Yokuts language

Yokuts, formerly known as Mariposa, is an endangered language family spoken in the interior of Northern and Central California in and around the San Joaquin Valley by the Yokuts people. The speakers of Yokuts languages were severely affected by disease, missionaries, and the Gold Rush. While descendants of Yokuts speakers currently number in the thousands, all languages apart from Valley Yokuts are now extinct.



The Yawelmani dialect of Valley Yokuts has been a focus of much linguistic research.

Languages and dialects
Yokuts consists of half a dozen languages. An estimated forty linguistically distinct groups existed before Euro-American contact.




 * Yokuts
 * Poso Creek
 * Palewyami Yokuts (a.k.a. Poso Creek, Altinin)
 * General Yokuts (all others)
 * Buena Vista
 * Tulamni
 * Hometwali
 * Nim
 * Tule–Kaweah
 * Wukchumni
 * Yawdanchi (a.k.a. Nutaa)
 * Bokninuwad
 * Northern Yokuts
 * Gashowu
 * Kings River
 * Chukaymina (also spelled Chukaimina)
 * Michahay
 * Ayitcha (a.k.a. Aiticha, Kocheyali)
 * Choynimni (also spelled Choinimni)
 * Valley Yokuts (sole living language)

Glottolog finds at least four distinct languages: Palewyami Yokuts, Buena Vista Yokuts, Northern Yokuts, Tule-Kaweah Yokuts.

Speakers and language revitalization
Almost all Yokuts dialects are extinct, as noted above. Those that are still spoken are endangered.

Until recent years, Choinimni, Wikchamni, Chukchansi, Kechayi, Tachi and Yawelmani all had a few fluent speakers and a variable number of partial speakers. Choynimni went extinct in 2017. Wikchamni, Chukchansi, Tachi, and Yawelmani were being taught to at least a few children during the first decade of the twenty-first century.

Chukchansi is now a written language, with its own alphabet developed on a federal grant. Chukchansi also has a phrase book and dictionary that are partially completed. In May 2012, the Linguistics Department of Fresno State University received a $1 million grant to compile a Chukchansi dictionary and grammar texts, and to "provide support for scholarships, programs, and efforts to assemble native texts and create a curriculum for teaching the language so it can be brought back into social and ritual use."

Genetic relations
Yokuts is a key member in the proposed Penutian language stock. Some linguists consider most relationships within Penutian to be undemonstrated (cf. Campbell 1997). Others consider a genetic relationship between Yokuts, Utian, Maiduan, Wintuan, and a number of Oregon languages to be definite (cf. DeLancey and Golla 1997). Regardless of higher-order disagreement, Callaghan (1997) provides strong evidence uniting Yokuts and the Utian languages as branches of a Yok-Utian language family.

The term "Delta Yokuts" has recently been introduced in lieu of the longer "Far Northern Valley Yokuts" for the dialect spoken by the people in the present Stockton and Modesto vicinities of San Joaquin and Stanislaus counties, California, prior to their removal to Mission San Jose between 1810 and 1827. Of interest, Delta Yokuts contains a large number of words with no cognates in any of the other dialects, or for that matter in the adjacent Utian languages, although its syntax is typically Northern Valley Yokuts. This anomaly has led Whistler (cited by Golla 2007) to suggest, "The vocabulary distinctive of some of the Delta Yokuts dialects may reflect substratal influence from pre-proto-Yokuts or from an extinct Yok-Utian language." Golla suggests that a "pre-proto-Yokuts" homeland was in the Great Basin, citing a rich plant and animal vocabulary for a dry environment and a close connection between Yokuts basketry styles and those of prehistoric central Nevada.

Proto-language
Proto-Yokuts reconstructions from Whistler and Golla (1986):


 * {| class="wikitable sortable"

! gloss !! Proto-Yokuts
 * acorn || *pʰutʰuʂ
 * beaver || *t’ɨːpɨkʰ ~ *ʈ’ɨːpɨkʰ
 * blood || *hɨːpa-ʔ
 * bone || *c’iy
 * child || *witʰip
 * child (diminutive) || *wicʰip
 * coyote || *kʰay’iw
 * eight || *mun’us
 * eye || *sasa-ʔ
 * fingernail || *xiːsix
 * fire || *ʔoʂitʰ
 * fish || *lopʰiʈʰ
 * flea || *p’aːk’il
 * friend || *noːcʰi
 * head louse || *tʰihiʈʰ
 * heart || *ʔuʂik’
 * horn || *ɨʂɨl’
 * mountain || *lomitʰ
 * mouth || *sama-ʔ
 * north || *xosim
 * nose || *ʈʰɨŋɨk’
 * shaman || *ʔaŋʈʰiw
 * skunk || *cʰox
 * sky || *ʈʰipʰin
 * star || *c’ayatas
 * string || *c’ikiy
 * tears || *maŋal
 * three || *ʂoːpʰin
 * two || *poŋiy
 * water || *ʔilik’
 * }
 * heart || *ʔuʂik’
 * horn || *ɨʂɨl’
 * mountain || *lomitʰ
 * mouth || *sama-ʔ
 * north || *xosim
 * nose || *ʈʰɨŋɨk’
 * shaman || *ʔaŋʈʰiw
 * skunk || *cʰox
 * sky || *ʈʰipʰin
 * star || *c’ayatas
 * string || *c’ikiy
 * tears || *maŋal
 * three || *ʂoːpʰin
 * two || *poŋiy
 * water || *ʔilik’
 * }
 * sky || *ʈʰipʰin
 * star || *c’ayatas
 * string || *c’ikiy
 * tears || *maŋal
 * three || *ʂoːpʰin
 * two || *poŋiy
 * water || *ʔilik’
 * }
 * three || *ʂoːpʰin
 * two || *poŋiy
 * water || *ʔilik’
 * }
 * water || *ʔilik’
 * }