, 5 December 2022 (UTC)

Proposed merge of List of Tirukkural translations by language into Tirukkural translations
Duplication of content Redtigerxyz  Talk 05:00, 29 October 2023 (UTC)