User talk:Konamaiki

Greetings from WikiProject Korea!
Thank you for your recent contributions to Given the interest you've expressed by your edits, have you considered joining WikiProject Korea? It's a group dedicated to improving the overall quality of all Korea-related articles. If you would like to join, simply add your name to the list of participants.

If you have any questions, don't hesitate to ask at the project talk page. We look forward to working with you in the future! Wikimachine 03:34, 29 August 2007 (UTC)

Needhanja
I'm surprised at how few "needhanja" requests are left! Did you empty them all out? By the way, two of the 5 pansoris need Revised and McC-R romanizations; can you add those? Badagnani 21:26, 18 September 2007 (UTC)
 * Heh okay done-- Konamaiki 21:32, 18 September 2007 (UTC)

Daechwita
Need box at Daechwita. Should Chwita be merged into this? Badagnani 22:04, 18 September 2007 (UTC)
 * I would say yes - it is chwita with the prefix dae 대 大 meaning large; I would say it is a type of chwita. Konamaiki 22:36, 18 September 2007 (UTC)
 * Actually, I'm going to check google.co.kr and make sure hehe Konamaiki 22:38, 18 September 2007 (UTC)
 * According to here: http://sca.visitseoul.net/korean/ethnic/i_intangible_properties06008.htm daechwita is a more elaborate form of chwita with more flutes, drums, and some other instruments which I am not familiar with. I vote merge. Konamaiki 22:50, 18 September 2007 (UTC)

Nawa_nobi and Nawa_chijimi (縄伸びと縄縮み)
「地租改正」の翻訳ありがとうございます. 私自身もよく知らないので（すみません）Googleで調べた結果を自分なりにまとめてみました.
 * 「縄伸び」とは実測面積が登記面積より広いことをいう. 「縄縮み」とは実測面積が登記面積よりも狭いことをいう. 縄伸びと縄縮みでは縄伸びが多い. 縄伸びは実際より狭い面積を登記することにより税金の軽減を図ったものと推察される. 計測を行う際に用いる縄として正規のものより長いものを用いるところから「縄伸び」と呼ばれる. 一方、縄縮みは登記面積を広くすることにより小作料の増額を図ったものと推察される. 語源は縄伸びと同様.
 * こんなところでしょうか. 翻訳については、ローマ字と漢字で記述しておいて、注釈をつけるのがよいのではないかと思います. 英語で適切な表現があればProofreading stageで変更してもらえるはずです. Penpen0216 05:33, 20 September 2007 (UTC)
 * ありがとうございました. 　「縄伸び」はローマ字で記述してありますが翻訳を校正してくださる方がいないような気がします...　（笑      Konamaiki 19:22, 21 September 2007 (UTC)

やっぱ校正してくれる人いないなー OTL Konamaiki 02:26, 1 October 2007 (UTC)

Re: Third-party reception of Akatsuki
Well, that's unfortunate. I thought there would have been something more constructive than that. Thanks for trying at least. ~SnapperTo 02:36, 1 October 2007 (UTC)

Re: Luminous Arc 2
(This is the reply to the message that you sent to me on my talk page.) If you translate it, I would the take translations and write them again in my own words for the article. Thor231 19:03, 18 October 2007 (UTC)

New LA2 Japanese Wikipedia Page
Hey, I just wanted to say that the Japanese Wikipedia has an article on the game if that would be easier to do. Thor231 18:57, 2 November 2007 (UTC)

RE: LA2
I just wanted to say that you can take as much time as you need and then come back to translate LA2. I hope you do well in school. Thanks for the reply! Thor231 23:55, 4 November 2007 (UTC)

Touching Base
Hey! I see that you are done with your finals, and I hope you did well. I also noticed that you added a lot of new things on the Luminous Arc 2 Will game page. I just wanted to say thanks for the new info! Thor231 (talk) 20:06, 11 December 2007 (UTC)

Japanese Music Charts
Hi, I'm just writing to you to request your help and assistance in referencing the Japanese Music Charts. Through out alot of popular english songs I have viewed I have noticed that they have been noted as performing well in Japan and have also read that the Japanese music market it very big. But in saying this every song I have seen has not got a Japanese chart position in the charts box. So if you are into music and willing to try and provide information on the Japanese Music Charts it would be greatly appreciated so then wikipedia users can start adding the Japanese chart positions into the chart boxes for popular songs. TeePee-20.7 (talk) 04:37, 21 April 2008 (UTC)

Image:Graph of culture growth.gif
Hello, I found your user page from, anyway, I was wondering if you were able to translate this image. It has been uploaded by a user who has been uploading other rather nonsensical images to wiki, and I believe the script is Korean. Can you tag it as nonsense if it is, or perhaps explain what possible purposes it could fulfill? I can't translate this and would appreciate the assistance. Kind regards User A1 (talk) 02:26, 10 May 2008 (UTC)
 * Done Konamaiki (talk) 08:03, 10 May 2008 (UTC)

Are you sexy?

