User talk:Degeno

Welcome!
Hello, Degeno, and welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few links to pages you might find helpful:
 * Introduction and Getting started
 * Contributing to Wikipedia
 * The five pillars of Wikipedia
 * How to edit a page and How to develop articles
 * How to create your first article
 * Simplified Manual of Style

You may also want to take the Wikipedia Adventure, an interactive tour that will help you learn the basics of editing Wikipedia. You can visit The Teahouse to ask questions or seek help.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes ( ~ ); this will automatically insert your username and the date. If you need help, check out Questions, ask me on my talk page, or, and a volunteer should respond shortly. Again, welcome! P.S. I responded to your message at WT:GER Agathoclea (talk) 20:59, 26 July 2017 (UTC)

Translations
Hi, Degeno, and Welcome to Wikipedia! I noticed you have used machine translation in articles like Fußgönheim, and perhaps others. Unless you are sufficiently fluent in German to have translated it yourself without assistance, please don't use machine translation. MT can be useful to save typing if you already know German, but not if you don't and are relying it to do the translation work. So, please don't use MT, cleaned up or not, unless you feel qualified to translate. And if you are fluent enough, then please add the Babel badge to your User page, indicating your level of fluency in German and/or other languages. Thanks, Mathglot (talk) 06:49, 27 July 2017 (UTC)
 * You will find an interesting explanation in http://www.vg-maxdorf.de/cms/images/stories/wappenbeschreibungen.pdf Agathoclea (talk) 09:53, 28 July 2017 (UTC)
 * Thank you! I don't speak German but it looks like that says they had an old coat of arms before the current one. I'm interested in this because I have ancestors from there and I'm wondering if the evolution of the town name might hint at another theory for the original meaning of my last name.  Do you know if "LA Speyer, C 14 Nr. 160 fol. 36v,39v,98v" a cite to an archive (i.e. does LA Speyer = )?  Do you know what "Gönheim" means specifically?  Does "Fuchsbach" mean "fox creek"?  Thanks, Degeno (talk) 19:14, 28 July 2017 (UTC)
 * I guess the reference is to the state archive, as he numbering system looks like it. Fuchsbach = fox creek. As far as the etymology is concerned I could not find anything, but the obvious origin would be that the place was the home (Heim) of somebody called Gönn or Ginn or similar. But that theory would need some proof. If you still have relatives in the area you might be able to get someone to consult a local history book for more information. Agathoclea (talk) 20:12, 30 July 2017 (UTC)
 * Thanks! Degeno (talk) 14:16, 2 August 2017 (UTC)

Your submission at Articles for creation: Hochdorf, Rhein-Pfalz-Kreis has been accepted
 Hochdorf, Rhein-Pfalz-Kreis, which you submitted to Articles for creation, has been created. The article has been assessed as Stub-Class, which is recorded on the article's talk page. You may like to take a look at the grading scheme to see how you can improve the article. You are more than welcome to continue making quality contributions to Wikipedia. . Thank you for helping improve Wikipedia! Robert McClenon (talk) 03:55, 2 August 2017 (UTC)
 * If you have any questions, you are welcome to ask at the  .
 * If you would like to help us improve this process, please consider.

Your submission at Articles for creation: Assenheim has been accepted
 Assenheim, which you submitted to Articles for creation, has been created. The article has been assessed as Stub-Class, which is recorded on the article's talk page. You may like to take a look at the grading scheme to see how you can improve the article. You are more than welcome to continue making quality contributions to Wikipedia. . Thank you for helping improve Wikipedia! Robert McClenon (talk) 04:06, 2 August 2017 (UTC)
 * If you have any questions, you are welcome to ask at the  .
 * If you would like to help us improve this process, please consider.

Ways to improve Assenheim
Hi, I'm Boleyn. Degeno, thanks for creating Assenheim!

I've just tagged the page, using our page curation tools, as having some issues to fix. This has been tagged for referencing issues.

The tags can be removed by you or another editor once the issues they mention are addressed. If you have questions, you can leave a comment on my talk page. Or, for more editing help, talk to the volunteers at the Teahouse.

Boleyn (talk) 07:22, 3 August 2017 (UTC)

de to en translations
Hello Degeno,

On dewiki, maintaining former attributions is custom, for articles you translate directly from dewiki source to enwiki, we can import the dewiki history to the enwiki article. Just list the completed translations at WP:RFPI and we will take care of it. If you have other ones to do, we can import the dewiki page to a personal sandbox that you can later 'move' when done - same thing - just as at WP:RFPI. Happy editing, — xaosflux  Talk 19:27, 4 August 2017 (UTC)


 * I did that for the two articles I created new on the English wikipedia. I also expanded one existing article using translation, should I request that one too?  I put the correct banners on all the talk pages. - Degeno (talk) 23:08, 4 August 2017 (UTC)
 * Don't do it for expansions - as the edit history would become mangled. — xaosflux  Talk 00:58, 5 August 2017 (UTC)


 * Piggy-back question on this topic continues at User talk:Mathglot. Mathglot (talk) 04:08, 5 August 2017 (UTC)

Whisperback
00:11, 11 August 2017 (UTC)

Whisperback
06:21, 11 August 2017 (UTC)

Ways to improve Arrondissement de Spire
Hi, I'm Boleyn. Degeno, thanks for creating Arrondissement de Spire!

I've just tagged the page, using our page curation tools, as having some issues to fix. This has been tagged for 1 issue.

The tags can be removed by you or another editor once the issues they mention are addressed. If you have questions, you can leave a comment on my talk page. Or, for more editing help, talk to the volunteers at the Teahouse.

Boleyn (talk) 06:41, 1 October 2017 (UTC)