 * Sorry, just wanted to know, cause you sound sexy :)  —Preceding unsigned comment added by 69.123.81.12 (talk) 21:29, 9 August 2008 (UTC)
 * I am very smexy. But I would think I sounded nerdy, especially given my interests. But how'd you find my talkpage? Given your edits, it doesn't seem like any of our interests overlap... Konamaiki (talk) 23:11, 13 August 2008 (UTC)

Need your help
Hello. I'm Bukubku.

You seem a Korean. And you are also proud of your volunteer translation.

Would you translate this article, please. this link.

I'm Korean reader to some extent. and I read this article.

However one person told me that this article wrote as Japanese government attempted to divert the blame to the Koreans about the assassination of Empress Myeongseong and Dr.Woo was mistreatment by Japanese.

I don't believe the person's translation.

Please, help me--Bukubku (talk) 10:50, 4 November 2008 (UTC)
 * I'm sorry, Konamaiki. My request was very painful for you. You are Korean. And I don't stand South Korean view point. Now I'm trobled with one South Korean. And I reported relating this translation.(Administrators' noticeboard/IncidentArchive489) I appreciate only your heart. You major history, and you read some languages. So you can read some Wiki and some sources. You will find many viewpoint. Anyway I think Woo Jang-choon is a symbol of Korean-Japanese friendship. Sorry and thank you.--Bukubku (talk) 15:44, 16 November 2008 (UTC)

Translation request, please
Greetings Konamaiki,

Could you kindly help me create this article, based on this English article? Please.

Your help would be very Gratefully appreciated, Thankyou very much.

(In return, I can help you translate your favorite article into the Chinese or Taiwanese language). --A-eng (talk) 21:56, 31 May 2009 (UTC)


 * Thankyou for your willingness to help me.
 * I am interested in the translation of the article into Japanese because my great-grand-uncle was one of those Taiwanese TJC members who had helped preach the gospel to those Japanese converts in Taiwan. --A-eng (talk) 00:47, 15 June 2009 (UTC)

Infobox Korean Film
Hello, I saw your ID on WikiProject and so I thought you might be interested in a debate at Template Talk on the topic of merging Infobox Korean Film into the generic Infobox Film category, deleting the Hangul/hanja/RR/MR information, or keeping it separate (as it currently is). I would appreciate it if you to contribute your thoughts or at least glance over it. The more people looking/thinking about it will give us better ideas as to what should be decided. Thank you. ₪Rick n Asia₪ 09:04, 13 October 2012 (UTC)

Asian film Infoboxes Merging
As you participated in the discussion to keep/merge the various Asian film Infobox templates, I'd like you to look over and hopefully contribute to how they will be merged. Thank you for your input. ₪Rick n Asia₪ 16:23, 8 April 2013 (UTC)

An RfC that you may be interested in...
As one of the previous contributors to Infobox film or as one of the commenters on it's talk page, I would like to inform you that there has been a RfC started on the talk page as to implementation of previously deprecated parameters. Your comments and thoughts on the matter would be welcomed. Happy editing!
 * This message was sent by MediaWiki message delivery (talk) on behalf of &#123;&#123;U&#124;Technical 13&#125;&#125; (t • e • c) 18:27, 8 March 2014 (UTC)

ArbCom elections are now open!
Hi, You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to enact binding solutions for disputes between editors, primarily related to serious behavioural issues that the community has been unable to resolve. This includes the ability to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate, you are welcome to review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. For the Election committee, MediaWiki message delivery (talk) 13:32, 24 November 2015 (UTC)

Asian 10,000 Challenge invite
Hi. The WikiProject Asia/The 10,000 Challenge has recently started, based on the UK/Ireland The 10,000 Challenge and WikiProject Africa/The 10,000 Challenge. The idea is not to record every minor edit, but to create a momentum to motivate editors to produce good content improvements and creations and inspire people to work on more countries than they might otherwise work on. There's also the possibility of establishing smaller country or regional challenges for places like South East Asia, Japan/China or India etc, much like The 1000 Challenge (Nordic). For this to really work we need diversity and exciting content and editors from a broad range of countries regularly contributing. At some stage we hope to run some contests to benefit Asian content, a destubathon perhaps, aimed at reducing the stub count would be a good place to start, based on the current WikiProject Africa/The Africa Destubathon which has produced near 200 articles in just three days. If you would like to see this happening for Asia, and see potential in this attracting more interest and editors for the country/countries you work on please sign up and being contributing to the challenge! This is a way we can target every country of Asia, and steadily vastly improve the encyclopedia. We need numbers to make this work so consider signing up as a participant! Thank you. -- Ser Amantio di Nicolao Che dicono a Signa?Lo dicono a Signa. 05:01, 20 October 2016 (UTC)